Примери коришћења Ostati ravnodušni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nećete ostati ravnodušni!
Hoćemo li se pokrenuti ili ostati ravnodušni?
Be involved or stay indifferent?Nećemo ostati ravnodušni.
U takvim situacijama ne smete ostati ravnodušni.
In that situation you should be indifferent.Nećete ostati ravnodušni!
You will not stay indifferent!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mogu li ostatiostati kod kuće
ostati živ
ce ostatiostati budan
ћете остатиостати код куће
nisi ostaoostati miran
ostati u kontaktu
Више
Употреба са прилозима
ostati ovde
ostati zajedno
zauvek ostatiostati tamo
kako ostatiovde ostatiuvek ostatićeš ostatiostati tu
ostati duže
Више
Употреба са глаголима
Ja vam garantujem da nećete ostati ravnodušni!
I assure you, you will not remain indifferent!Nećete ostati ravnodušni.
You will not remain indifferent.Slušajući je, ne možemo ostati ravnodušni.….
Face to the horror, we can not remain indifferent….Nećete ostati ravnodušni.
You shall not remain indifferent.Ja vam garantujem da nećete ostati ravnodušni!
We can guarantee that you will not remain indifferent.Ljudi neće ostati ravnodušni na tvoju ljubaznost.
You will not remain indifferent to its charms.Obećavam da nećete ostati ravnodušni.
I promise you won't be left indifferent.Ovo kažem jer ne smemo ostati ravnodušni na dešavanja u Turskoj. Želim da za kraj istaknem da je sastanak trajao duže ne samo zbog razgovora sa Turskom već i zbog činjenice da su lideri morali da donesu niz važnih odluka.
I am saying all this because we cannot stay indifferent to the concerns raised in this context about what is now happening in Turkey. Finally, let me stress that our meeting lasted longer not only because of our talks with Turkey but also due to the fact that leaders had a number of important decisions to take.Ne verujem da ćete ostati ravnodušni.
I think you will not remain indifferent.Ako se radi o osobi koja se bavi umetnošću nećete ostati ravnodušni.
Who visits Way of Arts, will not stay indifferent.Ne možete ostati ravnodušni!
You cannot be indifferent!Zar je ovo slika na koju možemo i smemo ostati ravnodušni?
Is this a matter about which we can remain indifferent?Ne možete ostati ravnodušni.
We cannot stay indifferent.Sigurni smo da nećete ostati ravnodušni!
I Ne možete ostati ravnodušni.
You can't stay indifferent.Ne možete ostati ravnodušni.
We cannot remain indifferent.Ne možete ostati ravnodušni….
I cannot remain indifferent….Ne možete ostati ravnodušni.
You cannot remain indifferent.Ne možete ostati ravnodušni!
You just can not stay indifferent!Ne suprotstavljati se zlu, to značŤi ostati ravnodušan pred delima koje osuč' uje moral.
Do not oppose evil, it remain indifferent to acts condemned by morality.Niko nije mogao ostati ravnodušan na njega.
No one could remain indifferent to him.Niko nije mogao ostati ravnodušan na njega.
And no one could stay indifferent to him.Niko neće ostati ravnodušan!
No one will remain indifferent!Niko neće ostati ravnodušan.
Nobody will stay indifferent.Sigurno neće ostati ravnodušan!
She won't remain indifferent!
