Sta znaci na Srpskom ARCHEOLOGICAL EVIDENCE - prevod na Српском

• археолошки докази

Примери коришћења Archeological evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no archeological evidence.
Не постоје археолошки докази.

Archeological evidence from Florida sites indicate they cultivated it as well.
Археолошки докази са локација у Флориди указују на то да га и култивисали.

There is no archeological evidence.
Нема ни једног археолошког доказа.

Archeological evidence shows that ancient Romans drove chariots on the left side of the road.
Археолошки докази сугеришу да је Римљани обично возио са леве стране пута.

Not a single archeological evidence.
Нема ни једног археолошког доказа.

Archeological evidence has also shown humans have been eating apples since at least 6500 B.C.
Археолошки докази такође показују да су људи једли јабуке од најмање 6500 Б. Ц.

So let us look at archeological evidence.
Hajde da vidimo arheološke podatke.

Archeological evidence suggests that a functioning town was in existence from the middle of the 12th century.
Археолошки налази указују да је на подручју Доњег Града постојало насеље почетком 1. века.

Its central premise is that there is no archeological evidence to.
Зато што не постоје археолошки докази за.

The earliest archeological evidence was discovered in and around Belize, and dates as far back as 1200 BC.
Најранији археолошки докази откривени су у и око данашње државе Белизе, а датирају још око 1200 година прије Христа.

Proponents of the Ile de Cité as the site of the Gallic settlement also address the issue of the lack of archeological evidence on the island.
Заговорници Ситеа као места галског насеља такође се баве питањем недостатка археолошких доказа на острву.

The earliest direct archeological evidence for eye makeup dates back to predynastic Egypt(c. 5000- 4000 BCE).
Најранији директни археолошки докази о шминкању очију датирају из прединастичког Египта( око 5000- 4000 п. н. е.).

Proto-Indo-European itself descended from an even more ancient language, but unfortunately, this is as far back as historical and archeological evidence will allow us to go.
Sam praindoevropski potekao je iz još starijeg jezika, ali, nažalost, istorijski i arheološki dokazi dozvoljavaju nam da stignemo samo do ovog mesta.

Thus, there was finally archeological evidence placing descendants of the Amazons where Herodotus had claimed them to be.
Дакле, коначно је дошло до археолошких доказа који су потомци Амазона поставили тамо где их је Херодот тврдио.

Though both were considered factual accounts of actual events in ancient times, we consider these tales to belong to the realm of myth, although there may be archeological evidence to support the historical validity of Homer's Troy.
Иако се обојица сматрају чињеничним рачуна о актуелним догађајима у древним временима, сматрамо да ове приче припадају домену митова, иако могу бити археолошки докази који подржавају хисторијску вриједност Хомерове Троје.

Archeological evidence in China indicates surface mining of coal and household usage after approximately 3490 BC.
Археолошки докази у Кини указују на површинско копање угља и употребу у домаћинству након отприлике 3490. године п. н. е.

Beginners often play on smaller 9×9 and 13×13 boards, and archeological evidence shows that the game was played in earlier centuries on a board with a 17×17 grid.
Почетници обично играју на мањим 9×9 и 13×13 таблама,[ 8] а археолошка евиденција показује да је игра играна у ранијим вековима на табли са 17×17 мрежом.

Archeological evidence shows that the worker's town comprised of whole families, not just men as would have been the case if they were slaves.
Археолошки докази показују да раднички град чине целе породице, а не само мушкарци као што би био случај ако су били робови.

Finds in the nearby Karain Cave indicate occupation during the Paleolithic era as far back as 20,000 BC, and archeological evidence shows a port existed at Syedra, south of the modern city, during the Bronze Age around 3,000 BC.
Остаци у близој пећини Кадрини показују занимање за место данашње Алање, током Палеолитске ере, 20. 000 година п. н. е., и археолошки извештај показује да је постојала лука у Сидери, јужније од данашњег града, током бронзаног доба око 3. 000 година п. н. е.

