Sta znaci na Srpskom BE ARBITRARILY - prevod na Српском

• бити произвољно
• самовољно бити

Примери коришћења Be arbitrarily на Енглеском и њихови преводи на Српски

No-one may be arbitrarily deprived of life.
Нико не може да буде произвољно лишен живота.

Inside drawer has a free insert which can be arbitrarily combined.
Инсиде фиоку има слободан уметак који се може произвољно комбиновано.

No one may be arbitrarily apprehended or detained.
Нико не може бити произвољно ухапшен или притворен.

The graph always lies above the x-axis but can be arbitrarily close to it for negative x;
Графикон увек лежи изнад x-осе, али може бити произвољно близу негативног x;

No one may be arbitrarily detained or held arrested.
Нико не може бити произвољно ухапшен или притворен.

There is no limit placed on the number of individuals who could thus be arbitrarily quarantined.
Нема лимита за број лица која би се могла произвољно изоловао.

No one shall be arbitrarily deprived of their property.
Нико не сме бити самовољно лишен своје имовине.

Still, steganographic claims are hard to prove or disprove, since stegotexts can be arbitrarily hard to find.
Ипак, стеганографске тврдње је тешко доказати или оповргнути зато што стеготекстови могу да буду произвољно тешки за пронаћи.

(2) No one shall be arbitrarily deprived of property.
( 2) Нико не смије самовољно бити лишен своје имовине.

As long as the tensile strength of the material from the dowel and the driven ground is sufficient, a fixed or suspended load can be arbitrarily heavy.
Све док је затезна чврстоћа материјала са дна и погонског тла довољна, фиксно или суспендирано оптерећење може бити произвољно велико.

No one should be arbitrarily arrested, detained or exiled.
Нико не сме бити произвољно ухапшен, притворен, нити протеран.

The importance of the task- the higher the significance of the task, especially in the context of vitality or survival, the easier the attention can be arbitrarily controlled.
Важност задатка- што је већи значај задатка, посебно у контексту виталности или опстанка, лакше се може произвољно контролисати пажња.

No one shall be arbitrarily detained, arrested nor exile.
Нико не сме да буде произвољно ухапшен, притворен, или протеран.

This small bag we also work from jersey fabric, quilting three sides fine and get a visually appealing bag that can be arbitrarily reduced or enlarged.
Ова мала торба коју такође радимо од џерс тканине, прошива се са три стране фино и добија визуелно привлачну торбу која се може произвољно смањити или повећати.

No one should be arbitrarily arrested, detained or exiled.
Нико не сме да буде произвољно ухапшен, притворен, или протеран.

Mentoring itself is not like a formal institution of learning, and accordingly the format of communication and interaction can be arbitrarily eccentric.
Сам менторски рад није као формална институција учења, па сходно томе формат комуникације и интеракције може бити произвољно ексцентричан.

No person shall be arbitrarily arrested, detained or exiled.
Нико не сме да буде произвољно ухапшен, притворен, или протеран.

Some budget items eg transport, postage, photocopying, phones, e-mail must be arbitrarily divided among several outputs, because they support all of them.
Neke stavke( npr. prevoz, poštarina, fotokopiranje, telefoni, elektronska pošta) se moraju proizvoljno podeliti između nekoliko rezultata, s obzirom da podržavaju sve rezultate.

LaTeX can be arbitrarily extended by using the underlying macro language to develop custom formats.
LaTeX се може произвољно проширити помоћу основног макро језика да развија прилагодљиве формате.

With appropriate additions, the cement screed can be arbitrarily color and technically adapted to the desired requirements.
Уз одговарајуће додатке, цементна кошуљица може бити произвољно обојена и технички прилагођена жељеним захтевима.

It can be arbitrarily long talk about a significantinfective dose for HIV infection, and care about safety, about the perception of all patients as potentially infected with HIV.
То може бити произвољно дуго причати о значајнаинфективна доза за ХИВ инфекцију, и брига о безбедности, о перцепцији свих пацијената као потенцијално заражених ХИВ-ом.

Systemic HRT should not be arbitrarily stopped at age 65 years;
Систематска ХРТ не треба самовољно прекинути у старости од 65 година;

In addition, journalists continue to be arbitrarily detained while a number of new legislative initiatives have weakened media freedom.
Додаје се да су новинари и даље мета арбитрарног притварања, док је примећено и мноштво нових законских иницијатива, које су нарушиле слободу медија.

Intervals can theoretically be arbitrarily small, even if imperceptible to the human ear.
Интервали могу да буду арбитрарно мали, и чак неприметни за људско ухо.

For example, if the numbers involved in a computation may be arbitrarily large, the time required by a single addition can no longer be assumed to be constant.
На пример, ако бројеви који су укључени у обрачун могу бити произвоњно велики, време које захтева један податак више не може да се претпоставља као константа.

Since the number of iterators at a given time may be arbitrarily large in comparison to the size of the tied container, updating them all will drastically impair the complexity guarantee on the container's operations.
Пошто број итератора у датом тренутку може бити произвољно велики у односу на величину везане садржине, ажурирањем свих њих ће драстично утицати на сложеност гаранције операција садржине.