Примери коришћења Are transforming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are the ones that are transforming Armenia.
They are transforming legal delivery from a labor-intensive, lawyer-centric model to a tech and process-enabled, customer-centric one.
Они претварају законску испоруку из радно интензивног, правнички оријентисаног модела у технолошки и процесно оријентисани клијент.Politically, new anddivisive narratives are transforming governance.
Today's rapidly advancing technologies are transforming the business landscape in a way that requires a shift in the marketing paradigm.
Данашње брзо напредују технологије трансформишу пословне предео на начин који захтева промену у маркетинг парадигме.Taihuttu thinks digital coins such as bitcoin andthe blockchain technology behind it are transforming the role of money and banks in society.
Tajhutu veruje da digitalni novac poput bitkoina i blokčejn tehnologija,koja stoji iza njega, menjaju ulogu novca i banaka u društvu.Technology shifts are transforming commercial real estate, a market where about $460 billion change hands annually, into one of 2018's most attractive asset classes for investors.
Технолошке промене трансформишу комерцијалне непокретности, тржиште на коме 460 милијарди долара мијења руке годишње, у једну од најатрактивнијих разреда имовине за инвеститоре из 2018. године.Social media andmobile technology are transforming the way we work and communicate.
Društvene mreže imobilne tehnologije menjaju načine na koji radimo i sarađujemo.EDS teaches both conventional and future network infrastructures, along with the devices, services, protocols, standards,and applications that are transforming the enterprise.-.
ЕДС предаје и конвенционалну и будућу мрежну инфраструктуру, заједно са уређајима, услугама, протоколима,стандардима и апликацијама које трансформишу предузеће.Social media companies are transforming themselves into media.
Према стручњацима компаније, социјални медији се тренутно трансформишу.This master is unique among programs of its kind in its focus on developing expertise in the analytics, new technologies andsocial media developments that are transforming the $500 billion world of sports.
Овај мајстор је јединствен међу таквим програмима у фокусу на развијању стручњака у области аналитике, нових технологија идруштвених медија који трансформишу свет спорта од 500 милијарди долара.Tubular heating elements are transforming the electrical energy to the heat.
Цевни грејни елементи претварају електричну енергију у топлоту.Nor can radio approach print's ability to convey product information quickly, clearly, and strikingly, to mass and niche audiences alike. But two,if not three, developments are transforming radio's prospects.
Radio ne može ni da se približi štampanim medijima po njihovoj sposobnosti da brzo, jasno i upadljivo predstave proizvod masovnoj, kao i specificnoj grupi populacije. Međutim, dva, ako ne itri trenda u razvoju menjaju izglede za budućnost radija.New information technologies andthe development of communications are transforming organisations and the methods of corporate management.
Нове информационе технологије иразвој комуникација се трансформише организацију и методе пословног менаџмента.IoT and AI among other trends are transforming offices and businesses across Africa and the legislative world is reacting by putting compliance at the top of the corporate agenda.
IoT i AI, između ostalih trendova, transformišu kancelarije i preduzeća širom Evrope, a svet pravne regulative reaguje postavljanjem usaglašenosti u vrh korporativne agende.The internet and advances in digitalisation andsocial networking are transforming how firms interact with customers and companions.
Интернет и напредак у дигитализацији идруштвеном умрежавању трансформишу како компаније комуницирају с купцима и партнерима.The program gives you the chance to deep dive into new technologies through real-life applications, and gain a better understanding of the practice, opportunities, andimplications of using these technologies that are transforming your business environment.
Програм пружа могућност дубоког роњења у нове технологије кроз апликације у реалном животу и боље разумијевање праксе, могућности иимпликација кориштења ових технологија које трансформишу ваше пословно окружење…[-].They did not vote to say,"Kill these Muslims who are transforming my country, stealing my job and soaking up my taxes".
Они нису гласали како би рекли„ убите оне муслимане који трансформишу моју земљу, који краду наша радна места и који увећавају моје порезе“.However, in the past decade, the speed of change combined with an ever-increasing range of new entrants- from startups to tech firms,from global markets to emerging markets- are transforming the world of finance at an unprecedented pace.
Међутим, у протеклој деценији, брзина промјена у комбинацији са све већим бројем нових учесника- од стартупа до технолошких фирми,од глобалних тржишта до тржишта у развоју- претварају свет финансирања са невероватним темпом.Safety precautions andautomated attendance systems are transforming the K12 environment, and IoT and PoE are the wave of the future.”.
Сигурносне мере предострожности исистеми аутоматског присуства трансформишу К12 окружење, а ИоТ и ПоЕ су вал будућности.".The Bachelor of Creative Arts and Design(Graphic Design) aims to develop graduates who combine discipline-specific knowledge and skills with an understanding of the cultural, conceptual andtechnological perspectives that are transforming the creative industries.
Тхе Бацхелор креативних уметности и дизајна( графички дизајн) има за циљ да развије дипломцима који комбинују дисциплину специфична знања и вештине са разумевањем културних, концептуалних итехнолошких перспективе да се трансформише креативне индустрије.French companies are at the forefront of innovation and are transforming themselves in their structures and organization to create or welcome the jobs and functions of tomorrow.
Француске компаније су на челу иновација и трансформишу се у своје структуре и организације како би креирале или прихватиле послове и функције сутрашњег дана…[-].But one of the things I've seen is this species-- and it is a species, and it is a new paradigm, and it doesn't get reported in the press or in the media because I don't think good news ever is news,and I don't think people who are transforming the planet are what gets the ratings on TV shows.
Али једна ствар коју сам видела код тих врста- то је врста инова парадигма и о томе се не говори у медијима или новинама јер мислим да добре вести никад нису вести, и мислим да људи који преобликују планету не доносе телевизијама гледаност.You will learn aboutthe grand ideas and vibrant movements that are transforming the world around us, and also see how seemingly arcane customs and obscure committees hold enormous power.
Ви ћете научити о великим идејама иживописне покрете који се трансформишу свет око нас, и видети како наизглед волшебни царина и опскурних одбори држе огромну моћ.Our distinguished academic programs, caring faculty, andgenuine Christian community are transforming the lives of students from around the globe.
Наши истакнути академски програми, брине факултета, иистинска хришћанска заједница се трансформише животе ученика из целог света.Markets are shifting, business functions(operations, marketing, finance,IT, HR) are transforming, and traditional business models no longer work to keep a competitive advantage.
Тржишта The second study features direct responses from 1,135 consumers,the same people who are transforming the decade of digital into the decade of experiences.
Drugo istraživanje su činilidirektni odgovori 1135 potrošača, istih ljudi koji transformišu doba digitalnog u doba iskustva.The distance is transforming information into knowledge!
Удаљеност се трансформише информације у знање!If the mind is transformed, can the wrong things remain?”.
Ако се ум трансформише, лоше ствари могу остати?".In Oklahoma there is a place where strangeway the sound is transformed.
У Оклахоми постоји место где је чудноначин на који се звук трансформише( 05/ 05/ 2019).After which the tool is transformed in the liver, forming several phenolic metabolites.
Након тога, алат се трансформише у јетру, формирајући неколико фенолних метаболита.
