Примери коришћења Are decided на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
While their futures are decided by others.
All disputes are decided in favor of the Republicans by a vote of 8 to 7.
About organization and education- scientific issues are decided on Education and Scientific Council.
О организационим и наставно-научним питањима одлучује се на.Winners are decided by votes from viewers.
Победника одлучују гласови гледалаца.I'm not just talking about laws on the books, butlaws as they are enforced on the streets and laws as they are decided in the courts.
Ne mislim samo na zakone ispisane u knjigama,već na zakone koji važe na ulici i one kojima se odlučuje na sudu.BRITAIN: Most benefits are decided by the employer, not the state.
The Second Chance round(Andra chansen) is the fifth heat in which the ninth and tenth places in the final are decided.
Друга шанса( andra chansen) је пето полуфинално вече такмичења, у којем се одлучује ко ће заузети девето и десето место у финалу.A lot of things are decided in Brussels and not in Berlin, and for many people, that's very unsettling.”.
O mnogim stvarima se odlučuje u Briselu umesto u Berlinu i to uznemirava ljude.“.But at the moment, the analysts see the race tipping heavily in Clinton's favor, with her lead holding at a steady seven-percentage point advantagein national polling and growing margins in key state election battlegrounds where U.S. presidential elections are decided.
Međutim, analitičari navode da Klinton trenutno ima drastično veće šanse da pobedi na izborima, s obzirom na to daima postojanu prednost od sedam odsto u nacionalnim anketama i sve veće vođstvo u ključnim saveznim državama u kojima se odlučuje ishod izbora.Custody and visitation are decided in legal actions separate from the issues of paternity or child support.
Determinants of FX Rates The following theories explain the fluctuations in FX rates in a floating exchange rate regime(In a fixed exchange rate regime,FX rates are decided by its government):(a) International parity conditions viz; purchasing power parity, interest rate parity, Domestic Fisher effect, International Fisher effect.
Следеће теорије објашњавају флуктуације девизног курса у режиму плутајућег девизног курса( У режиму фиксног девизног курса,стопе одлучује њена влада): Међународни услови паритета: паритетна релативна куповна моћ, паритет каматних стопа, домаћи Фисхер ефекат, међународни Фисхер ефекат.Grid positions are decided in descending order of qualifying speed, with the fastest on the pole or first position.
Мреже се одлучују у опадајућем редоследу квалификационе брзине, са најбржим степеном на полу или првом положају.A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking.
Дан кад Winners and losers are decided based on skill and ability on this fair and balanced platform for competitive gaming.
Победници и губитници одлучују се на основу вештина и способности на овој фер и уравнотеженој платформи за такмичарско играње.Applications for acquisition andtermination of the citizenship of the Republic of Serbia are decided upon by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia in accordance with its competences as provided for by the Law.
О захтевима за стицање ипрестанак држављанства Републике Србије одлучује Министарство унутрашњих послова Републике Србије у складу са својим надлежностима утврђеним Законом.The awards are decided by an expert jury consisting of distinguished professionals from creative, PR and digital agencies from Serbia and the region.
О наградама одлучује стручни жири који чине угледни професионалци из креативних, ПР и дигиталних агенција из Србије и региона.They founded an organization to manage the privatization of companies that were socially owned, andafter a given period are decided that do not pay attention to the legal ownership, not to see who is the owner, and that in fact all confiscated and privatized, ie. sell to whomever they want.
Они The results of racing events are decided by finishing position or time, where measured, while the jumps and throws are won by the athlete that achieves the highest or furthest measurement from a series of attempts.
Резултати тркачких догађајa се одлучују завршном позицијом( или временом, ако Civil suits and small crimes are decided by one of nearly 500 summary courts that have jurisdiction in specific prefectures.
Грађанске тужбе и мале злочине одлучује један од скоро 500 скраћеном судова који имају надлежност у одређеним префектура.And then they have two at large votes that are decided the same way the kind of the"winner takes all" basis if you take 51% of the vote on a state wide basis you get two at large votes.
Onda imaju još i 2 opšta glasa o kojima se odlučuje po istom onom principu, principu u kom pobednik nosi sve, ako odnesete 51% glasova na prostoru cele države dobijate 2 opšta glasa.Everything is decided by imagination and imagination.
Све одлучује машта и машту.Revision is decided upon by the Supreme Court of Croatia.
О ревизији одлучује Врховни суд Републике Српске.We have a situation where other people are deciding what is safe for us.
Проблем је што такви људи одлучују шта је безбедно за нас.This is decided by the doctor depending on the state of health of the baby.
О томе одлучује лекар у зависности од здравственог стања бебе.Some are deciding what to do.
Други одлучују шта ће се радити.The award given by the professional jury is decided on by a three-person panel consisting of.
О награди стручног жирија одлучује трочлани жири састављен од.Usually the date is decided by both parties.
Обично датум одлучују обе стране.The treatment is decided jointly by a gynecologist and a neurosurgeon. In connection with.
Лечење одлучује заједнички гинеколог и неурохирурга. У вези са.They are deciding their own destiny.
Они сами одлучују о својој судбини.This is decided in his brain.
О томе одлучује његов мозак.
