Sta znaci na Srpskom BE NO PEACE - prevod na Српском

• biti mira
• бити мира

Примери коришћења Be no peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will be no peace.
Неће бити мира.

There can be no peace on earth until the Prince of Peace Isa.
U ovom svetu nikad neće biti mira, dok svet odbacuje Princa mira Isa.

There can be no peace.
Ne može biti mira.

Grandpa addressed Papa“Madhav, as long as human compassion quotient is ignored, there will be no peace on earth.
Deda se obratio tati:“ Madave, dokle god se udeo ljudske saosećajnosti ignoriše, neće biti mira na zemlji.

There will be no peace in your heart.
Neće biti mira u tvom srcu.

Without justice there can be no peace.
Без равноправности не може бити мира.

There will be no peace until there is peace..
Neće biti mira dok ne bude izbora.

Without a stable Serbia there will be no peace there.".
Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira".

Without a stable Serbia there will be no peace there," German Chancellor Angela Merkel warned on Tuesday.
Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira", upozorila je u utorak nemački kancelar Angela Merkel.

If there is no justice for the people, there can be no peace for the rulers.
Ako nema pravde za narod, onda za vlast neće biti mira.

As jean monnet said in 1943“There will be no peace in Europe, if the states are reconstituted on the basis of national sovereignty….
Августа исте године, изговорио је следеће речи:“ Неће бити мира у Европи, ако се државе буду обновиле на бази националног суверенитета….

If there is not justice for the people, let there be no peace for the government.
Ako nema pravde za narod, onda za vlast neće biti mira.

There will be no peace in Europe if the States rebuild themselves on the basis of national sovereignty, with its implications of prestige politics and economic protection….".
Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta, političkog prestiža i zaštite svojih ekonomija(…).

Without justice for our peoples, there will be no peace for the government.
Ako nema pravde za narod, onda za vlast neće biti mira.

There will be no peace in Europe if States are re-constructed on the basis of national sovereignty, with all that that implies in terms of prestige politics and economic protectionism….
Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta, političkog prestiža i zaštite svojih ekonomija(…).

If there is no justice for the people, then there should be no peace for the government.
Ako nema pravde za narod, onda za vlast neće biti mira.

There will be no peace in Syria if Bashar Assad, who is responsible for most victims of this civil war, can stay,” French European affairs minister Harlem Desir said.
Neće biti mira u Siriji ako Bašar Asad koji je odgovoran za većinu žrtava u ovom građanskom ratu, može ostati", rekao je francuski ministar za Evropu Arlem Dezir.

The leader of the Afghan Taliban, Maulvi Haibatullah Akhunzadah, said there will be no peace in the country as long as the“foreign occupation” continues.
Lider Talibana Maulvi Haibatula Ahunzada saopstio je da neće biti mira u Avganistanu sve dok traje" okupacija stranaca".

What he did say was,'“There will be no peace in Europe if the States rebuild themselves on the basis of national sovereignty, with its implications of prestige politics and economic protection(…).
Prilikom obraćanja tom Komitetu rekao je:„ Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta, političkog prestiža i zaštite svojih ekonomija(…) Evropske države su premale da bi svojim narodima garantovale napredak i društveni razvoj.

So in that sense it's necessary for the Western countries to understand that there would be no peace in the region without searching for a common solution, without searching for something that is acceptable to all.
U tom smislu, neophodno je da zapadne zemlje razumeju da neće biti mira u regionu bez traženja zajedničkog rešenja, bez traganja za nečim što je prihvatljivo za sve“.

But there was no peace.
Али није било мира.

There was no peace at all in the world.
Али није било мира, свуда у свету.

There was no peace to make.
Nije bilo mira koji je trebao da se postigne.

There was no peace.
Nije bilo mira.

The Dayton Peace Agreement was signed but there is no peace.
Dejton je potpisan, ali još nije mir.

He has not“cried‘Peace, peace' when there is no peace.”.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.

He refused to cry"peace, peace," when there was no peace.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.

It cries,"Peace, peace!" when there is no peace.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.

They are crying,“Peace!” when there is no peace.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.

He was crying“Peace, Peace” when there was no peace.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.