Sta znaci na Engleskom IZNENAĐENA - prevod na Енглеском

• surprised
• amazed
• shocked
• stunned
• astonished
• surprise
• surprising
• startled

Примери коришћења Iznenađena на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenađena sam.
I'm surprised.

Jednostavno je bila… Iznenađena?
She was simply… amazed.

Nisam iznenađena što je znala.
I was surprised she knew.

Kako znaš?"- bila je iznenađena.
How did you know?” she was shocked.

Iznenađena svekrva upita snajku.
Cake surprise for sister.

Nisam bila iznenađena njenom pričom.
I wasn't surprised at her story.

Iznenađena sam i zaintrigirana.
I am surprised and intrigued.

Toliko je bila iznenađena što ga vidi.
She is as surprised to see him.

Iznenađena sam koliki je to broj.
I'm shocked at how high the number is.

Toliko je bila iznenađena što ga vidi.
She was so surprised to see him.

Iznenađena sam Večera za dan zaljubljenih.
A surprise Valentine's day dinner.

Zaista sam bila iznenađena što nije zaspao.
I'm amazed he didn't fell asleep.

Ako je to istina, prilično sam iznenađena.
If it is true, I am really stunned.

Bila je iznenađena mojim predlogom.
She was amazed by my idea.

Zapravo, zauzeta sam gledanjem videa na netu bebe koja je iznenađena sopstvenim prdežom.
I'm actually busy watching a video online of a baby who's startled by its own fart.

Bila je iznenađena i zadivljena.
She was surprised and impressed.

Iznenađena sam ogromnim porcijama hrane.
I am amazed by the sheer abundance of food.

Samo sam malo iznenađena, to je sve.
It was just a little surprising, is all.

Iznenađena sam što uopšte govori meni.
Sometimes I'm amazed that he talks to me at all.

Pa, bila sam iznenađena, nisam to znala.
I was astonished, I didn't know this.

Iznenađena sam kako se moj život promenio za tako kratko vreme.
I'm amazed at how much my life has changed in such a short amount of time.

Veoma sam bila iznenađena lepotom ove pesma.
I was so amazed at the song's beauty.

Bo, iznenađena sam, nikada nisi pokazala toliku naklonjenost ka njemu.
Bo, I'm stunned, you've never shown this much affection for him.

Veoma sam bila iznenađena lepotom ove pesma.
I was stunned by the beauty of the song.

Bila sam iznenađena da vidim da su misli tako jake, tako stvarne.
I was amazed to see that our thoughts are that strong, so real.

Naša prijateljica je bila iznenađena kad sam joj to rekao.
Our mother was shocked when we told her this.

Bila bi iznenađena koliko jeftina noć anonimne raspuštenosti može biti.
She'd be amazed how cheaply a night of anonymous abandon can be had.

Naša prijateljica je bila iznenađena kad sam joj to rekao.
My mother was astonished when I told her this.

Bila sam iznenađena kada sam videla da moje pretpostavke uopšte ne odgovaraju činjenicama.
I was stunned when I realized that my predictions were not at all accurate.

Kasnije je pristigla policija, iznenađena što je on uopšte živ.
Police said he later expressed surprise that she was dead.