Sta znaci na Engleskom NESVESTAN - prevod na Енглеском

• unconscious
• unaware
• oblivious

Примери коришћења Nesvestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si nesvestan.
You're oblivious.

Nesvestan šta sam uradio.
Unaware of what I did.

Bio je nesvestan.
He was unconscious.

Nesvestan toga, bez reči.
Unaware of it, wordlessly.

To je nesvestan um.
It's the unconscious mind.

U svom malom domu nesvestan".
In his small home unaware.

Koliko nesvestan možeš biti?
How oblivious can you be?

Još uvek je nesvestan.
He's still unconscious.

Momak je nesvestan ali stabilan.
The guy's unconscious, but he's stable.

Je kada si bio nesvestan.
Was when you were unconscious.

Nesvestan opasnosti kod kuce i van nje.
Unaware of the threat home and abroad.

Trenutno je nesvestan.
At the moment he's unconscious.

Potpuno nesvestan onoga što se dešava.
Totally unconscious of what was going on.

Pa on ulazi u sobu, nesvestan.
So he enters the room, oblivious.

Potpuno je nesvestan svoje lepote.
Unconscious of her beauty.

Nije baš bitno, jer je on nesvestan.
Not that it matters, the man is unconscious.

Potpuno je nesvestan svoje lepote.
She's unaware of her beauty.

Iako stoji uspravno, potpuno je nesvestan.
Although he's standing upright, he's completely unconscious.

To je potpuno nesvestan proces, Edi.
It's a totally unconscious process, Eddie.

Nesvestan život nije vredan da bude proživljen!"- SOKRAT.
The unaware life is not worth living.”- Socrates.

Mozak je cesto nesvestan prve faze sna.
Brain is often unaware of stage one sleep.

I plod je dozrevao dok je izvor spavao nesvestan.
And the fruit ripened while the source slept all unaware.

Bio je nesvestan, pa je pao u šok.
He was unconscious, and then, he went into shock.

Varenje je, za razliku od unosenja hrane, nesvestan čin.
Unlike food intake, digestion is an unconscious act.

Potpuno nesvestan opasnosti po Vorika.
Completely oblivious to Warwick's peril…'- Oh.

Vidite, operativac je potpuno nesvestan da je programiran.
See, the operative is completely unaware That he's been programmed.

Nesvestan život, rečeno je, nije vredan da bude proživljen.
The unaware life, it is said, is not worth living.

Bio on svestan, nesvestan ili brbljivi idiot.
Now whether he is conscious, unconscious or a gibbering idiot.

Nesvestan zlokobnog ta-pocketa, ta-pocketa njegovog otkazujuceg motora.
Oblivious to the ominous ta-pocketa, ta-pocketa of his failing engines.

I dok sam ležao nesvestan u snegu nesto me je spasilo.
As I lay unconscious in the snow something rescued me.