Sta znaci na Srpskom ARE RESISTING - prevod na Српском

• пружају отпор
• se opiru
• се опиру
• se opire
• се одупиру

Примери коришћења Are resisting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Controls are resisting.
Kontrole se opiru!

They are resisting it, just like many humans are resisting, and yet, they create their own reality.
Oni se tome opiru, baš kao i mnogi ljudi, a opet, oni stvaraju svoju vlastitu stvarnost.

The obstacles are many, are resisting my soul.
Препреке су многи, се опиру моју душу.

Macedonians are resisting, but Tirana and Edi Rama are orchestrating Albanian political parties against Gruevski.
Македонци се опиру, али Тирана и Еди Рама организују албанске политичке странке против Груевског.

What you can do are yoga exercises, which may reveal to you where you are resisting your natural state.”.
Možeš da radiš vežbe joge koje će ti pokazati čemu se to opire tvoje prirodno stanje.".

Citizens are resisting against the cable car project to be applied to the village pasture in Sapanca Kırkpınar Hasanpaşa neighborhood.
Грађани пружају отпор пројекту жичаре који ће се применити на сеоском пашњаку у кварту Сапанца Кıркпıнар Хасанпаса.

There is a war which is being waged using terrorist proxy groups and they are being used against nation states who are resisting U.S. and Israeli hegemony.
Постоји рат који се води тако што се користе терористичке групе против земаља које се одупиру америчкој и израелској хегемонији.

This is clearly evident in the fact that Muslims in Afghanistan, Iraq, Palestine, Chechnya and Kashmir who are resisting the brutal occupation of their lands are continually branded and portrayed as terrorists and violent extremists by such regimes.
To je očigledno u činjenici što se muslimani u Afganistanu, Iraku, Palestini, Čečeniji i Kašmiru, koji se opiru brutalnoj okupaciji svojih zemalja, kontinuirano žigošu i predstavljaju kao teroristi i žestoki ekstremisti od strane zapadnih zemalja.

The masses are resisting, not complying and fighting back, and this is exactly the kind of behavior that will make it difficult for the Controllers to implement their NWO agenda of a One World Government, backed by a one world currency and army, with a fully micro-chipped population.
Масе пружају отпор, не поштују и узвраћају ударац, а управо је то врста понашања која ће отежати контролорима да спроведу свој програм Једне светске владе НСП-а, уз подршку једне светске валуте и војске, са комплетно чипованим становништвом.

Truman stated the Doctrine would be“the policy of the United States to support free people who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures.”.
Труман је исказао да ће Доктрина бити„ политика Сједињених Држава да подрже слободне народе који пружају отпор покушајима потчињавања од стране наоружаних мањина или страних притисака“.

The masses are resisting, not complying and fighting back, and this is exactly the kind of behavior that will make it difficult for the Controllers to implement their NWO agenda of a One World Government, backed by a one world currency and army, with a fully micro-chipped population.
Mase pružaju otpor, ne poštuju i uzvraćaju udarac, a upravo je to vrsta ponašanja koja će otežati kontrolorima da sprovedu svoj program Jedne svetske vlade NSP-a, uz podršku jedne svetske valute i vojske, sa kompletno čipovanim stanovništvom.

But it's not necessary to have any sympathy for Putin's oligarchic authoritarianism to recognise that Nato and the EU, not Russia, sparked this crisis- and that it's the western powers that are resisting the negotiated settlement that is the only way out, for fear of appearing weak.
Али није потребно имати симпатије за Путинов ауторитаризам и увидети да су НАТО и ЕУ, а не Русија, покренули ову кризу- и да су западне силе оне које се одупиру нагодби која је једини излаз из ње, због страха да не испадну слабе.

The masses are resisting, not complying and the masses are fighting back, and this is exactly the kind of behavior that will make it difficult for the Globalists to implement their NWO agenda of a one world dictatorship, the implementation of a digitized one world currency and the UN army who will rule over a fully microchipped population.
Mase pružaju otpor, ne poštuju i uzvraćaju udarac, a upravo je to vrsta ponašanja koja će otežati kontrolorima da sprovedu svoj program Jedne svetske vlade NSP-a, uz podršku jedne svetske valute i vojske, sa kompletno čipovanim stanovništvom.

Every class conscience worker who has not broken with his class will readily appreciate the absurdity of promising freedom of assembly to the exploiters at a time and in a situation when the exploiters are resisting the overthrow of their rule and are fighting to retain their privileges.
Сваки свестан радник, који није раскинуо са својом класом, одмах ће разумети да би било глупо обећавати слободу збора експлоататорима у оном периоду и оним приликама, кад експлоататори пружају отпор против свог свргавања и бране своје привилегије.

The Syrian dictator Bashar Assad, the Iranian military-political command and Hizballah are resisting US feelers for the introduction of these safe zones, regarding the plan as a ploy hatched by the Saudis, Israelis and Jordanians to take control of South Syria by engaging local Syrian rebel groups as their vehicle.
Сиријски диктатор Башар Асад, иранска војно-политичка команда и Хезболах се опиру америчком пробном предлогу за увођење ових сигурних зона, сматрајући га за трик којим би Саудијци, Израелци и Јорданци преузели контролу над југом Сирије упрезањем локалних сиријских побуњеничких група у своје" амове".

Unless General Mihailović is prepared to change his policy both toward the Italian enemy and toward his Yugoslav compatriots who are resisting the enemy, it may well prove necessary for His Majesty's Government to revise their present policy of favouring General Mihailović to the exclusion of the other resistance movements in Yugoslavia.
Уколико генерал Михаиловић није спреман да промени своју политику, како према италијанском непријатељу тако и према својим југословенским сународницима који непријатељу пружају отпор, показаће се као неопходно да Влада његовог Величанства преиспита своју досадашњу политику која је ишла у корист генерала Михаиловића а на штету осталих покрета отпора у Југославији“.

Understand why you're resisting.
Zato razumem zašto se opireš.

The more you resist, thye more you make it real. whatever it is you're resisting.
Što se više opireš, to više činiš realnim- šta god da je to čemu se opireš.

He is resisting, barely.
On se opire, jedva.

I can't stop him, and Talyn is resisting.
Ne mogu ga zaustaviti, a Talin se opire.

Ladies, he's resisting arrest.
Dame, on se opire hapšenju.

He's leading with just his arms, and she's resisting.
On vodi samo rukama, a ona se opire.

Am I the only one who is resisting this tide?
Jesam li ja jedini koji se opire tom ludilu?

He was resisting arrest.
On se odupirao hapšenju.

Yoo-jin… is resisting In-sook's spirit.
Yoo-jin… se odupire od In-sook-inog duha.

The guy was resisting arrest the whole time.
Sve vreme se opirao hapšenju.

He was resisting.
On se odupirao.

The assailant was resisting.
Napadač se uporno opirao.

Who is resisting?
A ko se odupire?

But another part of her was resisting.
Međutim, deo nje se opirao.