Примери коришћења Based on the information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Based on the information you gave us.
На основу информација које си нам дао.But I make my picks based on the information I have.
Ja procenjujem na osnovu podataka koje imam.Based on the information we have available”.
Pa na osnovu informacija koje ja imam.”.Build conclusions based on the information given in the text.
Zakljucih na osnovu informacija koje su iznete u tekstu.Based on the information that I've given you, what story would you come up with?
На основу података које сам вам изнео, са којом причом би сте изашли?
Људи такође преводе
A business profile will be developed based on the information you provide.
Пословни профил ће бити развијен на основу информација које дате.Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da We will send you a report based on the information you have provided.
Mi ćemo Vam poslati novosti na osnovu informacija koje vi dostavljate.Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island.
На основу информација које имамо, не верујемо да We can piece together the rest based on the information they give us.
Ostalo možemo da sastavimo na osnovu informacija koje nam daju.Based on the information you provided, Chadwick said to consider the opportunity cost.
На основу информација које сте дали, Чадвик је рекао да размисли о трошковима опортунитета.Paywalls limit the number of businesses that can build services based on the information.
Такозвани" Платни зидови" ограничавају број предузећа која могу градити услуге на основу информација.Debug the samples based on the information on kick-off form, keep the FW.
Дебуг узорака на основу информација о кицк-офф форми, задржи ФВ.As a result, you should not rely on this information, and we recommend that you take further advice orseek further guidance before taking any action based on the information contained on the Site.
Као резултат тога, не би требало да се ослањате Then we did a backtest based on the information we collected from our research.
I mi smo napravili tu procenu na osnovu informacija koje smo dobili iz istraživanja.As a result, you should not rely on this information, and we recommend that you take further advice orseek further guidance before taking any action based on the information contained on this website.
Као резултат тога, не би требало да се ослањате Federal student loans are issued based on the information you provided on the FAFSA.
Федерални студентски кредити се додјељују на основу информација које сте доставили Based on the information from the registration form,the Bank's VAT registration number is 100001159.
Na osnovu podataka iz registracione prijave, poreski identifikacioni broj Banke( PIB) je 100001159.Please note that your return request will be processed based on the information that you submit online.
Molimo Vas, imajte u vidu da će Vaš zahtev za povratom biti obrađen na osnovu podataka, koje ste nam poslali online.Based on the information, which is reported in this video,"Eutelsat is beginning to include European television channels".
На основу информација, која је наводно у овом видео," Eutelsat почиње да се укључи европски тв канала".ЕТИАС-ова листа за праћење биће успостављена на основу информација које пружају државе чланице и Еуропол.Based on the information that is published, you should be able to come up with a good strategy for your own software.
На основу информација које су објављене, требали бисте бити у могућности да смислите добру стратегију за сопствени софтвер.Based on the information I am doing a job, which will fully comply with all the requirements and wishes of the client.
На основу информација које ја радим посао, који ће у потпуности у складу са свим захтевима и жељама клијента.Based on the information you provide, a caseworker may contact you with questions or request additional documentation.
На основу информација које сте нам доставили, службеник који води поступак може вас контактирати са питањима или затражити додатну документацију.Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” the police statement said.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” New Zealand police said in a statement.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da Based on the information that is placed in the ads, almost none of the farms sellers do not give any guarantee on the farm.
На основу информација које се поставља у огласима, готово нико од фарми продаваца не дају никакву гаранцију Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island," the police said in their official statement.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” the police said in a statement reported by local media.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da Based on the information we have gathered thus far, we do not believe that our systems have been hacked,” Deep Root Analytics' founder Alex Lundry told technology website Gizmodo.
На основу информација које смо прикупили, не изгледа да су наши системи хаковани“, рекао је за веб-сајт„ Гизмодо“, оснивач„ Дип рут аналитикса“ Алекс Ландри.
