Sta znaci na Srpskom ANYONE TRYING - prevod na Српском

• свако ко покушава
• da je neko pokušao

Примери коришћења Anyone trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You see anyone trying to stop him?
Jesi li video da je neko pokušao da ga zaustavi?

Two years later, nobody lives in Liberland as the Croatian police arrests anyone trying to settle there.
Две године касније у Либерланду нико не живи, јер хрватска полиција хапси свакога ко покуша да се досели.

I would kill anyone trying to hurt her.
I uništio bi bilo koga ko pokuša da je povredi.

Anyone trying to rough me up might be in for a nasty surprise”.
Свако ко покушава да ме груди, можда би био за гадан изненађење".

This is a great practice for anyone trying to learn vocabulary and phonetics.
Ово је сјајна пракса за оне који покушавају да науче вокабулар и фонетику.

Anyone trying to get to the generators maybe trying to disable them?
Da je neko pokušao pristup generatorima, možda da ih onesposobi?

This makes it perfect for anyone trying to learn potential professional skills.
Ово је савршено за све који покушавају да науче потенцијалне професионалне вештине.

Anyone trying to circumvent this condition by providing alternative details will be disqualified.
Свако покушава да заобиђе ово правило помоћу алтернативних детаље биће дисквалификован из ове промоције.

The same thing can be said for anyone trying to lose fat, it's different for everyone.
Исто се може рећи и за сваког ко покушава да изгуби масноћу, за све је другачији.

Anyone trying to circumvent this rule by using alternative email addresses will be disqualified from this promotion.
Свако покушава да заобиђе ово правило помоћу алтернативних детаље биће дисквалификован из ове промоције.

This makes it perfect for anyone trying to learn potential professional skills.
То га чини савршеним за свакога ко покушава да научи потенцијалне професионалне вјештине.

While very easy to play, it's a great challenge and practice for anyone trying to learn the alphabet.
Iako veoma laka za igranje, ova igrica predstavlja veliki izazov i dobru veđbu za svakoga ko pokušava da nauči azbuku.

Anyone trying to circumvent the rules stated in these Terms& Conditions by using alternative details will be disqualified from this promotion.
Свако покушава да заобиђе ово правило помоћу алтернативних детаље биће дисквалификован из ове промоције.

These are solutions that can work for anyone trying to create a home piece by piece over time.
Ово су решења која могу да раде за свакога ко покушава да направи кућни комад по комад током времена.

I do not recommend high intensity fasted cardio nor do I recommend fasted cardio for anyone trying to build muscle.
Не препоручујем кардио високог интензитета нити препоручујем кардио за постизање костију за било кога који покушава да изгради мишић.

These are solutions that can work for anyone trying to create a home piece by piece over time.
Ово су решења која могу радити за било кога који покушава да створи кућни комад по комаду током времена.

Actually anyone trying to get pregnant should see their physician before beginning to try and conceive to make sure both partners are in good health.
Заправо, свако ко покушава да затрудни треба да посети свог лекара пре него што почне да покушава да затрудни да би се осигурало да су оба партнера добро здравље.

Infographics and visuals have become the way for anyone trying to convey instructions or data.
Info-grafika i vizuelizacija informacija odlični su načini za svakoga ko pokušava da prenese uputstva ili podatke.

This means that anyone trying to discover what you're doing on the Internet, such as the sites you visit and so on won't be able to find out much.
То значи да свако ко покушава да открије шта радите на Интернету, као што су сајтови које посећујете и тако даље неће моћи сазнати много.

Encrypting your wallet or your smartphone allows you to set a password for anyone trying to withdraw any funds.
Šifriranje vašeg novčanika ili smartfona daje mogućnost postavljanja šifre za bilo koga ko pokuša da povuče sredstva.

Anyone trying to follow the trail of clues to its origins in order to better understand Brexit realizes that the politicians, activists and everyday citizens in London, Belfast and Brussels didn't expect this divorce process to be so protracted and painful.
Свако ко покушава да прати траг узрока свега овога како би боље разумео Брегзит, увидеће да политичари, активисти и просечни грађани у Лондону, Белфасту и Бриселу нису очекивали да ће ова бракоразводна парница бити тако дуга и болна.

The need for everyday comfort, too, plays a role, especially for anyone trying to work fitness into an already overtaxed schedule.
Потреба за свакодневном удобношћу такође игра улогу, посебно за сваког ко покушава да ради у фитнесу у већ преокупираном распореду.

He disclosed that Cargill's Geneva-based trading arm, Tradax, operates not only such as to park sales of grain in order to escape taxes in the United States and most countries, but it confounds anyone trying to follow Cargill's grain movements.
Ту је открио да Cargill извршна компанија Tradax са седиштем у Женеви није ту само да би Cargill избегао плаћање пореза у САД и осталим земљама( властела не узима данак сама од себе) већ и зато да би збунила свакога ко покуша да прати пословне трансакције које води Cargill.

Searches an aggregated database of 200 million different publications and journals, best for anyone trying to do research on topics that are covered specifically under the“science” category.
Претражује збирну базу података од 200 милиона различитих публикација и часописа, најбоље за оне који покушавају да истражују теме које су посебно покривене у категорији„ наука“….

This is an excellent cardio workout that burns up to 260 calories in as little as 30 minutes and is an important ally for anyone trying to lose weight or eliminate some localized fat.
Ово је одличан кардио тренинг који сагорева до 260 калорија за само 30 минута и важан је савезник за све који покушавају да изгубе тежину или елиминишу неке локализоване масти.

Has anyone tried to disarm one?
Da li je neko probao da neku deaktivira?

If anyone tries to stop me, I kick them.
Ako neko pokusa da me spreci, ja ga istucem.

If anyone tried to sell it, they'd be arrested on the spot.
Ukoliko neko pokuša da je proda, biće uhapšen na licu mesta.

Has anyone tried that purlisse mask?
Da li je neko probao ovu masku za kosu?

Has anyone tried lip-to-lip? Never mind?
Je li neko pokušao usta na usta?