Примери коришћења Bad happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When something bad happens.
Kada se nešto loše dogodi.Somethin' bad happens when you become a manager.
Nešto se loše dogodi kad postaneš šef.Until something bad happens?
Pre nego se nešto loše desi?Something bad happens when they beat those drums.
Nešto se loše dešava, kada udaraju u te bubnjeve.So when something bad happens.
A kada se nešto loše desi.
Људи такође преводе
If something bad happens, what does that mean about me?
Ako se nešto loše dogodi, šta to može da meni znači?”?Before something bad happens?
Pre nego se nešto loše desi?When something bad happens to me, I think that it will last long.
Kada nam se dešavaju ružne stvari mislimo da nam traju jako dugo.What if something bad happens?
Šta ako se nešto loše desi?When something bad happens to us it seems to stay with us longer.
Kada nam se dešavaju ružne stvari mislimo da nam traju jako dugo.What if something bad happens?
Šta ako se nešto loše dogodi?If anything else bad happens, You will tell them it wasn't my fault.
Ako se nešto loše dogodi, reci im da nije moja greška.What if something bad happens?
Što ako se nešto loše dogodi?Okay, if anything bad happens to her, I want you to call me at work.
Da. Ako joj se nešto loše desi, želim da me pozoveš na posao.What if something really bad happens?
Šta ako se nešto loše desi?That when something bad happens, your life is not over.
Kada vam se nešto loše dogodi, vaš život Sometimes when something bad happens--.
Nekada kada se nešto loše desi.If something bad happens, they prefer to act and seek solutions to the problem.
Ако се нешто лоше догоди, они више воле да дјелују и траже рјешење проблема.Just before something bad happens.
Baš pre nego što se nešto loše dogodi.And something bad happens to Rumple.
Ako se nešto loše desi Rampiju.Every time you say that, something bad happens.
Svaki put kada kažeš to, nešto loše se desi.All right, if anything bad happens have you got him?
Добро, ако ми се нешто лоше деси, ти га имаш?Every time I meet you something bad happens.
Svaki put kada te sretnem nešto loše se dogodi.There is always something bad happens, if you spijbelt.
Nešto se loše desi svaki put kada markiram iz škole.Every time Vincent goes to the bathroom something bad happens.
Kada god Vinsent ode u wc, nešto loše se desi.Yeah, well, then everything bad happens to you.
Onda izgleda da se sve loše dešava tebi.Whenever Vincent Vega goes to the toilet, something bad happens.
Kada god Vinsent ode u wc, nešto loše se desi.Some people do not need to them something bad happens to be sad.
Nekim ljudima nije potrebno da im se nešto loše desi da bi bili tužni.But every time I go over there something bad happens.
Ali svaki put kada It's nice to see people come together when something bad happens. Personally, for me.
Lepo je videti kako 
