Sta znaci na Srpskom ARMED GANGS - prevod na Српском

• наоружане банде
• оружаних банди
• naoružane bande

Примери коришћења Armed gangs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Armed gangs dominate the streets.
Наоружане банде освојиле су улице.

Syrian authorities blame the violence on armed gangs.
Сиријске власти за насиље окривљују наоружане банде.

The armed gangs came down to the streets.
Naoružane bande su došle na ulice.

In several cases, supporters of the government were burned alive by armed gangs.
У пар случајева су присталице власти живе спаљене од стране оружаних банди.

There are armed gangs that no one controls.
Постоје наоружане банде које нико не контролише.

From the sidewalks of Miami,- to the subways of New York, to the streets of Houston, Texas,- citizens are being searched by heavily armed gangs of paramilitary police.
Od trotoara Majamija,- do metroa Nju Jorka, do ulica Hjustona, Teksas,- građani su pretresani od strane teško naoružanih bandi paravojne policije.

Members of armed gangs can benefit from looting;
Чланови оружаних банди се могу окористити пљачком;

What was that most important thing that you had to take with you when the bombs were exploding in your town, and the armed gangs were approaching your house?
Šta je bila ta najvažnija stvar koju ste morali da ponesete sa sobom kada su bombe eksplodirale u vašem gradu, a naoružane grupe se približavale vašoj kući?"?

Armed gangs of criminals have invaded the country.
Naoružane bande kriminalaca su okupirale zemlju.

Soon after, Diaz's office came under attack by armed gangs who attempted to burn it to the ground.
Убрзо су канцеларију Дијазове напале наоружане банде које су покушале да је спале.

There are armed gangs getting instructions from Al-Qaeda.
Постоје наоружане банде, које добијају инструкције од Ал-Каиде.

Style fighting game 1 on 1 but with new challenges added your favorite stars of manga comics and anime will face each other and with very dangerous armed gangs.
Стил борбена игра КСНУМКС на КСНУМКС али са новим изазовима додао своје омиљене звезде манга стрипа и аниме ће окренути један према другом и са веома опасним наоружаних банди.

Armed gangs loyal to the Venezuelan president, firing on thousands of anti-government protesters.
Naoruzane bande Lojalne predsedniku Venecuele, pucale su na hiljade antivladinih protestanata.

Several mayors were killed last year in Mexico, where armed gangs financed by the drug trade control many local communities.
Неколико градоначелника убиjено jе прошле године у Mексику, где наркокоартели финансираjу оружане банде и потпуно надзиру броjне локалне заjеднице.

The regime claims armed gangs and terrorists are behind the uprising, not protesters seeking more freedoms in one of the most totalitarian regimes in the Middle East.
Сирија тврди да иза побуне стоје наоружане банде и терористи, а не демонстранти који траже веће слободе и реформе у једном од најауторитарнијих режима на Блиској истоку.

Residents began to leave a region near the Turkish border after the Syrian government accused“armed gangs” of massacring 120 security force members, last week, and vowed to take decisive action.
Stanovnici su počeli da odlaze kada je sirijska vlada optužila" naoružane bande" za masakr 120 pripadnika snaga bezbednosti i zarekla se na odlučnu akciju.

Libyan leader Muammar Gaddafi said he was ready to unleash 250,000 to 500,000 armed Libyans to swarm across the country to cleanse it from"armed gangs," as he calls the rebels.
Гадафи је рекао да је спреман да пусти између 250. 000 и 500. 000 наоружаних Либијаца широм земље да је очисте од" оружаних банди", мислећи на побуњенике који контролишу источни дио земље.

Unfortunately they were followed by armed gangs of UCK extremists who have killed and kidnapped a dozen of Serbs in the city during the first days.
Нажалост њих су пратиле оружане банде ОВК" терориста који су убили и киднаповали на десетине Срба у граду У Неколико тих првих дана од доласка КФОР-а.

