Примери коришћења Basic categories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Basic categories of Incoterms.
What are the basic categories of works?
Које су основне категорије радова?On this subject,a majority of Christians today fall into one of two basic categories.
На овој теми,главнина Хришћана данас потпада у једну од две основне категорије.There are 2 basic categories of beer.
As the name implies, there are eight elements of the noble eightfold path, andthey are divided into three basic categories.
Као што само име говори, постоји осам елемената племенитог осмоструког пута иони су подељени у три основне категорије.There are two basic categories of roofing warranties.
Постоје две основне категорије кровне гаранција.In magic, there are five basic categories.
U magiji, imamo pet glavnih kategorija.Four basic categories of quality costs are described in the following.
Четири основне категорије трошкова квалитета описане су у следећем.The new Law introduces two new basic categories of work permits.
Нови Закон уводи две основне категорије радних дозвола.There are two basic categories of Nashville TN Roofing Contractor warranties.
Постоје две основне категорије Насхвилле ТН Кровни Извођач гаранција.The class system has evolved from three basic categories, based on wingspan.
Систем класа се развио из три основне категорије, засноване на распону крила.There are three basic categories of metadata elements: descriptive, technical/structural, and administrative.
Family-based immigration falls under two basic categories: unlimited and limited.
The basic categories of memory and attention, the activity of cognitive and mnestic processes are also related to psychological readiness, but their level of development can be established by applying special diagnostic techniques or by applying to a psychologist or defectologist for diagnosis.
Основне категорије меморије и пажње, активност когнитивних и мнестичких процеса су такође повезане са психолошком спремношћу, али се њихов степен развоја може утврдити применом посебних дијагностичких техника или применом психолога или дефектолога на дијагнозу.As we see it, there are three basic categories of household chores.
Као што видимо, постоје три основне категорије кућних послова.As the name indicates, there are eight elements in the Noble Eightfold Path, andthese are divided into three basic categories as follows.
Као што само име говори, постоји осам елемената племенитог осмоструког пута иони су подељени у три основне категорије.It separates the world into 3 basic categories and each of us belongs to one of them.
On deli svet u tri osnovne kategorije i svako od nas pripada jednoj od njih.The aim of the course is that students realize and understand the basic sociological concepts and to understand their application and use in everyday life.The outcomeBased on the studies of sociology students will be able to understand basic categories, concepts, and processes that take place in modern society.
Cilj predmeta jeste da studenti shvate i razumeju Social interiorization means borrowing the basic categories of individual consciousness from public experience and ideas.
Социјална интериоризација значи позајмљивање основних категорија индивидуалне свести од јавног искуства и идеја.Student will learn basic categories of the comparative Indoeuropeistics, which will enable him to understand the position of the Greek language among the Indo-European languages and to have a perspective of the Greek language phenomena in comparison to other(classical and living) related languages, especially Slavic(Serbian in particular), and in a broader diachronic perspective(in comparison with Modern Greek).
Циљ Студент ће савладати основне категорије упоредне индоевропеистике, који предмета ће му омогућити да разуме позицију грчког језика у оквиру индоевропске језичке породице и да грчке језичке феномене сагледава како у односу на друге( класичне и живе) сродне језике, посебно словенске, одн. српски, тако и у континуитету најшире дијахронијске перспективе( тј. у односу на модерни грчки).Arches have many forms,but all fall into three basic categories: circular, pointed, and parabolic.
Лукови имају мноштво облика,али сви спадају у три основне категорије: кружне, оштре и параболичне.In this sense, the emphasis in teaching is placed on possible ways of management, the psychological component of management( leadership and motivation), and the possible types of organizational structure and management, and the practical realization of a management process. The outcomeThe outcome of the case is that students to acquire,accept and understand the basic categories of management given the quantity and quality management processes.
U tom smislu naglasak u nastavi je stavljen na moguće načine upravljanja, psihološku komponentu upravljanja( liderstvo i motivacija), kao i na moguće organizacione strukture i tipove menadžmenta, ali i na praktično ostvarivanje menadžment procesa. Ishodi učenja( stečena znanja) Ishod predmeta je jeste da studenti ovladaju,prihvate i razumeju osnovne kategorije u menadžmentu imajući u vidu kvantitet i kvalitet menadžment procesa.In relation to the problem of identity,there are four basic categories that the state or community, consciously or unconsciously, apply in a time they dominate politically, economically or culturally.
У односу према проблему идентитета,постоје четири основне категорије које држава или заједница, свесно или несвесно, примењују у времену којим доминирају политички, економски или културно.Cipolla gave an insulting, yet possibly accurate,description of any human group:"human beings fall into four basic categories: the helpless, the intelligent, the bandit and the stupid".
Чипола је можда иувредљиво описао могуће групе људи, сврставајући нас у четири основне категорије: беспомоћни, интелигентни, разбојници и глупаци.The incentives for the production of the planting material for growing the basic categories of the aforementioned fruits include a 100 per cent reimbursement of the costs, excluding the calculated VAT, for the purchased seedlings and rootstocks.
Podsticaji za proizvodnju sadnog materijala su plaćanja za podizanje matičnih zasada osnovne kategorije voćaka za gore navedene voćne vrste kroz refundaciju troškova u visini od 100% bez obračunatog PDV-a, za kupljene sadnice i podloge Cipolla gave an insulting,yet possibly accurate, description of any human group:"human beings fall into four basic categories: the helpless, the intelligent, the bandit and the stupid".
Чипола је увредљиво, али можда тачно,описао могуће скупине свих људи:„ Људска бића се сврставају у четири основне категорије: беспомоћни, интелигентни, разбојници и глупаци“.There are over a hundred different indices to assess the effect of heat and cold on the human body in different environmental conditions.All of them can be divided into two basic categories:(a) indices that combine meteorological and physiological parameters, and(b) indices based only on meteorological parameters.
Данас постоји више од сто различитих индекса који процењују утицај топлоте и хладноће на човеков организам у различитим условима околине исви се могу поделити у две основне категорије:( а) индексе који комбинују метеоролошке и физиолошке параметре и( б) индексе базиране само на метеоролошким параметрима.Finance is a basic category, historicallyFormation of commodity-money relations.
Финансије су основна категорија, хисторијскипреовлађују у развоју робно-новчаних односа.There was precisely a New Community… fellowship(koinonia)was the basic category of Christian existence.
Заиста је„ заједничарење“( koinonia)била основна категорија хришћанског живота.Fulfilment" is the basic category of revelation.
Испуњење» је основна категорија откровења.
