Sta znaci na Engleskom СУ СУШТИНСКИ - prevod na Енглеском

• are essential
• are essentially
• are fundamentally
• are subtle
• are intrinsically
• are intrinsic

Примери коришћења Су суштински на Српском и њихови преводи на Енглески

То су суштински потези.
These are subtle moves.

Дубоке неуралне мреже су суштински нови начин рачунарства.
Deep neural networks are essentially a new way of computing.

То су суштински потези.
These are subtle movements.

Приступни преговори са Турском су суштински замрзнути на период од три године.
Turkey's accession talks have essentially frozen for three years.

Пепперс су суштински зачин за чили.
Soft beans are essential for chili.

Ово су суштински кораци у вашем укупном успеху као трговац.
These are essential steps in your overall success as a trader.

Ови ставови клиничке праксе су суштински за програм и процењују се.
These clinical practice placements are essential to the program and are assessed.

Кључеви су суштински бројеви Швајцарских рачуна.
Keys are essentially numbered Swiss accounts.

Хидрауличне машине попут овог багера су суштински алати у индустријској конструкцији.
Hydraulic machines like this excavator are essential tools in industrial construction.

Црно светло су суштински флуоресцентне сијалице без фосфорног премаза.
Black lights are essentially fluorescent lamps without a phosphor coating.

Електрично заваривање, бушилица и брусилица су суштински елементи стандардног" џентлменског" сет овог мајстора.
Electric welding, drill and grinder are essential elements of the standard"gentleman's" set of this master.

Коктели су суштински повезани са нашим вечерама и, наравно, нашим ноћима;
Cocktails are intrinsic with our nights out and, of course, our nights in;

Да ли је ваш дом на канализационом или септичком систему, системи у вашем дому су суштински исти.
Whether your East Bay home is on a sewer or septic system, the systems within your home are essentially the same.

Звучници су суштински плус, тако да могу да генеришу јаз између чудесног и ужасног звука.
Speakers are essential plus so they are able to generate the gap between wonderful and terrible sound.

ФМДС репутација је дубоко укорењен у ових особина, које су суштински неопходни за изградњу институт угледног образовања.
The FMDS reputation is deeply rooted in these traits, which are fundamentally necessary for building a reputable education institute.

Ензими су суштински у телу пса и имају неколико задатака, што је најважније у метаболизму.
The enzymes are essential in the dog's body and have several tasks, most importantly in the metabolism.

Грађевинарство има кључну улогу у стварању сигурних и здравих окружења која су суштински елементи свакодневног живота и благостања.
Civil engineering plays a key role in creating safe and healthy built environments, which are essential elements of everyday life and well-being.

Ипак, људи су суштински срећнији када су фокусирани само на своје путовање него када њихов ум лута на нешто друго.
Yet people are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is wandering off to something else.

Вишеслојна, вишеслојна, асиметричнаФризура на дугој коси су суштински атрибути креативне младе и представници неформалних субкултура.
Multilayered, multilevel, asymmetricHairstyles on long hair are essential attributes of creative youth and representatives of informal subcultures.

Производња, пољопривреде, транспорта, информационе и комуникационе технологије и широк спектар савремених погодности су суштински зависи од моћи коју пружа енергију на бази угљеника.
Manufacturing, agriculture, transport, information and communications technology and a wide array of modern conveniences are fundamentally dependent on the power provided by carbon-based energy.

Ове врсте интерактивних доживљаја, Метрицк ме уверава, су суштински оно што ће Сакс Довнтовн направити дестинацију за стицање стилских утицаја.
These types of one-of-kind, interactive experiences, Metrick assures me, are intrinsic to what is going to make Saks Downtown a shopping destination for style influencers.

Прва два метода резоновања су суштински слаба, а како су се грчки скептици залагали за дубоко пропитивање свих прихваћених вредности, одбијали су да прихвате доказе трећег типа.
The first two methods of reasoning are fundamentally weak, and because the Greek skeptics advocated deep questioning of all accepted values they refused to accept proofs of the third sort.

Он је тврдио да својим пријемницима мери извесне понављајуће сигнале који су суштински другачији од сигнала које је приметио као последица олуја и земљиног шума.
He noted measurements of repetitive signals from his receiver which are substantially different from the signals he had noted from storms and earth noise.

Наши производи за надгледање оптерећења који смо пројектовали према највишим стандардима, обезбеђујући високу поузданост и тачност, који су суштински захтеви за координаторе који управљају овим пројектима.
Our load monitoring products our engineered to the highest standards, ensuring high reliability and accuracy, which are essential requirements for the co-ordinators managing these projects.

Поштујући лековиту моћ природе и признајући да тело, ум и дух су суштински неодвојиви, ми модел интегрисаног приступа образовању, истраживању и клиничкој служби.
Respecting the healing power of nature and recognizing that body, mind and spirit are intrinsically inseparable, they model an integrated approach to education, research and clinical service.

Констатујући да постоји мало ваљаности у истраживању које покушава да схвати друштвени свет објективно, Блумер је сматрао да објективна схватања друштва су суштински пристрасна друштвеном положају истраживача и зато имају малу емпиријску вредност.
Concluding that there is little validity in research that attempted to understand the social world objectively, Blumer felt that objective interpretations of society are intrinsically bias to the researchers social location and thus have little empirical value.

Многи тобожњи„ прогресивни“ западни мислиоци су суштински усвојили империјалистичку реторику и реваншистичку интерпретацију различитих кључних историјских догађаја, чиме су сами постали„ антикомунисти“.
Many so-called‘progressive' Western thinkers have essentially adopted the imperialist rhetoric and revanchist interpretation of various key historic events, hence becoming‘anti-Communist' themselves.

Независност румунског правосудног система и његов капацитет да се бори против корупције су суштински темељ за снажну Румунију у Европској унији", навели су Јункер и Тимерманс.
The independence of Romania's judicial system and its capacity to fight corruption effectively are essential cornerstones of a strong Romania in the European Union," Juncker and Timmermans said.

Добијањем цертификата о доброј пословној клими општине се сврставају у одабрану групу локалних заједница у Србији које су суштински и дугорочно посвећене развоју привреде и које су захваљујући конзистентним реформама општинске управе, успеле да створе услове које погодују развоју бизниса и инвеститорима.
By obtaining certificates on the good business climate the municipalities are classified into a selected group of local communities in Serbia, which are essentially and in the long run dedicated to the development of the economy and who, thanks to consistent reforms of the municipal administration, managed to create conditions that favor the development of businesses and investors.

Бирајући међу бројним, подједнако значајним именима, одлучили смо се за оне великане који су суштински у вези са делатностима установа које се налазе у овом монументалном здању.
Choosing among the many, equally important names, we decided to use those great men who are essentially in connection with the activities of institutions that are located in this monumental building.