Примери коришћења Remain indifferent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We cannot remain indifferent.
We can guarantee that you will not remain indifferent.
Ja vam garantujem da nećete ostati ravnodušni!We cannot remain indifferent.
Ne možete ostati ravnodušni.It's hard to look at this house and remain indifferent.
Mnogo je teško sve to posmatrati i ostati ravnodušan.I cannot remain indifferent….
Ne možete ostati ravnodušni….Everyone who read them,could not remain indifferent.
Svako ko je čuo,nije ostao ravnodušan.You can't remain indifferent to this.
Na to ne možete ostati ravnodušne.I assure you, you will not remain indifferent!
Ja vam garantujem da nećete ostati ravnodušni!You will not remain indifferent to its charms.
Ljudi neće ostati ravnodušni na tvoju ljubaznost.Face to the horror, we can not remain indifferent….
Slušajući je, ne možemo ostati ravnodušni.….Few remain indifferent to this kind of recreation.
Мало остати равнодушан на ову врсту рекреације.You will not remain indifferent.
Nećete ostati ravnodušni.If the product is not interesting to him,Central Asia will also remain indifferent.
Ако му производ није занимљив,Централна Азија ће остати равнодушна.You shall not remain indifferent.
Nećete ostati ravnodušni.Men respond differently: nervous, angry, nervous,but never remain indifferent.
Људи реагују другачије: нервозни, љути, забринути,али никад не остају равнодушни.You cannot remain indifferent.
Ne možete ostati ravnodušni.It's difficult to digest this work and remain indifferent.
Mnogo je teško sve to posmatrati i ostati ravnodušan.She won't remain indifferent!
Sigurno neće ostati ravnodušan!Even the most rigorous gourmets won't remain indifferent.
Ни најпробирљивији гастрономи неће остати равнодушни.No one could remain indifferent to him.
Niko nije mogao ostati ravnodušan na njega.When faced with these stories, you cannot remain indifferent.
I pred tim pričama ne možete da ostanete ravnodušni.No one can remain indifferent.
Niko ne može ostati ravnodušan.Is this a matter about which we can remain indifferent?
Zar je ovo slika na koju možemo i smemo ostati ravnodušni?We could not remain indifferent to their suffering.
Baš zbog toga ne mogu ostati ravnodušna na njenu patnju.Red is the color that you can't remain indifferent about.
Samojed je rasa pasa na koju ne možete da ostanete ravnodušni.One cannot remain indifferent after seeing such a film.
Mislim da niko ne može ostati ravnodušan posle ovog filma.I think you will not remain indifferent.
Ne verujem da ćete ostati ravnodušni.Do not oppose evil, it remain indifferent to acts condemned by morality.
Ne suprotstavljati se zlu, to značŤi ostati ravnodušan pred delima koje osuč' uje moral.The Council of Europe andits member states cannot remain indifferent to such a.
Савет Европе ињене државе чланице не могу остати равнодушни на такву ситуацију.No one will remain indifferent!
Niko neće ostati ravnodušan!
