Примери коришћења Арапске нације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његов циљ је био" подизање нивоа арапске нације на ниво модерних нација".
Its stated aim was"raising Либијски лидер Муамер Гадафи је наводно планирао да уведе златну валуту коју би користиле афричке и арапске нације.
Libyan satrap Muammar Gaddafi was reportedly planning to sponsor the introduction of a gold currency shared by African and Arab nationsScott.Ирак је почео окупљати арапске нације с циљем да изолује Египат због његове дипломатске иницијативе решавања израелско-арапског питања.
Saddam had been working with other Arab nations to ostracize Egypt for it's diplomatic initiative in resolving Israel/Arab questions.Говорећи раније ове године за Би-Би-Си,Нетанијаху је рекао да Израел и неке арапске нације пролазе кроз процес" подтеренске нормализације".
Speaking to the BBC earlier this year,Netanyahu said that‘Israel' and some Arab nations were going through a process of“subterranean normalization”.Како се наводи, арапске нације су такође спремне да се боре против тероризма у домену комуникација и екстремистичке пропаганде, а у финансијској сфери гоњењем извора финансирања тероризма.
Besides going after the extremist ideology, the Arab nations are also ready to combat terrorism in the communications domain by countering extremist propaganda, and in the financial sphere by going after the sources of terrorist funding.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ujedinjenih nacijaуједињене нацијеvelika nacijadruge nacijeевропских нацијасуверена нацијаразличитих нацијаnovu nacijuzahvalne nacijeчитаву нацију
Више
Употреба са глаголима
Званичник Фатаха, владајуће странке у Палестини,јавно је оптужио Сједињене Америчке Државе да су створиле ДАЕШ како би спровеле„ паклени план рушења арапске нације, поделиле је и убиле њен дух солидарности“.
A senior member of Fatah, the ruling party of the Palestinian Authority,publicly accused the United States of creating ISIS to advance an“infernal plot to dismantle the Arab nation, split it, and kill its spirit of solidarity.”.Међутим, и арапске нације плаћају цену туђег недела, па и Тунис, који ће задуго изгубити свој удео на туристичком тржишту, а туристи су главни извор прихода овој земљи Северне Африке.
However, Arab nations are paying a price of their own for somebody else's wrongdoing, including Tunisia, which is going to lose its share of the tourist market for a considerable amount of time, with tourists serving as the main source of income for this North African country.Ајман Абу Ејишех, члан Палестинског комитета при Унији арапских правника, објаснио је да су у УАП-у поносни на Џарадат и даје њен самоубилачки напад био„ за одбрану Палестине и арапске нације”.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Ayman Abu Eisheh, who is a member of the Palestine Committee at the Алжирски амбасадор Сабри Букадум који представља арапске нације је најприје намјеравао да блокира гласање о америчком амандману, рекавши да није релевантан за резолуцију и да такође подрива напоре на помирење ривалских палестинских фракција Хамаса и Фатаха, као и“ удаљене изгледе” за обнову мировних преговора с Израелом.
Algerian Ambassador Sabri Boukadoum, representing Arab nations, sought to block a vote on the U.S. amendment, saying it was not relevant to the resolution and also undermined reconciliation efforts between rival Palestinian factions Hamas and Fatah as well as the“remote prospects” of reviving peace negotiations with Israel.Египат је саопштио преко државне новинске агенције да политика Катара„ прети арапској националној безбедности и сеје семе раздора иподеле унутар арапских друштава, према намерном плану на чијој су мети јединство и интереси арапске нације“.
Egypt said on its state news agency that Qatar's policy"threatens Египат је најбројнија арапска нација и увек је играо важну улогу у геополитици региона“.
Egypt is the most populous Arab nation and it has always played a lead role in the geopolitics of the region.Када је наступао у Јерусалиму 1960-их ирекао на арапском језику са позорнице" Живела арапска нација", публика га је гађала предметима.
When he performed in Jerusalem in the 1960s andsaid in Arabic from the stage"Long live the Arab nation", the audience threw things at him.Након анализе олупина, утврђено је да су оба типови авиона који никада нису испоручени арапској нацији, ни Саудијској Арабији, нити било којој другој.
Wreckage of both planes“were found У 1970-им, арапска нација је постигла договор са америчким председником, Ричардом Никсоном, успостављајући савез који би одржао долар као стандардну валуту за размену нафте у замену за војну подршку из Америке.
In the 1970s, the Arab nation struck a deal with U.S. President Richard Nixon establishing an alliance that would maintain the dollar as the standard oil exchange currency in exchange for military support from America.Protiv njih aktivno rade koalicija drugih arapskih nacija, Rusija i Pentagon.
Ranged against them is a coalition of other Arab nations, Russia and the Pentagon working to actively destroy ISIS.За Арапску нацију то је био излазак из мрака на светлост.
To the Arab nation it was as a birth from darkness into light.Ako Arapska nacija pomogne Engleskoj u ovom ratu u koji smo naterani od strane Turske.
If the Arab nation assist England in this war that has been forced upon us by Turkey.Као последица, покрет је забрањен у неколико арапских нација, а недостатак демократског система спречава га од стицања власти путем демократских избора.
As a consequence, the movement is banned in several Arab nations, and restrictions on political activity prevent it from gaining power through elections.Четворогодишња ратна кампања, за коју је престолонаследник Мохамад бинСалман био снажни заговарач, резултирала је са преко 10, 000 мртвих у најсиромашнијој арапској нацији.
The four-year campaign, of which Crown Prince Mohammad bin Salmanis a strong proponent, has resulted in over 10,000 civilian deaths in the poorest Arab nation.Za vreme prve Ženevske konferencije o Siriji,Vašington je planirao da Moskvi da zadatak da kontroliše arapske nacije i osigura bezbednost Izraela, koji je dom milionima nekadašnjih sovjetskih državljana.
During On je rekao da ne veruje u SAD, a kao ministar odbrane nesmotreno je pokrenuo katastrofalni rat u Jemenu,gde- uprkos razaranju- najmoćnija arapska vojska ne može da pobedi najsiromašniju arapsku naciju.
And as defense minister, he has recklessly launched a disastrous war in Yemen, where- despite widespread death anddestruction- the most powerful Izaslanik Ujedinjenih nacija u Arapske lige, Lakdar Brahimi, nastavlja sa prikupljanjem podrške za organizovanje sirijske mirovne konferencije, u jeku pitanja ko će sve učestvovati i pod kakvim uslovima.
