Sta znaci na Srpskom ARE MARGINALIZED - prevod na Српском

• su marginalizovani
• су маргинализовани

Примери коришћења Are marginalized на Енглеском и њихови преводи на Српски

All others are marginalized.
Sve ostalo je marginalizovano.

This is having an impact on people who are marginalized.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

Who are marginalized by society.
У којима живе маргинализоване групе.

It's about those who are marginalized.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

They are marginalized to some extent.
Ne, to je na neki način marginalizovano.

And those women that are marginalized.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

If we want to create a better future, then we need to listen to the voices of those who are marginalized.”.
Ако намеравамо да изградимо бољу будућност за све, морамо да чујемо оне који су маргинализовани….

People who are marginalized.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

Awareness of and compassion for communities that are marginalized.
Učenje saosećajnosti prema onima koji su marginalizovani.

All those who are sanctioned and banned today, all those who are blamed as rogue countries or“Putinists”, all those who are marginalized and criminalized- whites, populists, males, religious, social justice defenders, traditionalists, conservatives and so on- will most likely be the first to come up in the post-liberal period.
Сви они који су данас кажњени и забрањени, сви они који су окривљени као“ одметници” или“ Путинисти”, сви они који су маргинализовани и криминализовани попут такозваних популиста, мушкараца, верника, бранитеља социјалне правде, традиционалиста и тако даље, вероватно ће бити први који ће се појавити у постлибералном раздобљу.

Applies practical, innovative and sustainable approaches to the benefit of society in general, with an emphasis on those who are marginalized and poor.
Примјену практичних, иновативних и одрживих приступа остваривању користи друштва генерално, са нагласком на маргинализоване и сиромашне друштвене групе;

Many people with disabilities are marginalized and excluded.
Особе са инвалидитетом су вишеструко маргинализоване и дискриминисане.

Social entrepreneurship is applying practical, innovative and sustainable approaches to benefit society in general, with an emphasis on those who are marginalized and poor.
Примјену практичних, иновативних и одрживих приступа остваривању користи друштва генерално, са нагласком на маргинализоване и сиромашне друштвене групе;

We believe that stability can only come through a free and just Middle East, where the extremists are marginalized by millions of parents who want the same opportunities for their children that we have for ours.
Verujemo da stabilnost može da stigne jedino kroz slobodni i pravedni Bliski istok, na kojem ekstremiste potiskuju u stranu milioni očeva i majki koji za svoju decu žele iste mogućnosti koje imaju naša deca.».

There are people who are marginalized.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

All those who are sanctioned and banned today, all those who are blamed as rogue countries or“Putinists”, all those who are marginalized and criminalized- whites, populists, males, religious, social justice defenders, traditionalists, conservatives and so on- will most likely be the first to come up in the post-liberal period.
Svi oni koji su danas kažnjeni i zabranjeni, svi oni koji su okrivljeni kao“ odmetnici” ili“ Putinisti”, svi oni koji su marginalizovani i kriminalizovani poput takozvanih populista, muškaraca, vernika, branitelja socijalne pravde, tradicionalista i tako dalje, verovatno će biti prvi koji će se pojaviti u postliberalnom razdoblju.

That is of use to people who are marginalized.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

He also said that he believes“stability can only come through a free and just Middle East where the extremists are marginalized by millions of moms and dads who want the same opportunities for their children that we have for ours.”.
Verujemo da stabilnost može da stigne jedino kroz slobodni i pravedni Bliski istok, na kojem ekstremiste potiskuju u stranu milioni očeva i majki koji za svoju decu žele iste mogućnosti koje imaju naša deca.».

Caring for those who are marginalized.
Učenje saosećajnosti prema onima koji su marginalizovani.

The conservatives and traditionalists will be marginalized.
Конзервативци и традиционалисти ће бити маргинализовани.

The left is marginalizing themselves.
Црква сама себе маргинализује.

It says they should not be marginalized because of this(orientation) but that they must be integrated into society,» hesaid, speaking in Italian.
Он каже да они због тога( своје оријентације) не треба да буду маргинализовани већ да морају да буду интегрисани у друштво“, рекао је папа говорећи на италијанском.

Parents bring an important element to the table and should never be marginalized or diminished for the role they can play in bullying prevention.
Родитељи доносе важан елемент за стол и никада не треба да буду маргинализовани или умањени за улогу коју могу играти у превенцији злостављања.

It says they should not be marginalized because of this(orientation) but that they must be integrated into society,” he said, speaking in Italian.
Он каже да они не смеју бити маргинализовани( због оријентације), али да морају бити интегрисани у друштво“, рекао је папа на италијанском.

The National front is the only movement that denounces this sham, which is why the system is marginalizing us.
Национални фронт је једини покрет који открива ове обмане, и због тога нас систем маргинализује.

Here is his explanation:“We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society, but do so in a way that avoids unintentionally marginalizing others”[1].
Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били маргинализовани у то време у друштву, али на начин који избегава ненамерно маргинализовање других.“.

We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society, but do so in a way that avoids unintentionally marginalizing others.
Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били маргинализовани у то време у друштву, али на начин који избегава ненамерно маргинализовање других.“.

But they're marginalized, they're alienated.
Само маргинализовани и отуђени.