Sta znaci na Engleskom ARAPSKE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• arab countries
• arab states
• arab nations
• arab world

Примери коришћења Arapske zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrael i arapske zemlje.
Israel and the Arab states…'.

Arapske zemlje nemaju puno, ali ih ima dosta u Iranu.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.

Pa i mislio sam na Arapske zemlje.
Well, I thought of the Arab world.

Zato ih Arapske zemlje toliko i mrze.
Surely that's why so many Arab countries hate them.

Izrael procenjuje da je 850. 000 Jevreja bilo primorano da napusti arapske zemlje i Iran u 20. veku.
Israel estimates 850,000 Jews were forced out of Arab countries and Iran in the 20th century.

Kako su druge arapske zemlje ti mislis o tome?
How are the other Arab nations gonna feel about this?

Arapske zemlje se veoma razlikuju od zapadnih.
The Arab countries are very different from all of the West.

Palestinci i sve arapske zemlje bili su protiv.
But the Palestinians and surrounding Arab countries rejected it.

A arapske zemlje su proterale preko milion Jevreja.
And arab countries throw out over a million a year of jews.

Jer pretpostavljam da se neke arapske zemlje takođe ne slažu sa Iranom.
I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.

Arapske zemlje su prirodni partneri Kine", dodao je kineski predsednik.
Arab states are natural partners of China," Xi said.

Fokus Mosada je na arapske zemlje i organizacije širom sveta.
Its focus is on Arab nations and organizations throughout the world.

Arapske zemlje su prirodni partneri Kine", dodao je kineski predsednik.
Arab states are natural partners of China”, he added.

Egipat i Jordan su dve jedine arapske zemlje koje su potpisale mirovni sporazum sa Izraelom.
Egypt and Jordan are the only two Arab countries with peace treaties with Israel.

Eduardo je i otvoreno naklonjen Izraelu, iako se Brazil u prošlosti pažljivo trudio da ne uvredi arapske zemlje.
Eduardo is openly pro-Israeli, whereas in the past Brazil has been careful not to offend Arab nations.

Gde su arapske zemlje kada treba osuditi terorizam Hamasa?
Where are the Arab countries when it comes to denouncing Hamas terrorism?

Sada je revolucija eruptirala u Tunisu, Egiptu, a širi se i na Jemen, Jordan i mnoge druge arapske zemlje.
Now revolution has erupted in Tunisia, Egypt and is spreading to Yemen, Jordan and many other Arab countries.

Egipat i Jordan su dve jedine arapske zemlje koje su potpisale mirovni sporazum sa Izraelom.
Jordan and Egypt are the only two Arab countries to have signed a peace agreement with Israel.

Izrael procenjuje da je 850. 000 Jevreja bilo primorano da napusti arapske zemlje i Iran u 20. veku.
Today we remember the fate of 850,000 Jewish refugees forced out of Arab countries and Iran in the 20th century….

Gde su arapske zemlje kada treba ohrabriti pomirenje palestinskih frakcija, što je ključno za mir?
Where are the Arab countries when it comes to encouraging reconciliation between Palestinian factions, which is essential to peace?

Ključni faktor, rekao je on, je kako će arapske zemlje, koje dele izraelsku zabrinutost o Iranu, reagovati.
A key factor, he said, would be how other Arab countries that share Israel's concerns about Iran will react.

Zapadne i arapske zemlje žele da se ide korak dalje sa pravno obavezujućom rezolucijom, ali Rusija se tome protivi.
Western and Arab countries want to go a step further with a legally binding resolution but Russia's opposition dooms their effort.

Imate ovde Sub-Saharsku Afriku, Južnu Aziju, Istočnu Aziju, Arapske zemlje, Istočnu Evropu, Latinsku Ameriku, i OECD.
Here you have Sub-Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.

Iran i neke arapske zemlje tvrdile su da je pravi razlog otkazivanja konferencije odbijanje Izraela da prisustvuje skupu u Finskoj.
Iran and some Arab nations countered that the real reason for the cancellation was Israel's refusal to attend.

Izrael procenjuje da je 850. 000 Jevreja bilo primorano da napusti arapske zemlje i Iran u 20. veku.
Israel and the Jewish world remember the fate of more than 850,000 Jews who were forced out of Arab countries and Iran in the 20th century.

Arapske zemlje su odbacile pokušaje Turske da„ nametne demografske promene“ u Siriji uspostavljanjem„ bezbednosne zone“.
The communique said Arab countries reject Turkey's attempts to impose“demographic changes” in Syria by a so-called“safe zone.”.

Dok sam imao nekih problema u nekim arapskim zemljama, jer pretpostavljam da se neke arapske zemlje takođe ne slažu sa Iranom.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.

Arapske zemlje, kao što su Katar, Kuvajt i Jordan, takođe su zvanično deo grupe, ali analitičari kažu da je njihov uticaj ograničen.
Arab countries such as Qatar, Kuwait, and Jordan are also officially part of the group, but analysts say their influence is limited.

Generalna skupština UN izabrala je sinoć Izrael da prvi put predsedava jednom od svojih glavnih komiteta, a Palestinci i arapske zemlje su takvu odluku osudili.
The U.N. General Assembly elected Israel to chair one of its six major committees for the first time on Monday, a decision denounced by the Palestinians and Arab nations.

Građani Kosova mislili su da će arapske zemlje biti među prvim državama koje priznaju Kosovo", rekao je predsednik Fatmir Sejdiu.
Kosovo citizens thought that Arab states would take the lead among states in recognising Kosovo," said President Fatmir Sejdiu.