Sta znaci na Srpskom BE INDIFFERENT - prevod na Српском

• biti ravnodušan
• ostati ravnodušni
• biti ravnodušni
• бити равнодушни
• да будем равнодушан

Примери коришћења Be indifferent на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can be indifferent.
Možemo biti ravnodušni.

Did you think they'd be indifferent?
Zar si mislila da će biti ravnodušni?

Will be indifferent towards us?
Ili će biti ravnodušan prema meni?

You will not be indifferent!
Nećete ostati ravnodušni!

I cannot be indifferent to the assassination of a member of my guild.
Ја не могу да будем равнодушан на убиство члана моје бранше.

Others will be indifferent.
Treći će biti ravnodušan.

May we be free from attachment and aversion but not be indifferent.
Дозволите ми да будем слободан од везаности и невоље, али да не будем равнодушан.

We can be indifferent.
Možemo biti ravnodušni.

In that situation you should be indifferent.
U takvim situacijama ne smete ostati ravnodušni.

You may be indifferent.
Možemo biti ravnodušni.

Let us not be afraid, let us not be indifferent.
Zato ne spavajmo, ne budimo ravnodušni!

They can be indifferent.
Možemo biti ravnodušni.

There is nothing more ridiculous be indifferent!
Nema ništa smešnije nego biti ravnodušan!

We could be indifferent.
Možemo biti ravnodušni.

Accessories made of metal decorate your apartment, will add harmony and style, and your guests will not be indifferent to your collection.
Прибор од метала украсити ваш стан, ће додати хармонију и стил, и ваши гости неће бити равнодушни у своју колекцију.

You cannot be indifferent!
Ne možete ostati ravnodušni!

She will never be indifferent to things that matter to her- not everyone is strong enough to handle her intensity.
Ona nikada neće biti ravnodušna u stvarima koje su joj važne- nisu svi dovoljno jaki da se nose s njenim intenzitetom.

Another third would be indifferent.
Treći će biti ravnodušan.

You cannot be indifferent to this question.
Na ovu priču ne možete da ostanete ravnodušni.

But I know, I cannot be indifferent.
Za sebe znam da ne mogu biti ravnodušna.

They cannot be indifferent to your problems.
Стога не смемо бити равнодушни на њихове проблеме.

They could no longer be indifferent.
Više nije mogao biti ravnodušan.

For example, one may be indifferent toward the homeless, or even consider their expulsion or extermination a good thing.
На пример, један може бити равнодушан према бескућницима, или чак сматрати да је њихово протеривање или истребљење добра ствар.

It no longer can be indifferent.
Više nije mogao biti ravnodušan.

In at least a dozen or more tales, Basile used huorco, huerco or uerco, the Neapolitan form of orco"giant","monster", to describe a large, hairy, tusked, mannish beast who could speak, that lived away in a dark forest or garden and that might capture and eat humans, or be indifferent or even benevolent-all depending on the tale.
У најмање 10 или више прича, Бастиле користи huorco, huerco or uerco, форму Наполитанаца- orco" гигант"," монструм", да опише велике, длакаве, мушкобањасте звери које су могле да причају и које су живеле у тамним шумама или баштама где би можда могли да ухвате и поједу људе, или чак да буду равнодушни па можда и благонаклони- све зависи од приче.

The world may be indifferent to you.
Према њој можемо бити равнодушни.

In at least a dozen or more tales, Basile used huorco, huerco or uerco, the Neapolitan form of orco"giant","monster", to describe a large, hairy, tusked, mannish beast who could speak, that lived away in a dark forest or garden and that might capture and eat humans, or be indifferent or even benevolent- all depending on the tale.
У најмање 10 или више прича, Бастиле користи huorco, huerco or uerco, форму Наполитанаца- orco" гигант"," монструм", да опише велике, длакаве, мушкобањасте звери које су могле да причају и које су живеле у тамним шумама или баштама где би можда могли да ухвате и поједу људе, или чак да буду равнодушни па можда и благонаклони- све зависи од приче.

And you cannot be indifferent on this issue.
Na ovu priču ne možete da ostanete ravnodušni.

And this is surely something we can't be indifferent about.
Definitivno nešto prema čemu ne mogu biti ravnodušan.

Remember that the abdominal pain in almost all cases quite serious phenomenon, which can not be indifferent, because it is located in the abdomen the most important human organs.
Запамтите да је бол у стомаку у скоро свим случајевима веома озбиљан феномен, који не може бити равнодушан, јер се налази у стомак најважнијих људских органа.