Sta znaci na Srpskom BE DIVORCED - prevod na Српском

• da se razvedem
• da bude razveden
• biti odvojena
• se razvesti

Примери коришћења Be divorced на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be divorced.
Može da bude razveden.

I never expected to get married, have a son and then be divorced.
Nikada nisam mislila da ću imati decu s nekim i zatim se razvesti.

She may be divorced.
Može da bude razveden.

So I need you to sign these because I have to be divorced first.
Zato mi je potrebno da potpišeš ovo jer moram prvo da se razvedem.

It cannot be divorced from.
У овом случају ипак не може да се разведе.

No one enters into marriage with the thought that they will someday be divorced.
Niko ne stupa u brak misleći da će se jednom razvesti.

He could be divorced.
Može da bude razveden.

You must be divorced from your sin, or you cannot be married to Christ.
Moraš se razvesti od svog greha, inače se ne možeš venčati sa Hristom.

You could be divorced.
Može da bude razveden.

I won't be divorced before the end of the year.
Ja ne mogu da se razvedem pre decembra.

I will always be divorced.
E tada uvek hoću da se razvedem.

But I can be divorced from Peri within the month.
Ali mogu se razvesti od Peri u roku mjesec dana.

Of course it cannot be divorced.
У овом случају ипак не може да се разведе.

Spirit cannot be divorced from matter just as fire cannot be divorced from heat.
Vrućina ne može biti odvojena od vatre kao što lepota ne može biti odvojena od večnosti.

I may also be divorced.
Znam da mogu i da se razvedem.

My enjoyment of skin care and beauty cannot be divorced from the fact that I am participating in a youth-obsessed culture that was largely and deliberately shaped by men, or from the fact that most skin care and beauty lines are owned by men.
Moje uživanje u nezi i šminkanju se ne može odvojiti od činjenice da imam udeo u mladalački-opsednutom društvu, koje je u mnogome i namerno oblikovano od strane muškaraca, ili od činjenice da je većina tih linija u vlasništvu muškaraca.

For instance, your parents could be divorced or separated.
На пример, ваши родитељи могу бити разведени или раздвојени.

Most women would rather be divorced than stay in an unhappy marriage.
Pre će se razvesti nego ostati u lošem braku.

But even if you only got one snail, the chances that it will soon be divorced are very high.
Али чак и ако имате само једног пужа, шансе да ће ускоро бити разведени су врло високе.

Belief cannot be divorced from action.
Vera ne može biti odvojena od delovanja.

It was heartening to see that a leading Western statesman understands there is a need to listen to the rest of the world, to the voices of the disenfranchised; that unilateralism and narrowly defined interests cannot work in a"global society"; that the values of liberty, decency and morality cannot be divorced from a sense of trying to achieve more justice worldwide.
Prava inspiracija bila je čuti da jedan od vodećih zapadnih državnika razume da je potrebno slušati ostatak sveta, glasove siromašnih; da unilateralizam i usko definisani interesi ne funkcionišu u" globalnom društvu"; da se vrednosti slobode, poštenja i moralnosti ne mogu odvojiti od pokušaja da se širom sveta uspostavi više pravde.

They're divorced, and Louise.
Oni su se razveli i Louise.

My parents were divorced and my Mom would go out dancing.
Родитељу су се развели и мама је ишла на игранку.

Krauss and Kelley separated in 2010 and were divorced in 2012.
Краус и Кели су се развели 2012. године.

What if the parents are divorced?
Šta ako mi se roditelji razvode?

She's divorced.
Ona je razvedena.

I am divorced and self-employed.
Ja sam razvedena i imam samostalno starateljstvo.

Mike and I are divorced, so that's why.
Majk i ja smo razvedeni eto zašto.

Question: My parents are divorced for about 3 years.
Pitanje: Moji roditelji su se razveli pre dve godine.

Sadly I am divorced and have no wife.
Ne, ja sam razvedena, nemam supruga.