Sta znaci na Srpskom UNAWARES - prevod na Српском

• nespremnog
• nespremne
• nespremnu
• изненадити
• nesvesno
• неприметно

Примери коришћења Unawares на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catch me unawares!
Uhvati me nespremnog!

I wanted you to know so it didn't catch you unawares.
Samo sam hteo da znate da vas to ne uhvati nespremne.

Got taken unawares by the storm?
Vas je oluja iznenadila?

You caught me unawares.
Uhvatila me je nespremnu.

You caught me unawares last time with the stick.
Poslednji put si me uhvatio nespremnog.

He caught me unawares.
Uhvatio me nespremnu.

The heat caught me unawares, as I have only winter suits here.
Врућина ме је ухватила неспремног, пошто овде имам само зимска одела.

He caught me unawares.
Uhvatio me nespremnog.

Only unawares, a leftover habit from childhood, a weakness you are proud, aren't you?
Samo nesvesno, navika ostala iz detinjstva, slabost. Gordi ste, zar ne?

Catch him unawares.
Uhvatiti ga nespremnog.

The Minister of Health wants to catch your staff unawares.
Ministar zdravstva želi da uhvati osoblje nespremno.

Caught us unawares.
Uhvatili su nas nespremne.

I kept my skirt on so that no one would catch me unawares.
Zadržala sam suknju tako da me niko ne bi iznenadio.

Neither am I unawares of truths Poonam.
Niti sam ja nesvestan istina Poonam.

You've caught me unawares.
Ухватили сте ме на пречац!

Louisa was caught unawares and I'm doing the best I can.
Louisu je uhvatilo nespremnu, a ja radim što bolje mogu.

You will be caught unawares.
Uhvatiće vas u neznanju.

You caught me unawares, Lady Holland.
Ulovili ste me nespremnu, ledi Holland.

Don't wanna be caught unawares.
Ne želim da nas uhvate nespremne.

III I have mentioned that I dropped asleep unawares and even seemed to be still reflecting on the same subjects.
Казао сам да сам заспао неприметно и чак као да сам и даље размишљао о истим питањима.

Behold me ambushed, taken unawares.
Posmatra me iz prikrajka i hvata nespremnog.

Not a single thought should pass unawares, because that means you were asleep.
Ниједна једина мисао не би требало да прође несвесно, јер то значи да сте спавали.

This way, you will never be caught unawares.
Tako nikada nećete biti neprimećene.

It caught me unawares.
Ulovilo me nespremnog.

There was a clock, high up in the sun, and I thought about how, when you don't want to do a thing, your body will try to trick you into doing it, sort of unawares.
Bio je neki časovnik, visoko gore na suncu, i meni pade na pamet kako čoveka, kad nešto neće da uradi, njegovo telo tera na to, nekako nesvesno.

He caught me unawares.
Uhvatio me je nespremnog.

The supervisors could always catch us unawares.
Supervizori… mogli su da nas uhvate na prepad.

She did catch us unawares.
Uhvatila nas je na spavanju.

And news about a party, appointment or a business meeting will never take you unawares.
А вести о забави, датуму или пословном састанку никада неће вас изненадити.

Oh, my dear, I've been caught completely unawares, I assure you.
Draga moja, ja sam potpuno iznenađena, uvjeravam te.