Примери коришћења Се тврдити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не може се тврдити против крађе.
Може се тврдити да је меркантилни појединац данас стандард који намеће друштво.
Међутим, не може се тврдити да су све скупе исте.
However, it cannot be argued that all misers Може се тврдити да је Бурнс значио и концепт паркске куће.
One could argue that Burns also meant the concept of the park lodge.Да будемо прецизни,могло би се тврдити да није канал вратио на ваздуху, а бренд.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
стручњаци тврдеljudi tvrdenaučnici tvrdeизвори тврдепроизвођач тврдиvlada tvrdiкритичари тврдеистраживачи тврдеаутори тврдеpolicija tvrdi
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Не може се тврдити да је поштовање неког народног обичаја лоша ствар.
No-one can argue that a more respectful public discourse is a bad thing.У оба случаја,може се тврдити да ће се додјела групе особи одбити.
In both cases,it can be argued that the assignment of a group to a person will Може се тврдити, прилично убедљиво, да би већа миграција допринела смањењу глобалне неједнакости.
You can argue, I think quite persuasively, that greater migration would reduce global inequality.Не можете се тврдити на повратку неког другог.
Може се тврдити да универзум којим управљају закони, али који не дозвољава свест и није, уопште, универзум.
One can argue that a universe governed by laws that do not allow consciousness is no universe at all.Наравно, може се тврдити да то поједностављује ствари, али ипак….
Of course, it can be argued that it simplifies things, but still….Међутим, до данас са стопостотном вероватноћом не може се тврдити да је наведена листа разлога комплетирана.
However, to this day with one hundred percent probability one cannot argue that the listed list of reasons is complete.У ствари, може се тврдити да је рак грла болест тежих пушача.
In fact, it can be argued that throat cancer Међутим, у одсуству директне физичке интеракције,могло би се тврдити да је поступак за такво успостављање теже.
However, in the absence of direct physical interaction,it could be argued that the process for such establishment is more difficult.Према томе, може се тврдити да је социопат генетски нездрав појединац.
Thus, it can be argued that a sociopath Може се рећи да је бруто наплата износила 100 милиона тона,а може се тврдити да је бруто наплата била 80-85 милиона тона.
That is, it can be said that the gross collection was 100 million tons, andit can be argued that the gross collection was 80-85 million tons.Дакле, може се тврдити да је остеохондроза кичме плаћање за ходање на две ноге.
Thus, it can be argued that the osteochondrosis of the spine С обзиром на довољно времена,може се тврдити да Јоомла има бољи интерфејс у вези организације.
Given enough time,one could argue that Joomla has the better interface regarding organization.Такође, не може се тврдити са њима јер су се залагали за аргумент да је земља равна.
It also can not argue with them because they have been Пошто се процес секундарне социјализације наставља током читавог живота,може се тврдити да он почиње од раног узраста у породици.
Since the process of secondary socialization goes on throughout life,it can be argued that it begins from an early age in the family.Једина ствар која би се тврдити- вероватно наследили не се аутизма, али предиспозиција за то.
The only thing that could be argued- likely inherited not autism itself, but a predisposition to it.Могло би се тврдити да су неки власници сајтова били ухваћени у унакрсној ватри која је имала квалитетне сајтове, али када је Гоогле рекао, то је то.
It could be argued that some site owners were caught in the crossfire who had quality sites, but once Google has spoke, that is that.У мање екстремном смислу, може се тврдити да је свака особа на планети мемоид једне или друге врсте.
In a less extreme sense, it could be argued that every single person on the planet Да, не може се тврдити са наслеђем, и неки фактори( гриз, структуру зуба чељусти система) играју улогу.
Yes, you can not argue with heredity, and some factors(a bite, a structure of the teeth-jaw system) play a role.Да не спомињемо, са побољшањем технологије и све већу присутност мобилних телефона,може се тврдити да је грађанско учешће све лакше остварити.
Not to mention, with the rise in technology and the growing ubiquity of cellular phones,it can be argued that civic participation Сумирајући, може се тврдити да у сваком случају није могуће започети независно загревање са таквом патологијом кичме!
Summing up, it can be argued that in no case should independent heating Ако нисте обезбедили 50% ваше подршке,онда морате да изаберете опцију за" могу се тврдити на повратку неког другог" чак и ако вас родитељи не затраже.
If you did not provide 50% of your support,then you must select the option for“I can be claimed on someone else's return” even if your parents do not На пример, може се тврдити да је изјава“ крађа погрешна” једноставно транспоновање мишљења,“ не волим крађу”.
For example, it might be claimed that the statement“theft На основу искуства медицинских специјалиста и наставника,може се тврдити да, под одређеним условима, ништа практично не спречава никога да се њиме бави.
Based on the experience of medical specialists and educators,it can be argued that, if certain necessary conditions Међутим, може се тврдити да свако ко поседује такав вредан предмет може привући завист и невоље од оних који желе украсти дијамант.
However, one could argue that anyone who owns such a valuable object may attract envy and trouble from those who want to steal the diamond.
