Sta znaci na Srpskom AREA OF LIFE - prevod na Српском

• области живота
• сферама живота
• oblasti života
• подручју живота
• segmentima života
• životnim poljima

Примери коришћења Area of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most important area of life.
Он најважнија област живота.

Surprises in this area of life will not be the most pleasant.
Изненађења у овој области живота неће бити најугоднија.

It will touch every area of life.
Dotaći će sve sfere života.

He says,“In each area of life we must implant a spiritual dimension.
Он каже:„ У свакој области живота морамо унети духовну димензију.

That is helping me in every area of life.
Pomažem im u svakoj sferi života.

So in any normal area of life, I'd be, or I am, a total liability.
U bilo kojoj normalnoj oblasti života, bih bio, ili sam, totalno labilan.

What do you expect in each area of life?
Шта желите постићи у свим сферама живота?

In every other area of life we would never agree to 24 hour surveillance.
У сваком другом подручју живота никада не бисмо пристали на КСНУМКС сатни надзор.

This is good advice in every area of life.
Ovaj savet je dobar za sve sfere života.

The improvement in one area of life automatically causes improvement in another one.
Ovo je takozvani transfer efekat- poboljšanje u jednoj oblasti života automatski uzrokuje poboljšanje u drugoj.

You want to be successful in any area of life?
Да ли волите да сте успешне у свим сферама живота?

What we do in one area of life also follows in other areas of your life too.
А оно што ради у једној области живота такође може радити и на неком другом подручју вашег живота..

That principle could apply to every area of life.
Тај принцип се може применити на све сфере живота.

And what works in one area of life can also work in another area of your life too.
А оно што ради у једној области живота такође може радити и на неком другом подручју вашег живота..

Time to learn what works for you in every area of life.
Vreme je da saznate šta vas čeka na svim životnim poljima.

We felt that if“success” were important in any area of life, it was supremely important in our role as parents.
Smatrali smo da, ukoliko je„ uspeh" važan u svim segmentima života, onda je naročito važan u roditeljstvu.

The same applies of course to every other area of life.
Наравно, ово важи и за све друге области живота.

In what particular area of life does this hold true, as opposed to other areas where this may not hold true.
U kojoj odredjenoj oblasti života ovo važi, nasuprot drugim oblastima gde ovo možda ne važi.

His influence spread into every area of life in the republic.
Ширио је свој утицај у све сфере живота Републике.

It is clear that God has designed authority structures in every area of life.
Dakle, Bog je ustanovio autoritete u svakoj sferi života ljudi.

When technique enters into every area of life, including the human, it ceases to be external to man and becomes his very substance.
Када је техника продрла у све области живота, укључујући и човека, престала је да буде пуко средство и постала је сâма људска суштина.

You could also be experiencing emptiness in some area of life.
Moguće je i da se osećate sputano u nekoj oblasti života.

Mathematics and statistics play an important role in almost every area of life, and are at the heart of advances in science and technology.
Математика и статистика играју важну улогу у скоро свакој области живота, и да су у срцу напредак у науци и технологији.

To get you the information you need to succeed in every area of life.
Jedini savet koji vam je potreban za uspeh na svim životnim poljima.

To build effective communication in every area of life, you need to understand the situation correctly and track it in order to choose the desired image.
Да бисте изградили ефикасну комуникацију у свим областима живота, морате правилно схватити ситуацију и пратити је како бисте одабрали жељену слику.

Leadership is just as important in business as it is in any other area of life.
Strast je jednako važna u poslu, kao i u ostalim oblastima života.

A Heal Your Life® Coach can help you improve EVERY area of life- relationships, health, financial well-being, business success, spiritual growth, and overall living life more fully.
Heal Your Life® kouč može da vam pomogne da unapredite BILO KOJU oblast u životu- veze i odnosi, zdravlje, finansijsko blagostanje, duhovni razvoj i kako da živite ispunjeniji život..

That if"success" were important in any area of life, it was.
Smatrali smo da, ukoliko je„ uspeh" važan u svim segmentima života, onda je naročito važan u roditeljstvu.

But the greatest profit should be expected to those who decided on global changes in this area of life.
Али највећу добит треба очекивати онима који су одлучили о глобалним промјенама у овој области живота.

At the end of the month, he builds up an estimate, calculates expenses and decides in which area of life you need to tighten your belt.
На крају месеца, он прави процену, израчунава трошкове и одлучује у којој области живота треба да затегне појас.