Sta znaci na Engleskom NESPREMNU - prevod na Енглеском

• unprepared
• off guard
• by surprise
• unawares

Примери коришћења Nespremnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatio me nespremnu.
He caught me unawares.

Moram da priznam da me je vest šokirala i uhvatila nespremnu.
I have to admit, Gin, I was… shocked by the news. Just completely caught off guard.

Uhvatila ju je nespremnu, Bert.
She was caught off guard, Bert.

Jasno je da su želeli da me uhvate nespremnu.
Clearly they wanted to catch me off guard.

Ulovili ste me nespremnu, ledi Holland.
You caught me unawares, Lady Holland.

Uhvatio ju je potpuno nespremnu.
It caught him totally unprepared.

Uhvatili ste me nespremnu kad ste spomenuli Elroya.
I'm sorry. You took me off guard when you mentioned Elroy.

Uhvatila me je nespremnu.
You caught me unawares.

Znate, najgora stvar kad izgubite nekoga… jeste da vas uhvate nespremnu.
You know, I think the most difficult thing about losing anyone… is to be taken off guard.

Želim da te uhvatim nespremnu, kao i ti mene.
I wanna catch you off guard, because that's what you've done to me.

Ipak su me njene reči zatekle nespremnu.
His next words, however, caught me unprepared.

Uhvatio me je nespremnu.
He caught me unprepared.

Bio je iznenadan i uhvatio me je potpuno nespremnu.
It came on suddenly and caught me quite unprepared.

Uhvatio me je nespremnu.
It caught me unprepared.

Bio je iznenadan i uhvatio me je potpuno nespremnu.
It was unexpected and caught me completely off guard.

Uhvatio me je nespremnu.
She caught me unprepared.

Uhvatio ju je potpuno nespremnu.
It caught her totally unprepared.

Uhvatio me je nespremnu.
And he caught me unprepared.

Uhvatio me je potpuno nespremnu.
He caught me completely off guard.

Uhvatila me je nespremnu!
She caught me off guard!

Uhvatili su me nespremnu.
They caught me off guard.

Uhvatili ste me nespremnu.
You caught me unprepared.

Uhvatila me malo nespremnu.
Caught me a little off guard.

Ne bih da me uhvate nespremnu.
They won't catch me unprepared.

Ne bih da me uhvate nespremnu.
I will not be caught unprepared.

Elena, uhvatila si je nespremnu.
Elena, you caught her off guard.

Ne bih da me uhvate nespremnu.
I don't want to be caught unprepared.

Ne bih da me uhvate nespremnu.
I'm not going to be caught unprepared.

Ne bih da me uhvate nespremnu.
I wasn't going to be caught unprepared.

Ne bih da me uhvate nespremnu.
I did not want to be caught unprepared.