Sta znaci na Engleskom NESPRETAN - prevod na Енглеском

• clumsy
• awkward
• gauche

Примери коришћења Nespretan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nespretan.
I'm clumsy.

Vaš asistent je veoma nespretan.
Your assistant's very clumsy.

Ovo je nespretan.
This is awkward.

A onda sam varati na vas i to je nespretan.
And then I cheat on yöu and it's awkward.

A i nespretan je.
And he's clumsy.

On je tako nespretan.
He's so clumsy.

Bio je nespretan, grub i prljav.
He's been clumsy, rude and dirty.

Sljedeća na Nespretan.
Next on Awkward.

I ti si bio nespretan, kao i on što je bio.
You were as clumsy as he was.

Ali, on je tako nespretan.
But he's so clumsy.

Pa, to je nespretan sat, i ja… oh, ne.
Well, it's awkward hours, and I… Oh, no.

Tako da je bio nespretan.
So that was awkward.

Bio sam nespretan i neuvjerljiv, a ona je bila… užasnuta.
I was clumsy and unconvincing, and she was… horrified.

Malo je nespretan.
He's a bit clumsy.

Zato što sam smotan, i potpuno društveno nespretan.
Because I'm clueless and completely socially awkward.

Ne, on je nespretan.
No, he's clumsy.

Stvar je u tome, Ben, iako si nevjerojatno bezobrazan, nespretan.
The thing is, Ben, although you are unbelievably rude, gauche.

Ali bio je nespretan.
But he was clumsy.

Nespretan ispitujuci, nespretno neugodno, nezgodno lascivan?
Awkward prying, awkward embarrassing, awkward prurient?

Star je i nespretan.
He is old and clumsy.

Beznadežan sam i nespretan i očajnički mi je potrebna ljubav!”!
I'm hopeless and awkward and desperate for love!

Prethodno se na nespretan.
Previously on Awkward.

Ponekad je malo nespretan u tim stvarima.
At times he's a bit awkward with these things.

Da, ali, ja sam nespretan.
Yeah, but, I'm clumsy.

Ja sam veoma nespretan, znate.
I'm very clumsy, you know.

Covjek, koji je bio nespretan.
Man, that was awkward.

Poput… Jesi li ikada bio nespretan u blizini djevojaka?
Like, uh, were-were you ever awkward around girls?

Da, bio sam veoma nespretan.
Yes, I was very clumsy.

Da. Spor i nespretan.
Yeah, slow and awkward.

Katkada sam vrlo nespretan.
I'm very clumsy sometimes.