Sta znaci na Srpskom BE KIDS - prevod na Српском

• da budu deca
• biti deca

Примери коришћења Be kids на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will be kids again.
I ponovo ćemo biti deca.

Kids just gotta be kids.
Deca moraju da budu deca.

Let kids be kids and play.
Dozvolimo deci da budu deca i da se igraju.

Just let kids be kids.
Pusti decu da budu deca.

Let kids be kids and let them play.
Dozvolimo deci da budu deca i da se igraju.

Let Your Kids be Kids.
Dozvolite deci da budu deca.

Let kids be kids and enjoy the Magic of Christmas!
Dozvolite deci da budu deca i da uživaju u čarima detinjstva!

Kids should be kids!
Deca treba da budu deca!

And if you have on the terrace will be kids, make sure that the pond has become for them a completely safe place.
А ако имате на тераси ће бити деца, уверите се да је рибњак је постао за њих потпуно сигурно место.

Remember: Kids will be kids.
Zapamtite: deca će biti deca.

I tell parents to let kids be kids and play multiple sports," he said.
Рекао сам родитељима да децу буду деца и играју више спортова", рекао је..

Remember that kids will be kids.
Zapamtite: deca će biti deca.

Kids will only be kids once.
Ваша деца ће бити деца само једном.

It's a place where kids' dreams can come true, with the help of adults, and where adults can be kids again.
To je mesto na kom se dečji snovi ostvaruju, uz pomoć odraslih i gde odrasli mogu opet da budu deca.

Your kids won't be kids forever.
Vaša deca neće biti deca zauvek.

Break this mindset and let kids be kids.
Razmislite o tome i pustite decu da budu deca.

Your kids won't be kids for long.
Vaša deca neće biti deca zauvek.

Bear in mind that kids will be kids.
Zapamtite: deca će biti deca.

My kids will not be kids forever.
Vaša deca neće biti deca zauvek.

Most importantly, don't forget- let kids be kids!
Не оптерећујте их- пустите децу да буду деца!

Your children will not be kids forever.
Vaša deca neće biti deca zauvek.

You have to remember- kids will be kids.
Zapamtite: deca će biti deca.

Where kids can be kids.
Gde su još uvek mogli da budu deca.

We should just let our kids be kids.
Treba da dozvolimo deci da budu deca.

Just remember, kids will be kids.
Zapamtite: deca će biti deca.

We should let kids be kids.
Treba da dozvolimo deci da budu deca.

Where kids could just be kids?
Gde su još uvek mogli da budu deca.

We need to let kids be kids.”.
Treba da dozvolimo deci da budu deca.

Like I said let kids be kids.
Kao sto je neko ovde rekao, pustite decu da budu deca.

As you said, let the kids be kids.
Kao sto je neko ovde rekao, pustite decu da budu deca.