Примери коришћења Archaeological evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have no archaeological evidence.
But until now, theres not been any solid archaeological evidence.
Међутим, донедавно за то није било никаквих археолошких доказа.But archaeological evidence of such an operation is lacking.
Археолошки докази недостају, као много тога.But there is no archaeological evidence.
Не постоје археолошки докази.Archaeological evidence reveals that there was deep social unrest.
Arheološki dokazi otkrivaju da su izbili veliki socijalni nemiri.There is no archaeological evidence.
Не постоје археолошки докази.Archaeological evidence shows that their culture originated at least 2,500 years ago.
Археолошки докази показују да је њихова култура настала пре најмање 2. 500 година.A migration for which there is no archaeological evidence.
Каснијег датума, зато што не постоје археолошки докази за.Does Archaeological Evidence Support the History Recorded in the Bible?
Да ли археолошки докази потврђују оно што је записано у Библији?Of course, now we have to find archaeological evidence to corroborate that.'.
Али тек сада су пронађени археолошки докази за то".Archaeological evidence indicates that the site was inhabited for at least 5,000 years.
Археолошки докази указују на то да је локација била заузета најмање 500. 000 година.However, until recently, there was no archaeological evidence for this.
Међутим, донедавно за то није било никаквих археолошких доказа.To date no archaeological evidence has been found that would confirm Rurik's existence.
Није пронађен ниједан археолошки доказ који би потврдио Мојсијево постојање.Ain Mallaha has the earliest known archaeological evidence of dog domestication.
На локалитету су пронађени најстарији археолошки докази припитомљавања паса.Archaeological evidence indicates that the site has been occupied for at least 500,000 years.
Археолошки докази указују на то да је локација била заузета најмање 500. 000 година.The earliest and largest archaeological evidence of Christianity in Malta.
Ови катакомбе представљају најранији и највећи археолошки доказ хришћанства на Малти.But all this is meaningless speculation until there's some archaeological evidence.
Али сви ти„ докази“ су на нивоу рекла-казала, без икаквих материјалних археолошких доказа.There is no archaeological evidence to support the claim of Jebusite-Palestinian continuity.
Нема археолошких доказа који подржавају тврдњу о Јебусејско-палестинском континуитету.St Paul's Catacombs represent the earliest and largest archaeological evidence of Christianity in Malta.
Ови катакомбе представљају најранији и највећи археолошки доказ хришћанства на Малти.The earliest discovered archaeological evidence of humans dates from around 30,000 years ago at Shum Laka.
Најранији откривени археолошки докази датирају пре око 30. 000 година у Шум Лаки.According to the researchers, it was only the second archaeological evidence of crucifixion ever found.
Према истраживачима, овај примјер је био само други археолошки доказ распећа икада пронађеног.Archaeological evidence suggests that early hominids inhabited China between 2.24 million and 250,000 years ago.
Археолошки докази показују да су рани хоминиди насељавали Кину пре између 250. 000 и 2, 24 милиона година.In many parts of East Asia, archaeological evidence is key to understanding early societies.
У многим деловима Источне Азије археолошким доказима је кључ за разумевање ране друштва.Archaeological evidence, such as burned temples and sacrificed war captives, suggests that the three societies competed against each other.
Археолошки докази, попут спаљених храмова и жртвованих ратних заробљеника, указују на то да су се три друштва такмичила једно против другог.Fact About Music… Researchers have discovered archaeological evidence of musical instruments in many parts of the world.
Истраживачи су открили археолошке доказе о музичким инструментима у многим деловима света.However, archaeological evidence suggests that spoons with handles were used for ancient Egyptian religious purposes as early as 1000 BC.
Међутим, археолошки докази сугеришу да су кашике са ручкама коришћене за древне египатске верске сврхе већ у 1000. пне.Researchers have discovered archaeological evidence of musical instruments in many parts of the world.
Истраживачи су открили археолошке доказе о музичким инструментима у многим деловима света.Based on linguistic and archaeological evidence, researchers thought chocolate originated in Mexico or Central America about 4,000 years ago.
На основу лингвистичких и археолошких доказа, истраживачи су били убеђени да је чоколада настала у Мексику или централној Америци пре 4. 000 година.According to the latest paleontological and archaeological evidence, hominids were already in existence at least five million years ago.
Према најновијим палентолошким и археолошким доказима, hominidi су постојали пре најмање 5 милиона година.Further south, there is little archaeological evidence of large empires or kingdoms and no historical record due to the lack of writing in the region.
Још јужније, постоји мало археолошких доказа о великим царствима или краљевствима и нема историјских записа.
