Sta znaci na Srpskom AS SOON AS POSSIBLE - prevod na Српском

• pre
• pre moguće
• пре могуће
• прије могуће
• најкраћем могућем
• је могуће пре
• čim pre
• hitnije
• могуће брже
• је прије могуће
• čim bude mogao
• је раније могуће

Примери коришћења As soon as possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I wish she gets well as soon as possible.
Da mi što pre ozdravi.

Start as soon as possible regular sex life.
Почните што је прије могуће редовни сексуални живот;

Wish you get better as soon as possible.
Želim ti da što pre ozdraviš.

Its spread up to metastases can occur in a short time, so it is important to start treatment as soon as possible.
Њено ширење до метастаза се може јавити за кратко време, тако да је важно почети лечење што је раније могуће.

It will be resolved as soon as possible.
Biće rešeno što je pre moguće.

Ads often contain important information about the forum you are viewing and should be read as soon as possible.
Саопштења често садрже важне податке за форум који тренутно читате и требало би да их прочитате што је могуће пре.

Reply to you as soon as possible.
Одговори на вас у најкраћем могућем року.

And it's something else I want to take care of as soon as possible.
Još jedna od stvari koje treba da apdejtujem čim pre.

I'd like a copy as soon as possible, please.
Voleo bih kopiju što pre, molim vas.

Please please please can they be repaired as soon as possible.
Molim vas da popravite što je pre moguće.

Should be administered as soon as possible after contact with the patient i.e.
Треба применити што је пре могуће после контакта са пацијентом тј.

He wanted to cross the border as soon as possible.
Pokušavaju da pređu granicu čim pre.

It is better to do this as soon as possible in order to win the heart of the lady who liked.
Боље је то учинити што је раније могуће како бисте освојили срце жене коју вам се свидело.

She just wanted to leave as soon as possible.
Htela je samo što pre da ode.

The patient pulls the leg with severe back pain, which indicates pronounced pinching of the vertebral nerves, which must be stopped as soon as possible.
Пацијент повуче ногу снажним болом у леђима, што указује на изразито штрчање кичмених живаца, које морају бити угашене што је раније могуће;

She'd like to see you as soon as possible.
Želela bi što pre da vas vidi.

The deputy commissioner says he's very busy today but if you write down what you need, he will get you an answer as soon as possible.
Zamenik komesara kaže da je danas veoma zauzet ali ako zapišete ono što vam treba, odgovoriće vam čim bude mogao.

Please email reply as soon as possible.
Molim odgovor na e-mail što hitnije.

We are unable to defend ourselves and we beg your Majesty to come to our aid as soon as possible.
Нисмо у стању да се одбранимо и молимо Вас, Величанство, да нам притекнете у помоћ што је могуће пре.

Mend your choices as soon as possible.
Morate razmišljati o Vašim opcijama što pre moguće.

It is used when leveling the foundation of the floor must be carried out as soon as possible.
Користи се приликом нивелирања темеља пода што је прије могуће.

Ice should be applied as soon as possible after injury.
Лед треба применити што је пре могуће након повреде.

The diseased individual should be transplanted as soon as possible.
Болесне особе треба трансплантирати што је прије могуће.

Help with gastrointestinal bleeding should be provided as soon as possible and in full, as this terrible complication in severe cases it can lead to death.
Помоћ за гастроинтестинално крварење треба обезбедити што је могуће брже и у потпуности, јер је то велика зависност, у тешким случајевима може довести до смрти.

Colonel, I'd like to get back to my men as soon as possible.
Pukovniče vratio bih svojim Ijudima što pre moguće.

No, we have to end this as soon as possible.
Ne, moramo ovo završiti što pre.

Due to the ease of manufacture, their production is carried out as soon as possible.
Због лакоће производње, њихова производња се обавља што је прије могуће.

I needed these samples as soon as possible.
Ove ružice moram da pravim čim pre.

The apparently off script moment echoed Trump's recent call on Twitter for the U.S. to get 6G technology“as soon as possible.”.
Очигледно тренутак ван скрипте поновио је Трумпов недавни позив на Твиттеру да САД добију 6Г технологију" што је прије могуће".

I will make pictures as soon as possible.
Potrudiću se da napravim fotografije čim pre.