Sta znaci na Engleskom НЕСПРЕТНО - prevod na Енглеском

• clumsy
• clumsily
• awkwardly
• insanely
• fumble

Примери коришћења Неспретно на Српском и њихови преводи на Енглески

Како неспретно од мене!
How clumsy of me!

Оно што је требало да буде лежернo, било је неспретно.
What ought to have been awkward was effortless.

Он неспретно седе на клупу прекопута Винстона.
He sat down awkwardly on the bench opposite Winston.

Као резултат, добијамо сјајне делове који изгледају неспретно.
As a result, we get shiny pieces that look awkward.

Због тога се осећате неспретно слоном, неудобним и нечим.
Therefore you feel yourself a clumsy elephant, uncomfortable and to.

Док сам је носио први дан обоје смо дјеловали неспретно.
So when I carried he rout on the first day, we both appeared clumsy.

Заправо покушавам да пронађем ствари које су неспретно јефтине и сјајне.
I try to find things that are insanely cheap and brilliant.

И тако је Миничиело узео ствари у своје руке, додуше неспретно.
And so Minichiello took matters into his own hands, albeit clumsily.

Није сигуран у себе и неспретно им говори да има девојку.
He is unsure of himself and awkward telling them that he has a girlfriend.

Тако можете жонглирати лопту у руке пријемника и изнуде неспретно.
So you can juggle the ball out of the receiver's hands and force a fumble.

Можда бисте могли неспретно играти са косом док разговарате с њима?
Perhaps you could awkwardly play with your hair whilst you talk with them?

Ово се често дешава због чињенице да је овај уређај неспретно бунтован.
This often happens due to the fact that this device is clumsily trite.

Осећаш се неспретно, масти и ципеле и неке панталоне са којима више не можете да се носите.
You feel clumsy, fat and your shoes and some trousers you can not handle anymore.

Сигурно се сећате два више познатидуг, неспретно и талентован" Носацх".
Surely you recall the two more famouslong, clumsy and talented"Nosach".

Ако се појави овај проблем, родитељи честоОни не схватају, али верујем неспретно дете.
If this problem occurs, the parents oftenThey do not realize it, but believe clumsy child.

Општа анестезија може учинити ваше дијете споро, неспретно и заборављено око 24 сата.
A general anesthetic may make you slow, clumsy and forgetful for about 24 hours.

Крокодили је врло неспретно на земљи и када раде они осујете саплићу и губе равнотежу.
Crocodiles is very clumsy on land and when they run they often stumble and lose their balance.

Ухватио сам се духова гледа тебе и Гроови Грандпа Неспретно са дамама.
I caught the cooties watching you and Groovy Grandpa fumble with the ladies.

Семе петуније је неспретно, тако да се репродукција биљке треба третирати веома пажљиво.
Petunia seeds are clumsy, so the reproduction of the plant should be dealt with very carefully.

Општа анестезија може учинити ваше дијете споро, неспретно и заборављено око 24 сата.
A general anaesthetic will make you slow, clumsy and forgetful fro about 24 hours.

Неизгубљени говор, неспретно дивље понашање и лоши дух алкохола су све важне искључења. Будите сами!
The slurred speech, clumsy wild behaviour and bad liquor breath are all major turn offs!

То соба приватни!", Рекао је сала, а странац затворио врата неспретно и отишао у бару.
That room's private!" said Hall, and the stranger shut the door clumsily and went into the bar.

Марта је њена рука неспретно мало тресе, као да она није била навикнута на овакве ствари било.
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.

Грисха је тихо поставила куповину на кухињском столу, док је Вицк, неспретно насмејан, стајао поред њега.
Grisha silently laid out purchases on the kitchen table, and Vick, smiling awkwardly, stood beside him.

Цуре неспретно дете- како добити битку са непријатељем и освоји неравноправан леп, паметно осмишљен.
Cure clumsy child- how to win the battle with the enemy and win the unequal beautiful, cleverly designed.

Али покушати неког завести, ма како упорно или неспретно, није- нити је галантност исто што и мачизам.
But trying to pick up someone, however persistently or clumsily, is not- nor is gallantry an attack of machismo.

Господин Неспретно мора пронаћи анкх да изађете из нивоа пуних смртоносних замки са зомбија, змијае, палицама….
Mr. Clumsy must find the ankh to exit from levels full of deadly traps with zombies, snakes, bats….

Ноге су ми биле ионако најсвечанији део, после скијања и још увек неспретно побољшавајући моју технику на стазама.
My legs were the sorest part of me anyhow, after skiing and still clumsily improving my technique on the slopes.

У Првом светском рату, британски војници су пронашли израз" Кинеско слетање" како би описали неспретно или лоше слетање.
In World War I, British soldiers came up with the phrase“Chinese Landing” to describe a clumsy or bad landing.

Можете видети суспендовани бубањ за прање веша јер неспретно виси или ствара ручни млаз приликом ручног предења.
You can see a suspended washing drum because it hangs awkwardly or generates a grinding noise when manually spinning.