We hope that our partners in the international coalition realize, what will be the consequence of large armed gangs of the IS, freely wandering in the Middle East.
Nadamo se da su naši partneri iz međunarodne koalicije( koju predvode SAD) svesni šta će biti ishod slobodnog kretanja velikih bandi Islamske države u regionu Bliskog istoka", rekao je on.

We stopped to show respect to Arab brothers, to prove that there are no armed gangs in Syria, and for the monitors to be able to go wherever they want,” al-Asaad told The Associated Press by telephone from his base in Turkey.
Обуставили смо акције у знак поштовања према арапској браћи, како би смо доказали да у Сирији нема наоружаних банди, и да би посматрачима омогућили да се свуда крећу безбедно“, рекао је ел Асад телефоном агенцији Асошијетед прес из своје базе у Турској.

Frckovski worries it could take another decade to deal with the legacy of illegal arms left over from last year's conflict: armed gangs emerged in western parts of the country.
Frčkovski je izrazio zabrinutost da bi rešavanje problema u vezi sa ilegalnim oružjem preostalim iz prošlogodišnjeg sukoba moglo da potraje još čitavu deceniju: u zapadnim delovima zemlje pojavile su se naoružane bande.

We stopped to show respect to Arab brothers, to prove that there are no armed gangs in Syria, and for the monitors to be able to go wherever they want,” al-Asaad told The Associated Press by telephone from his base in Turkey.
Obustavili smo akcije u znak poštovanja prema arapskoj braći, kako bi smo dokazali da u Siriji nema naoružanih bandi, i da bi posmatračima omogućili da se svuda kreću bezbedno", rekao je Al-Asad telefonom agenciji Asošijeted pres iz svoje baze u Turskoj.

Witnesses and activists say soldiers appear to be sealing off the city, after the government accused“armed gangs” there of killing 120 security personnel and promised decisive action.
Očevici i aktivisti navode da vojnici po svemu sudeći pokušavaju da opkole grad, pošto je vlada prethodno optužila tamošnje" naoruđane bande" da su ubile 120 pripadnika službe bezbednosti i obećala odlučnu akciju.

He said he was ready to unleash between 250,000 to 500,00 armed Libyans to swarm across the country to cleanse it from“armed gangs,” a reference to the rebels controlling the east of the North African oil producer.
Гадафи је рекао да је спреман да пусти између 250. 000 и 500. 000 наоружаних Либијаца широм земље да је очисте од" оружаних банди", мислећи на побуњенике који контролишу источни дио земље.

Only his cousin survived, and the two of them walked for seven months- this is boys like him- chased and pursued by wild animals and armed gangs, and they finally made it to refugee camps where they found safety, and he would spend the next seven years in Kenya in a refugee camp.
Samo njegov rođak je preživeo, i njih dvojica su pešačili sedam meseci- ovo su dečaci poput njega- dok su ga jurile i ganjale divlje životinje i naoružane bande, i konačno su stigli do izbegličkih kampova gde su našli sigurnost, i on će provesti narednih sedam godina u Keniji u izbegličkom kampu.

The armed gang stole around £9 million.
Naoružana banda ukrala je 9 miliona funti.

You said it was an armed gang.
Naoružana banda ju je otela, kažete.

An armed gang that occupied a Skopje-area village for months eventually stood down as a result of what many suspect was a negotiated deal.
Naoružana banda koja je mesecima držala selo u oblasti Skoplja konačno se povukla, a mnogi sumnjaju da je to rezultat dogovora postignutog kroz pregovore.

Each represents an armed gang.
Сваки представља оружану банду.

Four people were killed in a shootout between police and an armed gang early Wednesday(May 12th) in northern Macedonia, close to the country's border with Kosovo.
Četiri osobe su ubijene u razmeni vatre između policije i naoružane bande u sredu( 12. maja) ujutru u severnoj Makedoniji, u blizini granice te zemlje sa Kosovom.