Sta znaci na Srpskom ARE NOW USING - prevod na Српском

• сада користе
• sada koriste

Примери коришћења Are now using на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even the ladies are now using this type of tattoo to stand out in the crowd.
Чак и даме сада користе ову врсту тетоважа да би се истакли у гомили.

It was done under pressure and imposed by the international community, which they are now using and abusing,” said Dodik.
Bio je urađen pod pritiskom i nametnut od međunaordne zajednice, što oni sada koriste i zloupotrebljavaju, rekao je Dodik.

Most DNS providers are now using integrated monitoring nodes to identify the fastest CDN.
Већина ДНС провајдера сада користе интегрисане надгледне чворове да би идентификовали најбржи ЦДН.

It was done under pressure and imposed by the international community, which they are now using and abusing,” said Dodik.
Био је урађен под притиском и наметнут од међународне заједнице, што они сада користе и злоупотребљавају», навео је Додик.

Worldwide, people are now using smart cards for a wide variety of daily tasks, which include.
Широм света, људи сада користе паметне картице за широк спектар дневних задатака, који укључују.

Nowadays, we use the expression graphical user interface for human- machine interface on computers, as nearly all of them are now using graphics.
Данас, користимо израз Графичко корисничко сучеље за човек-машина сучеље на рачунарима, скоро сви они користе сада графику.

Many businesses are now using them as a marketing tool and a way of keeping in touch with customers.
Многе компаније их сада користе као маркетиншко средство и начин за одржавање контакта са купцима.

Nowadays, we use the expression graphical user interface for human-machine interface on computers, as nearly all of them are now using graphics.
Данас се користи израз графички кориснички интефејс за интерфејс човек-машина на рачунарима, скоро сви они користе сада графику.

Many schools are now using Wi-Fi but this is negatively affecting the learning abilities of children!
Многе школе сада користе бежичну технологију, али то негативно утиче на дечју способност учења!

These enemies used the Jews against Europe from the 1920's to 1945 and are now using Muslim migrants or Muslim extremists against Europe.
Ови непријатељи су користили Јевреје против Европе у периоду 1920-1945. године, а сада користе мигранате Муслимане или екстремисте Муслимане, против Европе.

Although most animation studios are now using digital technologies in their productions, there is a specific style of animation that depends on film.
Иако многи студији сада користе дигиталну технологију у својој продукцији, постоји специфичан стил анимације који зависи од филма до филма.

With 3D printers being available more and more(thanks to their decreasing prices and supply), fashion designers are now using this unique printing style to actually come up with haute couture dresses!
Pošto je 3D štampač sada više na raspolaganju, zahvaljujući svojoj pristupačnijoj ceni pre svega, modni dizajneri sada koriste ovaj jedinstveni stil štampe da zaista dođu do odeće visoke mode!

Many public transport systems are now using the latest IP video surveillance system to monitor the entire bus operation.
Многи системи јавног транспорта сада користе најновији ИП систем видео надзора да би надгледали читаву операцију буса.

In addition, he claims that“American and British intelligence services, which during the 1990s tried to liquidate Professor Vojislav Seselj, are now using some[tribunal] organs to exert influence on the proceedings against him and on the treatment given to him.
Osim toga, on tvrdi da„ američke i britanske obaveštajne službe, koje su tokom devedesetih godina pokušavale da likvidiraju profesora Vojislava Šešelja, sada koriste neke organe[ Tribunala] da bi vršile uticaj na postupak koji se protiv njega vodi i na lečenje koje mu se pruža.

Some companies, however, are now using a different type of cement in the process that reduces the CO2contribution dramatically- that concrete costs a lot more, but it's a truly green material[source: CNC].
Неке компаније, међутим, сада користе различите врсте цемента у процесу који смањује ЦО2 допринос драматично- да конкретно кошта много више, али то је стварно зелени материјал( извор: ЦНЦ).

If you are logging into a site in which you have an existing account stored with LastPass, but are now using a different password, you will also see an option to replace the existing site with the new login information.
Ако се пријавити на сајту у којој сте постојећи налог ускладиштен са ЛастПасс, али сада користе другачији лозинку, такође ћете видети опцију за замену постојећа локација са новим подацима за пријављивање.

Looking further ahead, other companies are now using advances in biotechnology to prototype and test cultured meat, which is created using cells extracted from living animals, slaughter-free.
Gledajući dalje u budućnost, druge kompanije sada koriste napredak u biotehnologiji da testiraju nešto nalik mesu, koje se stvara zapravo pomoću ćelija koje su izdvojene od živih životinja, ali koje nisu zaklane.

IBT Tens of thousands of people around the world are now using a free personal-safety mobile app that allows friends to virtually walk you home at night.
Desetine hiljada ljudi širom sveta sada koriste besplatnu aplikaciju za ličnu bezbednost koja omogućava da vas prijatelji praktično otprate do kuće.

According to The Wall Street Journal, retailers are now using a service called The Retail Equation(TRE), which tracks customer returns and allows stores to ban shoppers from returning future products if their return patterns are considered to be more than the average.
Према Вол Стрит новине, трговци сада користе услугу која се зове Екуатион у малопродаји( ТРЕ), који прати повратак купаца и дозвољава продавницама да забране купцима да врате будуће производе ако се њихови обрасци за повратак сматрају више од просјека.

As crypto-mining has gained popularity, the website owners are now using cryptocurrency mining scripts to use the CPU power of the visitors for earning profits.
Kako je kripto-mining postao popularan, vlasnici interner sajtova sada koriste kripto mining skripte da koriste moć CPU-a posetilaca za zaradu profita.

Thousands of people around the globe are now using a free personal-safety mobile app that allows friends to virtually walk you home at night.
Desetine hiljada ljudi širom sveta sada koriste besplatnu aplikaciju za ličnu bezbednost koja omogućava da vas prijatelji praktično otprate do kuće.

The basic concepts of set theory are now used throughout mathematics.
Основни појмови теорије скупова се сада користе у целој математици.

The boss is now using my butt for an ashtray.
Moj šef sada koristi moje dupe kao pepeljaru.

Modern facilities in molecular biology are now used in plant breeding.
У оплемењивању биљака данас се користе савремени апарати из молекуларне биологије.

They are now used in residential areas and in the office.
Сада се користе у стамбеним насељима иу канцеларији.

For blind fasteners are now used dowels- special factory products.
За слијепе везних елемената се сада користе клинове- специјална фабрика производи.

Spectrograms are now used to display S-parameters measured with vector network analyzers[12].
Спектрограми се сада користе за приказивање С- параметара који су измерени векторским мрежним анализаторима[ 12].

Wyatt is now using the powder-blue baby blanket.
Vajat sada koristi ovo plavo cebence.

Many drugs are now used to treat the inflammation and pain associated with arthritis.
Mnogi lekovi se danas koriste za lečenje upale i bola prouzrokovanih artritisom.

White roses are now used to express a number of different sentiments.
Беле руже се сада користе да изразе број различитих осећања.