Sta znaci na Srpskom AVIAN INFLUENZA - prevod na Српском

• птичјег грипа
• ptičijeg gripa
• avian influenza

Примери коришћења Avian influenza на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no cure for avian influenza.
Не постоји третман за птичји грип.

Avian influenza virus, which are.
Вируси птичјег грипа( авијарне инфлуенце), који су.

And then the Avian Influenza Epidemic came.
A onda je dosao pticiji grip.

Will it be another outbreak of Avian Influenza?
Да ли ће се десити нова епидемија птичјег грипа?

Avian influenza frequently asked questions"(in en).
Avian influenza frequently asked questions”( на језику: енглески).

You've heard of the Avian influenza pandemic,?
Da li ste čuli za pandemiju ptičjeg gripa?

Should I wear a surgical mask to prevent exposure to avian influenza?
Da li biste nosili hiruršku masku u cilju sprečavanja svinjske gripe?

Transmission of avian influenza infection from man were noted to person.
Пренос птичјег грипа инфекције од човека је уочено да особе.

We found trace amounts of low pathogenic avian influenza.
Нашли смо траг износи ниске птичјег грипа.

Note: bird flu(avian influenza) is different and is more serious.
Белешка: птичји грип( птичји грип) је различит и озбиљнија је.

Egypt is the most affected country by the deadly avian influenza outside Asia.
Египат је највише страдао од птичјег грипа међу државама ван Азије.

Avian influenza is caused by the RNA-containing virus Ortomyxoviridae, which belongs to group A.
Инфлуенца птица је узрокована вирусом Ортомиковиридае који садржи РНК, а припада групи А.

The role of migratory birds in the spread of highly pathogenic avian influenza is not fully understood.
Улога птица селица у ширењу високопатогеног птичјег грипа није у потпуности разјашњена.

Highly pathogenic avian influenza virus H1N1 can cause hemorrhagic pneumonia with often fatal.
Високо патогени вирус птичјег грипа Х1Н1 може да изазове запаљење плућа хеморагични са често фатална.

With this finding, authorities are convinced that, for now, there are no cases of avian influenza in the country.
Sa tim nalazom, makedonske vlasti ubeđene su da za sada, nema slučajeva ptičijeg gripa u zemlji.

A few weeks ago the deadly H5N1 avian influenza virus was newly discovered in the Netherlands, Germany and the UK.
Пре неколико недеља је смртоносни вирус птичјег грипа Х5Н1( H5N1) откривен у Холандији, Немачкој и Великој Британији.

Vaccinated poultry must also be able to be differentiated from poultry and birds with the avian influenza virus.".
Vakcinisana živina takođe mora da se odvoji od živine i ptica koje imaju virus ptičijeg gripa.».

Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.
Зараза домаће перади вирусом инфлуенце птица узрокује два главна облика те болести, који се разликују по својој вируленцији.

The Veterinary Office and FAO organized the two-day simulation practice about the preparation for the fight against the avian influenza.
У организацији Канцеларије за ветеринарство и FAO-а одржана је дводневна симулацијска вјежба о спремности за борбу против птичјег грипа.

Many strains of H5N1 influenza A, also known as avian influenza or"bird flu", have shown resistance to rimantadine and amantadine.
Многе варијанте H5N1 грипа A, познате под именом птичја инфлуенца или„ птичији грип“ показале су отпорност према римантадину и аментадину.

The first four genera contain viruses that cause influenza in vertebrates, including birds(see also avian influenza), humans, and other mammals.
Prva tri roda sadrže viruse koji uzrokuju influencu kod kičmenjaka, uključujući ptice( pogledajte ptičji grip), ljudi, i drugih sisara.

The outbreak of highly pathogenic avian influenza(A/H5N1) in chickens and ducks in Indonesia was said to pose a significant threat to human health.[15].
Избијање високо патогене птичијег грипа( А/ Х5Н1) код кокошака и патака у Индонезији представља значајну претњу по људско здравље.[ 1].

Its original emergence was largely driven by the threat of global pandemics of disease, in particular highly pathogenic avian influenza and SARS.
Првобитна појава је у великој мјери била подстакнута опасностима од глобалних пандемија болести, посебно високо патогених птичјих грипа и САРС-а.

You don't hear a lot about it because avian influenza doesn't transmit person-to-person, but we have outbreaks in poultry farms every year all over the world.
Ne slušate mnogo o tome jer se ptičji grip ne prenosi sa osobe na osobu, ali svake godine širom sveta imamo epidemije na farmama živine.

Tests are under way to determine if four dead swans found in central Bosnia and Herzegovina had the deadly H5N1 strain of avian influenza.
U toku su testovi kojima treba da se utvrdi da li su četiri uginula labuda pronađena u centralnoj Bosni i Hercegovini imala smrtonosni H5N1 virus ptičijeg gripa.

Avian influenza is mainly found in birds, but under certain circumstances infections can also occur in humans even though the risk is generally very low.
Инфлуенца птица појављује се углавном код птица, али у одређеним околностима њоме се може заразити и човјек, иако је ризик углавном врло мален.

These include movement restrictions, strict monitoring of vaccinated flocks to ensure that there is no undetected outbreak of avian influenza, and careful record-keeping.
Ta pravila uključuju ograničeno kretanje, striktan nadzor vakcinisanih jata da ne bi došlo do neprimećene pojave ptičijeg gripa i pažljivo vođenje evidencije.

Vaccines against avian influenza is not today, in return, some experts suggest the use of vaccines against influenza virus variants circulating in humans before.
Вакцине против птичјег грипа није данас, заузврат, неки стручњаци указују на употребу вакцина против варијанти вируса грипа који циркулишу у људима пре.

Recently, a virulent stain of influenza virus had emerged, classified as the H5N1 variety, which in mass media became popularly known as"bird flu" or"avian influenza".
Недавно се појавила вирулентна мрља вируса инфлуенце, класификована као Х5Н1 сорта, која је у масовним медијима постала популарно позната као" птичји грип" или" птичји грип".

Keiji Fukuda told delegates at a WHO meeting that despite efforts since an outbreak of another form of avian influenza, H1N1, in 2009-10, far more contingency planning was essential.
Keiđi Fukuda je juče delegatima na sastanku SZO rekao da, uprkos naporima koji se ulažu od izbijanja drugog tipa ptičjeg gripa H1N1 2009. i 2010, neophodno uraditi daleko više na polju planiranja u slučaju epidemije.