Sta znaci na Srpskom ARE EMBRACING - prevod na Српском

• прихватају
• prihvataju

Примери коришћења Are embracing на Енглеском и њихови преводи на Српски

And people are embracing this.
Ljudi ovo prihvataju.

HTML5 is an increasingly important technology, which more and more developers are embracing.
ХТМЛ5 је све важнија технологија, коју све више и више програмера прихватају.

A lot of people are embracing RV/van life these days.
Многи људи прихватају живот РВ/ ван ових дана.

To support dynamic business changes and increase efficiency, companies are embracing cloud and business mobility.
Kako bi podržale dinamične poslovne promene i povećale efikasnost, kompanije usvajaju cloud servise i poslovnu mobilnost.

A lot of people are embracing the beauty that comes with this tattoo.
Много људи прихвата лепоту која долази са овом тетоважом.

Against the backdrop of rapid technological development, private companies are embracing digital disruption for competitive gains.
У контексту брзог технолошког развоја, приватне компаније прихватају дигиталне поремећаје као конкурентску предност.

Yet, today, many people are embracing cultural experiences that deny any type of absolute truth.
Али данас, многи људи прихватају културни релативизам који у својој сржи пориче било какав облик апсолутне истине.

Another way to engage employees and drive commitment is to recognize those individuals who are embracing the change and demonstrating desired behaviors.
Drugi način da se angažuju zaposleni i poveća posvećenost je prepoznavanje onih pojedinaca koji prihvataju promenu i demonstriraju željena ponašanja.

Yet, today, many people are embracing a cultural relativism that denies any type of absolute truth.
Али данас, многи људи прихватају културни релативизам који у својој сржи пориче било какав облик апсолутне истине.

The possibility of facing a live dealer while still being in the comfort of your own home is a modern luxury, and many are embracing the experience with both arms.
Могућност суочавања са живим продавцем док је још увек у удобности вашег дома је модеран луксуз, а многи прихватају искуство са обе руке.

All over the world, people are embracing simplicity as a way of life.
Širom sveta, ljudi prihvataju jednostavnost kao način života.

Yet, today, many people are embracing a cultural relativism that denies any type of absolute truth.
Ali danas, mnogi ljudi prihvataju kulturni relativizam koji u svojoj srži poriče bilo kakav oblik apsolutne istine.

As seen above from all three studies highlighted, most countries are embracing this concept, and have adjusted their budgets accordingly.
Као што се види из све три истакнуте студије, већина земаља прихвата овај концепт и сходно томе прилагођава своје буџете.

While it is often reported that“banks are embracing the blockchain”, such terminology often obscures the wide range of financial institutions that are actively testing the emerging technology.
Иако се често јављају да" банке прихватају блок-блоцк", таква терминологија често омета широк спектар финансијских институција које активно тестирају нову технологију.

Yes, this goes back to the dark ages, but even though men are embracing their feminine side, most men still love that boost of testosterone.
Да, ово се враћа у мрачне узрасте, али иако мушкарци прихватају своју женску страну, већина мушкараца и даље воли тај пораст тестостерона.

Cost commoditisation: Financial institutions are embracing new technologies to accelerate commoditisation of cost drivers.
Комодификација трошкова: Финансијске институције прихватају нове технологије у циљу убрзавања комодификације трошкова.

Many worldly religions and even the philosophy and art of our time are embracing, according to the words of Father Alexander Schmemann,“peacemaking with death”.
Многе светске религије, па и философија и уметност нашег доба, прихватају, по речима оца Александра Шмемана,„ измирење са смрћу”.

The reasons are many, but the most obvious cause magazines from people who are embracing healthier lifestyles, while also demanding more magazine from their wardrobes.
Разлози су многи, али најочигледније узроке потичу од људи који прихватају здравији начин живота, а такође захтевају и више функционалности из својих ормара.

He is embracing the universe.
Он обухвата свемир.

You can feel that the air is embracing your body.
Možete osetiti da vazduh grli vaše telo.

The key to creating millions of new jobs is embracing the sustainability revolution.
Кључ за стварање милиона нових радних места обухвата револуцију одрживости.

The changing technology of the 21st century is embraced in our classrooms.
Мења технологија 21. века је прихватила у нашим учионицама.

That's normal and must be embraced.
То је нормално и мора се прихватити.

And a big hunk of the Republican Party, which prided itself during the Reagan era and for decades that followed as being the bulwark against Russian influence, now suddenly is embracing him.”.
I veliki deo Republikanske partije, koji tokom Reganove ere i decenijama kasnije ponosio time da su bastion protiv ruskog uticaja, sada ga iznenada prihvataju.“.

The thing that got me there was embracing the fact that I am made up of half of my dad, and a lot of my traits come from him.
Ствари које су ме тамо довеле су прихватиле чињеницу да ме чини од половине мог оца, а многе моје особине потичу од њега.

What led me to this was embracing the fact that I am half of my father and many of my features come from him.
Ствари које су ме тамо довеле су прихватиле чињеницу да ме чини од половине мог оца, а многе моје особине потичу од њега.

A courteous regard for all people whose diversity is embraced and shared in learning, teaching and service to others within the University community and beyond.
Учтив поштовање за све људе чија разноликост је прихватила и деле у учењу, настави и услуга другима у оквиру Универзитета заједнице и шире.

If a husband leaves home still feeling his wife's embrace, he will be beaming with pleasure all day long.
Ako muž izađe iz kuće i oseća zagrljaj supruge, on je nepobediv čitav dan.

Rather, it must be embraced, and our leadership and management teams must be educated and prepared accordingly.
Пре свега, мора се прихватити, а наши лидери и менаџмент тимови морају се образовати и припремити у складу с тим…[-].

Rather, it must be embraced, and our leadership and management teams must be educated and prepared accordingly.
Уместо тога, она мора бити прихваћен, а наше руководство и менаџмент тимови морају да се образују у складу са тим и спремни….