Sta znaci na Srpskom AUTOMATED SYSTEMS - prevod na Српском

• аутоматизовани системи
• аутоматизованих система
• аутоматизоване системе
• automatizovane sisteme
• automatizovani sistemi

Примери коришћења Automated systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the automated systems are fried.
Svi automatizovani sistemi su sprženi.

The lists are forwarded back to the International Coordinator via automated systems on a regular basis.
Liste se redovno prosleđuju nazad Međunarodnom koordinatoru putem automatizovanih sistema.

Our automated systems think your content is not suitable for all brands.
Наши аутоматизовани системи сматрају да садржај није прикладан за све брендове.

Use of information we collect through automated systems when you visit our website.
Коришћење информација које прикупљамо путем аутоматизованих система када посетите наш сајт.

Automated systems are having increasing success at reducing the errors made in medicine.
Аутоматизовани системи имају све већи успех у смањењу грешака у медицини.

The attribute can be used by automated systems, or can be presented to a user in a different way.
Atribut može biti korišćen od strane automatizovanih sistema ili može biti prezentovan korisniku na drugačiji način.

In the 60s and 70s of the last century new departments were established:«Heat and energy engineering»,«Automated systems of construction control» and others;
У 60-их и 70-их година прошлог века, основане су нове катедре:« Топлоте и енергије инжењеринг»,« Аутоматизовани системи грађевинског контроле» и другима;

Even with fully automated systems, human intervention is still needed for control.
Čak i sa potpuno automatizovanim sistemima, ljudska intervencija je još uvek potrebna za kontrolu.

Algorithmic trading using HFT is one of the most widely used computerized automated systems and is very popular among traders and investors.
Алгоритамско трговање користећи ХФТ је један од најчешће коришћених рачунарских аутоматизованих система и веома је популаран међу трговцима и инвеститорима.

While automated systems do already exist, they don't respond to feedback from the birds themselves.
Иако аутоматизовани системи већ постоје, они не одговарају на повратне информације од самих птица.

Students who are interested in learning how automated systems work may want to take classes in automation.
Студенти који су заинтересовани за учење како аутоматизовани системи раде можда желети да наставу у аутоматизацији.

There are no automated systems in the greenhouses, for example, watering, ventilation, additional heating or lighting.
Не постоје аутоматизовани системи у пластеницима, на пример, заливање, вентилација, додатно грејање или осветљење.

In addition to the S-300s, Moscow will provide Syria with state-of-the-art automated systems for anti-air defense command posts that allow airspace monitoring.
Pored S-300, Moskva će Siriji obezbediti najsavremenije automatizovane sisteme za PVO komandna mesta koji će omogućiti praćenje vazdušnog prostora.

Oath's automated systems may analyse all content(including email and messenger communications) to match and serve targeted advertising.
Oath аутоматизовани системи могу да анализирају сав садржај( укључујући е-пошту и комуникацију путем услуге Messenger) како би подударили и приказали циљано оглашавање.

While news professionals acknowledge the limits of computer programs, they also note that automated systems can sometimes accomplish things humans can't.
Dok novinski profesionalci priznaju ograničenja računarskih programa, napominju takođe da automatizovani sistemi mogu ponekad učiniti stvari koje ljudi ne mogu.

It is best to use fully automated systems that allow you to ensure an optimal microclimate on an ongoing basis.
Најбоље је да користите потпуно аутоматизоване системе који вам омогућавају да обезбедите оптималну микроклиму на непрекидној основи.

Students also learn new and innovative processes and equipment in the field of engineering, maintenance and operation of road and technological machines and automated systems.
Студенти такође уче нове и иновативне процесе и опрему у области инжењеринга, одржавања и функционисања пута и технолошких машина и аутоматизованих система.

Some automated systems are closer to becoming everyday reality than others, but many have a huge array of potential benefits- and make the working environment much safer.
Pojedini automatizovani sistemi su bliže tome da postanu deo svakodnevnice od drugih, ali mnogi imaju širok spektar potencijalnih prednosti- a radno okruženje postaje mnogo bezbednije.

