Sta znaci na Srpskom ARAB NATIONS - prevod na Српском

• arapske zemlje
• арапске нације
• арапским народима
• arapskih država
• арапске земље
• arapskih zemalja
• арапских земаља

Примери коришћења Arab nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

How are the other Arab nations gonna feel about this?
Kako su druge arapske zemlje ti mislis o tome?

It was also"immediately banned" in numerous Arab nations.
Филма је такође био„ сместа забрањен” у бројним арапским земљама.

Its focus is on Arab nations and organizations throughout the world.
Fokus Mosada je na arapske zemlje i organizacije širom sveta.

This date is also designated as Mother's Day in many Arab nations.
Овај датум је такође одређен као Дан мајки у многим арапским земљама.

Israel and Arab nations discuss‘common interests of war with Iran'- Netanyahu.
Израел и арапске земље разговарају о„ заједничким интересима рата с Ираном“- Нетанијаху.

Qatar seeks Kuwaiti mediation after powerful Arab nations shun it.
Катар тражи кувајтски посредовање након моћне арапске земље да избегавају.

There are some Arab nations, which most people live, such as Saudi Arabia, Yemen, Sudan, and others.
Постоје неке арапске земље у којој живи већина људи, као што су Саудијска Арабија, Јемен, Судан и други.

Eight hundred thousand Jews were similarly expelled from Arab nations.
Osam stotina tisuca Židova bili na slican nacin protjerani iz arapskih zemalja.

Iran and some Arab nations countered that the real reason for the cancellation was Israel's refusal to attend.
Iran i neke arapske zemlje tvrdile su da je pravi razlog otkazivanja konferencije odbijanje Izraela da prisustvuje skupu u Finskoj.

The Saudis are also planning war games inside the Kingdom with 150,000 troops from 20 Arab nations.
Saudijci takođe planiraju vojne vežbe unutar Kraljevine sa 150. 000 vojnika iz 20 arapskih država.

He said only“radicals in the US,” Israel and Saudi-led Arab nations were interested in destroying it.
Он је рекао да су само" радикали у САД-у", Израел и арапске земље под вођством Саудијске Арабије били заинтересовани да га униште.

It said the network had links with the CIA, Israel and some neighboring“reactionary” Arab nations.
Jeste: da je ova teroristička grupa bila povezana sa CIA, Izraelom i„ reakcionarnim arapskim zemljama”.

Arab nations united and attacked Israel in an attempt to drive them out of the land, but they were defeated.
Арапски народи су се ујединили и напали Израел у покушају да их протерају из земље- али су били у потпуности поражени од стране Израела.

Eduardo is openly pro-Israeli, whereas in the past Brazil has been careful not to offend Arab nations.
Eduardo je i otvoreno naklonjen Izraelu, iako se Brazil u prošlosti pažljivo trudio da ne uvredi arapske zemlje.

Meanwhile, orchestrated bloody rebellions and civil war in Arab nations have created a refugee crisis in all directions.
У међувремену, оркестриране крваве побуне и грађански ратови у арапским земљама су створили избегличку кризу у свим правцима.

Libyan satrap Muammar Gaddafi was reportedly planning to sponsor the introduction of a gold currency shared by African and Arab nationsScott.
Либијски лидер Муамер Гадафи је наводно планирао да уведе златну валуту коју би користиле афричке и арапске нације.

Saddam had been working with other Arab nations to ostracize Egypt for it's diplomatic initiative in resolving Israel/Arab questions.
Ирак је почео окупљати арапске нације с циљем да изолује Египат због његове дипломатске иницијативе решавања израелско-арапског питања.

During this period, Nasser continually stated his intention to attack Israel, and declared that other Arab nations should support him.
Током тог периода, Насер је континуирано износио своју намеру да нападне Израел, те је изјавио да би требало да му остале арапске земље пруже подршку.

The four Arab nations boycotting Qatar have said their sanctions against Doha are being maintained until their demands are met.
Četiri arapske zemlje koje bojkotuju Katar saopštile su danas da će njihove sankcije Dohi ostati na snazi sve dok Katar ne ispuni njihove zahteve.

Israel exists on one tiny piece of land surrounded by much larger Arab nations such as Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iraq, and Egypt.
Израел поседује један мали делић земље која је окружена много већим Арапским народима као што су Јордан, Сирија, Саудијска Арабија, Ирак и Египат.

If the Arab nations grasp the fact that they need to revise the Arab League proposal according to the changes Israel demands, then we can talk.
Ako arapske zemlje prihvate činjenicu da je potrebno da prerade predlog Arapske lige u skladu sa promenama koje Izrael traži, onda možemo razgovarati.

Speaking to the BBC earlier this year, Netanyahu said that‘Israel' and some Arab nations were going through a process of“subterranean normalization”.
Говорећи раније ове године за Би-Би-Си, Нетанијаху је рекао да Израел и неке арапске нације пролазе кроз процес" подтеренске нормализације".

The U.N. General Assembly elected Israel to chair one of its six major committees for the first time on Monday, a decision denounced by the Palestinians and Arab nations.
Generalna skupština UN izabrala je sinoć Izrael da prvi put predsedava jednom od svojih glavnih komiteta, a Palestinci i arapske zemlje su takvu odluku osudili.

On Sunday, he is to meet in France with representatives of Arab nations and travel to London where he will hold talks with Palestinian President Mahmoud Abbas.
Keri će se u nedelju u Parizu sastati s predstavnicima arapskih zemalja, a kasnije ide u London, gde će razgovarati s palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom.

White House press secretary Jay Carney says the U.S. has begun looking at options for a peacekeeping force, perhaps administered by the United Nations or Arab nations.
Predstavnik za štampu Bele kuće Džej Karni potvrdio je da se razmatra više opcija angažovanja mirovnih snaga koje bi, moguće, bile pod kontrolom UN ili arapskih država.

While NATO continued its air bombardment, Western and Arab nations gathered in the United Arab Emirates Thursday for talks to plan a Libya after Gadhafi is forced out.
Док НАТО наставља са бомбардовањем, западне и арапске земље окупиле су се данас у Уједињеним Арапским Емиратима ради разраде планова о Либији када Гадафи буде приморан да се повуче.

If you look on a map, Israel has one tiny little sliver of land and is surrounded by much larger Arab nations, i.e. Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iraq, and Egypt.
Ако погледате карту, Израел поседује један мали делић земље која је окружена много већим Арапским народима као што су Јордан, Сирија, Саудијска Арабија, Ирак и Египат.

Besides going after the extremist ideology, the Arab nations are also ready to combat terrorism in the communications domain by countering extremist propaganda, and in the financial sphere by going after the sources of terrorist funding.
Како се наводи, арапске нације су такође спремне да се боре против тероризма у домену комуникација и екстремистичке пропаганде, а у финансијској сфери гоњењем извора финансирања тероризма.

Kerry said a growing number of countries are prepared to join the fight, including several Arab Nations offering to give military aid and carry out airstrikes, if needed.
Keri je rekao da je sve veći broj zemalja spreman da se priključi toj borbi, uključujući nekoliko arapskih zemalja koje nude vojnu pomoć i vršenje vazdušnih napada ukoliko to bude potrebno.

However, Arab nations are paying a price of their own for somebody else's wrongdoing, including Tunisia, which is going to lose its share of the tourist market for a considerable amount of time, with tourists serving as the main source of income for this North African country.
Међутим, и арапске нације плаћају цену туђег недела, па и Тунис, који ће задуго изгубити свој удео на туристичком тржишту, а туристи су главни извор прихода овој земљи Северне Африке.