Примери коришћења Are messing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These sedatives… are messing with me.
Those hayseeds are messing with gravity.
Oni seljaci se igraju sa gravitacijom.He thinks cops are messing with him.
You're messing with me,?
Ti se zezaš sa mnom?Maybe you're messing with yourself, Cass.
Možda se ti zezaš sama sa sobom, Kas.You're messing with me, right?
Ti se zezaš sa mnom, zar ne?You're messing me about?
Ti se zezaš sa mnom?Okay, I can't tell if you're messing with me.
Ok, znam kad me zezaš.You're messing with me.
Ti to mene zezaš.I know when you're messing with my head.
Do you have any idea who you're messing with?
You know who you're messing with,?
Znaš li s kim imaš posla?God, these are people's lives that you're messing with, Ben.
Bože, to si ljudski životi, a ti se igraš s njima, Ben.Whoever's out there,you don't know who you're messing with.
Ko god da je tamo napolju,ne znaš s kim imaš posla.You don't know who you're messing with!
I da nisi ni beknuo! Nemaš ti pojma s kim imaš posla!You don't know! Who you're messing with!
Ne znaš ti s kime imaš posla.Maura was messing with me.
Mora se zezala sa mnom.He's messing with me, right?
On se petljaju sa mnom, zar ne?I know who's messing with you.
Somebody is messing with something they shouldn't!
He's messing with your head.
I think someone's messing with us.
Neko se igra s nama.Who's messing with me?
Ko se zeza sa mnom?Somebody's messing with me.
Neko se igra sa mnom.He's messing with dead animals.
On se zeza sa mrtvim životinjama.It's you that's messing with me!
Ti si ta koja se zeza sa mnom!He's messing with us.
Он се зајебава са нама.Someone is messing with my hotel.
That little witch is messing with your mind.
Ta mala vestica se igra sa tvojim umom.Courtney was messing with my livelihood.
Courtney se zezala sa mojim sredstvima za život.
