Sta znaci na Engleskom ARAPSKIH ZEMALJA - prevod na Енглеском

• arab countries
• arab states
• arab nations
• arabic countries
• arabian countries

Примери коришћења Arapskih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se malo prošetamo do Arapskih zemalja.
We headed to an Arab country.

Pa, u većini arapskih zemalja je potpuno normalno da diktatori ili vladari pišu poeziju.
Well, in most Arab countries it's perfectly normal that dictators or rulers write poetry.

Beznaknade iz arapskih zemalja.
Withoutcompensation from Arab countries.

Ne." Ražkavi" znači" snažni mali čovek"… u oko 40 arapskih zemalja.
No."Rajqawee" means"strong little man"… in, like, 40 Arabic countries.

Većina arapskih zemalja snažno se protivi mogućoj vojnoj intervenciji Turske u libijski sukob.
Most Arab countries are categorically against Turkey's possible military intervention in the Libyan conflict.

Mnogi dolaze iz ostalih arapskih zemalja.
Some came from Arab countries.

Očekuje da će još arapskih zemalja koje su saveznici SAD priznati Kosovo, ali to i dalje neće promeniti bilo šta.
I expect more US-allied Arab countries to recognise Kosovo, but it still won't change anything.

Mnogi dolaze iz ostalih arapskih zemalja.
Most were from other Arab countries.

Visoke diplomate iz zapadnih i arapskih zemalja prisustvovale su sastanku Kontakt grupe za Libiju u Istanbulu u petak( 15. jula).[ Rojters].
Top diplomats from Western and Arab countries attend the Libya Contact Group meeting in Istanbul on Friday(July 15th).[Reuters].

Da se malo prošetamo do Arapskih zemalja.
We leaned toward the Arab countries.

On je takođe bio poštovan širom arapskih zemalja, jer se njega gledalo kao nekog ko je izlazio na crtu imperijalizmu.
He was also widely respected across the Arab countries, as he was seen as someone who stood up against imperialism.

Da se malo prošetamo do Arapskih zemalja.
Go for a holiday to an arab country.

Lavrov je ponovio predlog Rusije da veze između arapskih zemalja u Persijskom zalivu i Irana budu ojačane uz pomoć stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i drugih međunarodnih i regionalnih organizacija.
Lavrov recalled Russia's proposal to strengthen trust between the Arab states of the Gulf region and Iran with the assistance of the permanent members of the UN Security Council and other international and regional structures.

Mnogi dolaze iz ostalih arapskih zemalja.
Most came from other Arab countries.

Kinesko ministarstvo trgovine je prošle nedelje saopštilo da su, u sklopu inicijative BRI, potpisani sporazumi o saradnji sa 18 arapskih zemalja.
China's Ministry of Commerce said last week that the country has inked agreements on BRI cooperation with 18 Arab countries.

Katar odbio zahteve arapskih zemalja.
Qatar rejects demands made by Arab countries.

Želim da se ove cionistički opredeljene devojke sa izraelskim državljanstvom proteraju iz naših arapskih zemalja.
I want these Zionist girls with Israeli citizenship to be expelled from our Arab countries.

On je objasnio da je pozitivan deo plana volja arapskih zemalja da postignu mir i normalizaciju odnosa s Izraelom.
The positive part of the plan was the willingness of the Arab nations to achieve peace and normalization with Israel.

Osam stotina tisuca Židova bili na slican nacin protjerani iz arapskih zemalja.
Eight hundred thousand Jews were similarly expelled from Arab nations.

On je objasnio da je pozitivan deo plana volja arapskih zemalja da postignu mir i normalizaciju odnosa s Izraelom.
The positive part of the plan, he told the ministers, was the willingness of the Arab nations to achieve peace and normalization with Israel.

Imam naftne izvore u Teksasu, meksičkom zalivu, Južnoj Americi… i u šest arapskih zemalja.
I've got oil wells in Texas, the Gulf of Mexico, South America and in six Arab countries.

Keri će se u nedelju u Parizu sastati s predstavnicima arapskih zemalja, a kasnije ide u London, gde će razgovarati s palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom.
On Sunday, he is to meet in France with representatives of Arab nations and travel to London where he will hold talks with Palestinian President Mahmoud Abbas.

Video sam se sa Amrom Musom iz Legije arapskih zemalja.
So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States.

Kao zemlja koja se s razlogom smatra prijateljem Izraela, ali i arapskih zemalja i palestinskog naroda, te kao članica Saveta bezbednosti, Hrvatska očekuje da će UN preduzeti hitne, razumne i konstruktivne korake kako bi se sprečilo daljnje zaoštravanje na Bliskom istoku, navedeno je u saopštenju.
As a country that considers itself with reason a friend of Israel, but also Arabic countries and the Palestine people, and as a member of the Security Council, Croatia expects the United Nations to undertake urgent, rational and constructive steps to prevent a further escalation of violence in the Middle East.".

Ne. Držimo se dalje od Arapskih zemalja.
You keep away from the Arab countries.

Etisalat je prisutan u četiri arapske zemlje, dok je Zain( 34. 4% u vlasništvu kuvajtske vlade), drugi veliki regionalni telekom div, prisutan u osam arapskih zemalja.
Etisalat is present in four Arab countries, while Zain(34.4% owned by the Kuwaiti government), the other major regional telecom giant, is present in eight Arab countries.

Mnogi dolaze iz ostalih arapskih zemalja.
They are mostly from other Arab countries.

Od početka narodnog ustanka protiv Gadafijevog režima u februaru, broj zemalja koje su to učinile popeo se na preko 30, uključujući većinu zemalja članica EU, Sjedinjene Države, Australiju, Kanadu, Japan i niz arapskih zemalja.
Since the start of the popular uprising against the Gaddafi regime in February, the number of countries to have done so has grown to more than 30, including most EU member states, the US, Australia, Canada, Japan and a host of Arab nations.

Mnogi dolaze iz ostalih arapskih zemalja.
There were others, from other Arab countries.

Svetski priznati izraelski pijanista i dirigent Danijel Barenbom održaće koncert u Turskoj sa svojim Zapadno-istočnim Divan orkestrom, koji okuplja mlade muzičare iz arapskih zemalja i Izraela.
The world-renowned Israeli pianist and conductor Daniel Barenboim will stage a concert in Turkey with his West-Eastern Divan Orchestra, which brings together young musicians from Arab countries and Israel.