Sta znaci na Srpskom BE NO PROBLEMS - prevod na Српском

• biti problema

Примери коришћења Be no problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will be no problems.
Za to nece biti nikakvih problema.

Obey the laws and there shall be no problems.
Poštujte pravila i neće biti problema.

There will be no problems with Tevez.”.
Neće biti problema sa Džil.".

You guaranteed there'd be no problems.
Garantovao si da neće biti problema.

I promise, there will be no problems if we leave now.
Обећавам да неће бити никаквих проблема ако одмах пођемо.

Yes that would be bad, hopefully there will be no problems!!
Hvala, nadam se da neće biti problema!!!

That means that there will be no problems with communication.
Затим неће бити проблема са комуникацијом.

However, it seems that this time there will be no problems.
Ali se čini da ovoga puta neće biti nikakvih problema.

And then for us there will be no problems here in this country.
A zatim za nas u ovoj zemlji više neće biti nikakvih problema.

In most urban and suburban areas, however, there will be no problems.
U većim gradovima i njihovoj okolini neće biti problema.

If you believed this statement, there would be no problems in complete forgiveness, certainty of goal and sure direction.
Ako veruješ u ovu izjavu, onda neće biti problema sa potpunim opraštanjem, sigurnošću cilja i sigurnom usmerenju.

Just be careful, and there will be no problems.
Samo pažljivo i neće biti problema!

In this case, with a document issued in another city, there will be no problems upon presentation at the maternity hospital or children's clinic.
У овом случају, уз документ издат у неком другом граду, неће бити никаквих проблема приликом представљања у породилишту или дечјој клиници.

For my part everything was honest and I think there will be no problems.".
S moje strane, sve je iskreno i mislim da neće biti problema.

No, there will be no problems.
Не, неће бити никаквих проблема.

Only if you can go about things in an extremely righteous manner will there be no problems.
Samo ako možete da radite stvari na krajnje ispravan način, neće biti problema.

Their only message was to"continue, keep these ambitions and there will be no problems", he added after the meeting with the North Atlantic Council.
Njihova jedina poruka bila je" nastavite, zadržite te ambicije i neće biti problema", dodao je on posle sastanka sa Severnoatlantskim savetom.

Nicky says… as far as he's concerned, we stay east of Lenox… ain't gonna be no problems.
Niki kaže… što se njega tice, ako mi ostanemo istocno od Lenoksa… nece biti problema.

The most important thing is to listen attentively to what the subconscious, sensations and emotions prompt, then there will be no problems and unrest, and the question of why pregnant women should not be nervous and crying will not disturb future mothers, dads, or their leading doctors.
Најважније је пажљиво слушати оно што подстичу, осјећаје и емоције подстакну, неће бити никаквих проблема и немира, а питање зашто труднице не би биле нервозне и плаче неће ометати будуће мајке, тате или њихове водећи доктори.

The only thing that could bother you is stress, but rest, relax and there will be no problems.
Jedino što bi moglo da vam smeta je stres ali opuštajte se, odmarajte i neće biti nikakvih problema.

However, take the minimum of time, turn on the logic, and there will be no problems with the calculation of the jack.
Међутим, узмите минимално време, укључите логику и неће бити проблема са израчунавањем прикључка.

When pursued by the concerned lawmaker about how a man lacking computer skills could be in charge of cybersecurity, Sakurada said he was confident there would be no problems.
Upitan kako neko ko nema temeljne veštine korišćenja računara može biti zadužen za sajber sigurnost, Sakurada je rekao da je uveren da neće biti nikakvih problema.

Her mother in law, Ajete, waiting to vote after her, is more concerned about the overall situation."I hope there will be no problems; it's not worth it to fight each other for parties," she says.
Njena svekrva Ajete, koja je čekala da glasa posle nje, zabrinutija je za ukupnu situaciju.„ Nadam se da neće biti problema; nije vredno međusobno se svađati zbog stranaka“, kaže ona.

And if the child rhinestone peel off, not sorry, and paste the same new audio will be no problems.
А ако је вештачки дијамант дете огулити, није ми жао, и налепите исти нови звук неће бити никаквих проблема.

Do what I say and there will be no problems.
Radite kako sam vam rekao i neće biti nikakvih problema.

But as the Russian Church of the Patriarchate of Moscow is well known in Thailand, there will be no problems.
Али, пошто је православна црква Московске патријаршије у Тајланду веома позната, неће бити никаквих проблема.

We have a really adaptable side here with players that have played in different formations during their careers, so there will be no problems with that under the gaffer.
To su iskusni igrači, koji su u svojim karijerama promenili mnogo trenera, tako da mislim da neće biti problema što se toga tiče.

Minister Kojadinovic said that payment through electricity bills, although not without its shortcomings, is the most efficient method for financing a public service:"Both EPS and RTS are public companies and I believe that there will be no problems with subscription payment.
On je dodao da je naplata preko računa za struju, i pored nekih mana, najefikasniji mehanizam za finansiranje javnog servisa:" I EPS i RTS su javna preduzeća, mislim da tu neće biti nikakvih problema prilikom naplate pretplate.

There will be no problem," he said.
Neće biti problema“, rekao je on.

There will be no problem and the payment will be received.
Неће бити никаквих проблема, уплата ће Вам бити евидентирана.