This program concentrates on the in-depth study of electrical and electronic principles as they apply to the automated systems using programmable logic controllers.
Овај програм се концентрише на детаљном проучавању електричних и електронских принципима који се примењују на аутоматизованих система који користе Программабле Логиц контролере.

We use automated systems that analyze your content to provide you with things like personalized ads and content, or other features tailored to how you use our services.
Користимо аутоматизоване системе који анализирају ваш садржај да бисмо вам пружали ствари попут прилагођених резултата претраге, персонализованих огласа или других функција прилагођених начину на који користите услуге.

Starcom Systems is a global technology company specializing in automated systems for remote tracking, monitoring and management of fleets of vehicles, containers and people.
Starcom Systems je svetska tehnološka kompanija specijalizovana za automatizovane sisteme daljinskog praćenja, nadgledanja i upravljanja flotom vozila, kontejnera i ljudi.

Diallo was sacked because a previous manager hadn't renewed his contract on the new computer system and various automated systems then clicked into action.
Диало је добио отказ јер му претходни руководилац није обновио уговор на новом рачунарском систему тако да су остали аутоматизовани системи кренули у процедуру.

We use automated systems that analyze your content to provide you with things like customized search results, personalized ads, or other features tailored to how you use our services.
Користимо аутоматизоване системе који анализирају ваш садржај да бисмо вам пружали ствари попут прилагођених резултата претраге, персонализованих огласа или других функција прилагођених начину на који користите услуге.

If you are found cheating or if it is determined by the Company that you have employed or made use of a system(including machines, computers, software or other automated systems) designed specifically to defeat Bingo.
КСНУМКС Ако вас нађе варање или ако компанија утврди да сте запослили или користили систем( укључујући машине, рачунаре, софтвер или друге аутоматизоване системе) дизајниран посебно да порази Цасино;

Our automated systems may analyse all communications content(such as Mail and Messenger content, including instant messages and SMS messages) and all photos and other content uploaded to your account to.
Наши аутоматизовани системи анализирају целокупан садржај комуникације( на пример, садржај апликација Mail и Messenger, укључујући тренутне и СМС поруке) и све фотографије и други садржај отпремљен на ваш налог у следеће сврхе.

If you are found cheating or if it is determined by Bingolot that you have employed or made use of a system(including machines, computers, software or other automated systems) designed specifically to defeat Bingolot's gaming environment;
КСНУМКС Ако вас нађе варање или ако компанија утврди да сте запослили или користили систем( укључујући машине, рачунаре, софтвер или друге аутоматизоване системе) дизајниран посебно да порази Цасино;

Oath's automated systems may analyse all content(such as Mail and Messenger content, including instant messages and SMS messages) to detect, among other things, certain words and phrases(we call them‘keywords') within these communications.
Oath аутоматизовани системи анализирају сав садржај( као што је садржај апликација Mail и Messenger, укључујући тренутне и СМС поруке) како би у њему, између осталог, открили одређене речи и фразе( зовемо их„ кључне речи“).

Some merchants have been known to charge these“convenience”- what I call“payment”- fees when you make a payment over the phone or through a store representative instead of through their automated systems such as store kiosks.
За неке трговце је познато да наплаћују ове" погодности"- оно што ја називам" плаћањем"- накнаде за плаћање преко телефона или преко представника продавнице уместо путем њихових аутоматизованих система као што су чување киоска.

The challenge is adapting ever newer technological applications and environmentally sensitive automated systems across the full spectrum of everyday activities- including sport, medicine and care of the elderly- to create ever more powerful and user-friendly synergies.
Изазов је прилагођавање икада новије технолошке апликације и еколошки осетљивим аутоматизованих система у цијелом спектру свакодневних активности- укључујући спорт, медицине и бригу о старима- да створи све снажније и усер-фриендли синергије.

EMET program is to provide graduates with the knowledge and skills necessary to apply current methods and technology to the development, design, operation, and management of electro-mechanical systems, particularly in those industries where automated systems are prevalent.
ЕМЕТ програма је да обезбеди дипломце са знањем и вештинама неопходним да се примењују савремене методе и технологије за развој, пројектовање, рад и управљање електро-механичких система, посебно у оним индустријама где аутоматизовани системи преовлађују.