Примери коришћења Awkwardly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Laughs awkwardly.
Let's just wave at each other awkwardly.
Mašimo jedni drugima nezgodno.It's awkwardly worded.
Nespretno je formulisano.But he's fallen awkwardly.
Ali nezgodno pada.He sat down awkwardly on the bench opposite Winston.
Clears throat awkwardly.
Briše grlo nezgodno.I landed awkwardly on a jump that I had done a hundred times before.
Sletela sam nespretno pri skoku koji sam cinila stotinama puta.Giggles awkwardly.
Nespretno kikotanje.Have you recently noticed that your dog is behaving awkwardly?
Uh…(Laughs awkwardly).
Uh…( Smijeh nespretno).He rises awkwardly, half-bows to the ladies, and struggles to open the window.
On nespretno ustaje, napola se pokloni damama i muči se da otvori prozor.He just fell awkwardly.
On je samo pao nezgodno.Perhaps you could awkwardly play with your hair whilst you talk with them?
Можда бисте могли неспретно играти са косом док разговарате с њима?He was standing there awkwardly.
Nespretno je stajao tamo.Father stood, smiling awkwardly, in the center of the room.
Otac je stajao, nespretno se osmehujući, u sredini sobe.I saw that he was lying awkwardly.
Sam vidjela da je lagao nezgodno.Awkwardly explain to prospective worker These recent who worked the job abducted.
Nezgodno je objasniti perspektivnom radniku da su poslednji koji su radili taj posao oteti.It's primitive, awkwardly balanced.
Primitivno je. Nespretno uravnoteženo.I wave awkwardly at this tiny yet enormously significant human being- all gangly limbs and pretending to be a dinosaur.
Ja nespretno vave na ovom malom ali izuzetno značajnog čoveka- sve gangli nogama i pretvara da je dinosaurus.Segmentation is awkwardly implemented.
Grisha silently laid out purchases on the kitchen table, and Vick,smiling awkwardly, stood beside him.
Грисха је тихо поставила куповину на кухињском столу, докје Вицк, неспретно насмејан, стајао поред њега.I'd put in my time standing awkwardly in the doorway, and I think it was now fair to say this party wasn't my steez.
Trošim svoje vreme stojeći čudno kod vrata, i mislim se da ova žurka nije moj fah.It is a shame we are so awkwardly grouped.
Šteta je što smo tako nezgodno grupirani.Grabbing the phone under his arm, awkwardly removing a girl who does not understand anything from himself, he climbs out of bed, becoming red like a cancer.
Ухвативши телефон испод руке, неспретно уклањајући дјевојку која не разумије ништа од себе, излази из кревета, постаје црвен попут рака.I've tried to make peace.Perhaps awkwardly. But I've tried.
Pokušavala sam da se pomirimo,možda nespretno, ali sam pokušavala.A little awkwardly, as though not quite used to supporting his considerable bulk in that position, but with perfect balance, he was strolling across the yard.
Malo nespretno, ako se uzme u obzir da nije navikao da u toj pozi naokolo nosi svoju pozamašnu figuru, ali uz savršenu ravnotežu on prošeta posred dvorišta.Ross smiled, standing awkwardly around the room.
Otac je stajao, nespretno se osmehujući, u sredini sobe.By heavily modified, we mean half of its bottom section was ripped out to make room for the bomb,with half of the device awkwardly protruding from the plane.
Под великим изменама, мислимо да је пола њеног доњег дела избачена како би се направила простор за бомбу,при чему половина уређаја неугодно испадне из авиона.People probably do spend a lot of time just awkwardly staring at her face, so that power might come in handy.
Људи вероватно троше много времена само неугодно гледајући у њено лице, тако да би могла доћи до снаге.They tell my husband, while I'm still in the hospital, that everything happens for a reason, andthen stammer awkwardly when he says,"I'd love to hear it.
Govore mom mužu, dok sam još uvek u bolnici, da se sve dešava sa razlogom,a zatim nespretno mucaju kada on kaže:„ Voleo bih da ga čujem.
