Примери коришћења Nespretno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nespretno je.
Kako nespretno.
How clumsy.Nespretno derište!
Clumsy oaf!Krajnje nespretno.
Very clumsy.Nespretno koliko?
Clumsy much?Aljkavo, nespretno.
Sloppy, clumsy.Nespretno od mene.
Clumsy of me.Ovo je bilo nespretno.
Kako nespretno od mene.
How clumsy of me.Ovo je vrlo nespretno.
This is very awkward.Kako nespretno od tebe.
How clumsy of you.Ovo ce biti nespretno.
This is gonna be awkward.Bilo je nespretno to što si ubio tog policajca.
It is awkward that you killed that cop.Ovo je pomalo nespretno.
This is somewhat awkward.To je bilo nespretno. Cijenim vašu gestu i vaš sam dužnik.
To bi bilo nespretno.
I think that would be gauche.Sopstveni romantični gestovi izgledaju glupavo i nespretno.
Your own romantic gestures seem foolish and clumsy.Malo je nespretno.
This is a bit awkward.Grlili su se u šumi,nestrpljivo, nespretno.
Oh, kako nespretno od mene.
Oh, how gauche of me.Pa, ovo je super nespretno.
Well, this is super awkward.Pomalo nespretno, ali moram da pitam sve nekoliko pitanja.
A little awkward, but I have to ask you all a few questions.Da, malo je… malo nespretno.
Yeah, it's a little gauche.Nespretno skakutanje na štakama ili ćopanje umesto gracioznog hoda.
Clumsy hopping on crutches or limping instead of graceful walking.Bila sam jako nespretno dete.
I was a very clumsy child.To je stvarno slatko od vas i um,vrsta nespretno.
That's really sweet of you and um,kind of awkward.Ona je dete, nespretno dete.
She's a child A clumsy child.Na kopnu, ovaj legendarni div može izgledati sporo i nespretno.
On land, this legendary giant may look slow and clumsy.Pokušali smo nespretno da se zagrlimo.
We attempted a clumsy embrace.Ako sam se izrazio nespretno.
If I expressed myself clumsily.
