Sta znaci na Srpskom ARE FUNDAMENTALLY - prevod na Српском

• су фундаментално
• су у основи
• су принципијелно
• su u suštini
• су суштински
• su u osnovi
• su fundamentalno

Примери коришћења Are fundamentally на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are fundamentally good.
Ljudi su u osnovi dobri.

You know, Doctor, human beings are fundamentally good.".
Znate, doktore, ljudska bića su u suštini dobra.".

These are fundamentally different demands.
То су принципијелно различити захтеви.

All of these proposals are fundamentally in error.
Све ове акције су фундаментално погрешне.

They are fundamentally different requirements.
То су принципијелно различити захтеви.

Although we have our differences, we are fundamentally all the same.
Iako se razlikujemo, svi smo u osnovi isti.

These are fundamentally different because they require a source of random numbers.
Ово је фундаментално другачије, јер захтевају извор случајних бројева.

In reality, both are fundamentally wrong.
Заправо, обоје су фундаментално погрешне.

My years in New Guinea have convinced me that people around the world are fundamentally similar.
Na Novoj Gvineji sam utvrdio jedno: Svi ljudi na svijetu su u osnovi isti.

Bay and Toby are fundamentally good kids.
Bej i tobi su u osnovi dobra deca.

The greatest and most important problems of life are fundamentally unsolvable.
Највећи и најзначајнији проблеми у животу су у суштини нерешиви.

Shoes and poems are fundamentally different in this respect.
Ципеле и песме су фундаментално другачије у том погледу.

All the greatest and most important problems in life are fundamentally insoluble….
Највећи и најзначајнији проблеми у животу су у суштини нерешиви.

So Demiguises are fundamentally peaceful, but they can give a nasty nip if provoked.
Демигајзи су у основи мирољубиви, али могу гадно да угризу ако буду испровоцирани.

The two above-described moments are fundamentally different.
Два горе описана момента су фундаментално другачија.

Mail-order marriages are fundamentally harmful and that these problems are long-standing.
Бракови по поштанским порукама су фундаментално штетни и да су ови проблеми дугачак- посебно.

But the quality of life and the product in these conditions are fundamentally different.
Али квалитет живота и производ у овим условима су фундаментално различити.

Introvert and extrovert- These are fundamentally different psychological types of personality.
Интровертан и екстровертан- То су фундаментално различите психолошке врсте личности.

That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.
To da naše kolektivno znanje naša ekonomija tehnologija i okolina su u osnovi međuzavisni.

Doctoral programs are fundamentally different from Bachelor's or Master's degree programs.
Посебност нашег програма докторских Докторски програми су фундаментално разликује од студијских програма диплому или мастер.

These are necessary aspects of good business and management, but they are fundamentally dispassionate.
Ovo su neophodni aspekti za dobro poslovanje i menadžment, ali one su fundamentalno nepristrasne.

Men are fundamentally different from women in that they tend to act more than feel and reason about it.
Мушкарци су фундаментално различити од жена по томе што имају тенденцију да се понашају више него да осјећају и разуму о томе.

True, the navigation system was flawed to start, but the basic principles of the drive are fundamentally sound.
Istina, navigacioni sistem je imao grešku u startu, ali osnovni principi pogona su u osnovi izgledali.

(…) consumer societies are fundamentally responsible for the atrocious destruction of the environment.
Neophodno je da se ukaže da su potrošačka društva ona koja su fundamentalno odgovorna za ekstremno uništavanje životne sredine.

A RHCE confirmed proficient is in charge of overseeing and working Red Hat Enterprise Linux systems that are fundamentally a Linux dispersion system created by Red Hat.
РХЦЕ потврђен стручњак задужен је за надгледање и рад Ред Хат Ентерприсе Линук система који су у основи Линук систем дисперзије који је створио Ред Хат.

All these chapters are fundamentally reform chapters, and they relate to the fields in which the reforms of great importance to our economy are being carried out.
Сва ова поглавља су у основи реформска и односе се на области у којима се одвијају реформе од изузетног значаја за нашу привреду.

The FMDS reputation is deeply rooted in these traits, which are fundamentally necessary for building a reputable education institute.
ФМДС репутација је дубоко укорењен у ових особина, које су суштински неопходни за изградњу институт угледног образовања.

These situations are fundamentally different,” says Anderson. That's why it is so important to talk with like-minded people and get feedback on reproductive clinics.
Ове ситуације су фундаментално различите“, каже Андерсон и зато је важно разговарати са истомишљеницима и добити повратне информације о репродуктивним клиникама.

It is necessary to point out that consumer societies are fundamentally responsible for the brutal destruction of the environment.
Neophodno je da se ukaže da su potrošačka društva ona koja su fundamentalno odgovorna za ekstremno uništavanje životne sredine.

Although Skyttner refers to the redistribution of heat between bodies within a closed system, according to a number of authors this law is applicable to complex systems which are fundamentally open.
Иако Скитнер мисли на редистрибуцију топлоте међу телима у затвореном систему, може се, према бројним ауторима, применити и на сложене системе који су у основи отворени.