Actual archeological evidence indicates that most Vikings went bareheaded or wore leather headgear, sometimes reinforced with wood.
Актуелни археолошки докази указују на то да је већина Викинга отишла или носила кожне покриваче, понекад ојачане дрвеном конструкцијом.

It's no surprise that archeological evidence suggests that spine and bone problems were prevalent among those who worked on the pyramids.
Није изненађење што археолошки докази указују на то да су проблеми са кичмом и костима преовладавали међу онима који су радили на пирамидама.

While archeological evidence has shown that the Thracians had a highly developed culture and a refined taste, they never developed a written form of their language.
Iako su arheološki dokazi pokazali da su Tračani imali visoko razvijenu kulturu i prefinjeni ukus, oni nikada nisu razvili pisani oblik svog jezika.

There is not one shred of archeological evidence for the existence of Moses… or of any of the Bible's name, cast of Hebrew characters… from Abraham to Jacob, Joseph, King David and King Solomon.
Ne postoji ni jedan deo arheoloških dokaza postojanja Mojsija niti bilo kojeg lika iz Hebrejske Biblije. Niti Abrahama, ni Jakob-a, ni Josif-a, ni kralja Davida a ni kralja Solomona.

Archeological evidence also indicates that she may have ruled as pharaoh in her own right, and as such would have been the earliest known female monarch in history.[3].
Археолошки докази такође указују на то да је она можда самостално владала као фараон и да би као таква била најранији познати женски монарх у историји.[ 2].

There is some literary and archeological evidence that the Norse were familiar with and used the javelin for hunting and warfare, but they commonly used a spear designed for both throwing and thrusting.
Постоје неки књижевни и археолошки докази да су Нордијци били упознати и користили џилите за лов и ратовање, али су обично користили копље дизајнирано и за бацање и за убадање.

Archeological evidence shows that the builders were extremely well taken care of including the highest quality health care available at the time and they ate every bit as good as the Pharaohs themselves.
Археолошки докази показују да су градитељи били изузетно добро посвећени укључивању највишег квалитета здравствене неге у то време и једу свако мало исто као и сами фараони.

Archeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago, probably by sea from Southeast Asia during an iceage period when the sea was lower and distances between islands shorter.
Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година, вероватно уз море из југоисточне Азије током леденог доба у периоду када је море било ниже и удаљености између острва мање.

Archeological evidence shows that it's been that way for as long as 500,000 years, with about 10% of human remains showing the associated differences in arm length and bone density, and some ancient tools and artifacts showing evidence of left-hand use.
Arheološki nalazi pokazuju da se ovo dešava već 500 000 godina, da oko 10% čovečanstva i dalje pokazuje povezane razlike u dužini ruke i gustini kostiju, a neki prastari alati i artefakti dokazuju levoruko korišćenje.

Archeological evidence suggests that in some contexts and regions, yogi of Nath Siddha were respected and recognized in India. For example, inscriptions suggest a general of the Yadava king Ramacandra donated a village to a yogi in 13th-century.[39] Near Mangalore, that later became a hub of Nath yogis, a monastery and temple was dedicated to yogis in the 10th-century.[39].
Археолошки подаци сведоче да су у неким земљама и регионима јогији били врло поштовани. На пример, генерал Јадава краља Рамачандра је поклонио село јогију у 13. веку.[ 39] Село је било поред Мангалора и касније је постало центар Натх јогија. Имало је манастир и сазидан је храм у 10. веку посвећен јогијима.[ 39].

Although archeological evidence of this grain has been found in Roman contexts along the Rhine, Danube, and in Ireland and Britain, Pliny the Elder was dismissive of rye, writing that it"is a very poor food and only serves to avert starvation" and spelt is mixed into it"to mitigate its bitter taste, and even then is most unpleasant to the stomach".
Мада постоје археолошки докази за приство ове житарице у римским контекстима дуж Рајне, Дунава, и у Ирској и Британији, Плиније Старији је имао одбојан став према ражи, пишући да је то„ веома лоша храна и да се једино користи за спречавање гладовања“, као и да се крупник меша с њом„ како би ублажио њен горак укус, па да је чак и тада веома неугодна за желудац“.