Sta znaci na Srpskom BE ARGUED - prevod na Српском

• се тврдити
• би се рећи
• raspravljati
• bi se reći
• се аргументовати
• se tvrditi

Примери коришћења Be argued на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can't possibly be argued.
To ne moze se tvrditi.

It can be argued for both ways.
Може се аргументовати у оба начина.

Indeed, it could be argued.
Заправо, то се може аргументовати.

It could be argued that the inclusion.
Možemo reći da je inkluzija.

Taste and colors cannot be argued.
O ukusima i bojama se ne može raspravljati.

This can be argued in both ways.
Може се аргументовати у оба начина.

Tastes and colors cannot be argued.
O ukusima i bojama se ne može raspravljati.

It could be argued that this is a characteristic.
Може се рећи да је ова карактеристика.

Be that as it may, Drew, a question can often be argued both ways. Joe.
Било како било, о питању се често може расправљати у оба правца.

It could be argued that this is to be expected.
Може се рећи да је ово очекивано.

By introducing you to Frida Yelland, it could be argued he'd got you into that hole.
Uvođenjem da Frida Yelland, moglo bi se reći da sam te dobio u tu rupu.

It can be argued that the average consumption varies from 50-80 g/ m2.
Може се рећи да просечна потрошња варира од 50-80 г/ м2.

We like to think that humans are the most successful animals, but it could be argued that rats are even more successful.
Volimo da mislimo da su ljudi najuspešniji, ali moglo bi se reći da su pacovi još uspešniji.

However, it cannot be argued that all misers are the same.
Међутим, не може се тврдити да су све скупе исте.

You find no shelter, no protection unless you lie in which case of course you have constructed your own protection and, it could be argued, become a politician.
Nema skloništa, nema zaštite- osim ako se ne odluči da laže- slučaj u kom se stvara sopstveni oklop i, mada se o tome može raspravljati, postaje političar.

But instead it could be argued that it was a regression.
Да, може се рећи да је повратак.

It can be argued that the mercantile individual today is the standard imposed by society.
Може се тврдити да је меркантилни појединац данас стандард који намеће друштво.

Since the process of secondary socialization goes on throughout life, it can be argued that it begins from an early age in the family.
Пошто се процес секундарне социјализације наставља током читавог живота, може се тврдити да он почиње од раног узраста у породици.

Of course, it can be argued that it simplifies things, but still….
Наравно, може се тврдити да то поједностављује ствари, али ипак….

At the end the EU does not care if its member states are nation states or regions, it could be argued that weaker mini states will be easier to rule.”.
На крају, ЕУ није брига да ли су њене државе чланице националне државе или региони, а може се аргументовати да је лакше управљати слабијим мини-државама.“.

It can be argued that graphic design is a collaborative discipline.
Може се рећи да је графички дизајн колаборативна дисциплина.

Not to mention, with the rise in technology and the growing ubiquity of cellular phones, it can be argued that civic participation is all the more easier to accomplish.
Да не спомињемо, са побољшањем технологије и све већу присутност мобилних телефона, може се тврдити да је грађанско учешће све лакше остварити.

In fact, it can be argued that throat cancer is a disease of heavy smokers.
У ствари, може се тврдити да је рак грла болест тежих пушача.

Some territory could be argued to be a part of Asia or Africa.
Неки делови египатске територије се могу сматрати делом Азије или Африке.

It could be argued that not quite that many fail, but the truth remains that many do.
Могло би се рећи да многи не успевају, али истина је да многи то чине.

In the experience of many miners could be argued that the invested funds beat off literally for 4-6 months.
У искуству многих рудара могло би се рећи да су уложена средства победи буквално за 4-6 месеци.

It can be argued that his failures happened when he allowed his desire for personal glory to taint his planning, causing him to abandon his usual caution.
Могло би се рећи да су његови неуспеси уследили када је допустио да његова жеља за славом поквари његово пажљиво планирање што је утицало на његову уобичајену опрезност.

Based on the experience of medical specialists and educators, it can be argued that, if certain necessary conditions are met, nothing is hampered by doing practically anything to them.
На основу искуства медицинских специјалиста и наставника, може се тврдити да, под одређеним условима, ништа практично не спречава никога да се њиме бави.

It could be argued that anyone who goes through the process of self-improvement ultimately becomes an emotionally mature individual.
Moglo bi se reći da svako ko istraje u radu na sebi postaje emocionalno zrela ličnost.

In a less extreme sense, it could be argued that every single person on the planet is a memeoid of one type or another.
У мање екстремном смислу, може се тврдити да је свака особа на планети мемоид једне или друге врсте.