Sta znaci na Srpskom BE PROUDER - prevod na Српском

• biti ponosnija
• da budem ponosniji
• biti ponosniji

Примери коришћења Be prouder на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't be prouder.
Ne mogu biti ponosnija.

No idea, but she didn't ask for money, so I couldn't be prouder.
Nemam pojma, ali nije tražila novac. Ne mogu biti ponosnija.

I couldn't be prouder.
Ne mogu biti ponosniji.

I could not be prouder or more inspired by the moral courage of the House Democrats.
Ne mogu biti ponosnija, niti više inspirisana demokratskim članovima Predstavničkog doma.

Couldn't be prouder.
Ne mogu da budem ponosniji.

We're fighting for a cause we couldn't be prouder.
Borimo se za cilj i ne možemo biti ponosniji.

Couldn't be prouder.- You.
Ne mogu biti ponosnija.

Your father and I couldn't be prouder.
Vaš otac i ja ne možemo biti ponosni.

We couldn't be prouder. Speech.
Ne možemo biti ponosniji.

We're from Haddonfield Couldn't be prouder.
Mi smo iz Hedonfilda, i ne možemo biti ponosniji.

Couldn't be prouder of them.
Ne mogu biti ponosniji na njih.

In fact, I couldn't be prouder.
Ustvari, ne mogu da budem ponosniji.

And I couldn't be prouder to be a part of this.
Ne bih mogao biti ponosniji da budem deo svega ovoga. 100 dolara.

No, we-we couldn't be prouder.
Ne, mi bi mogli biti ponosni.

And I couldn't be prouder that my own children are part of history in the making.
Ne mogu biti ponosniji na to što su moja djeca dio stvaranja povijesti.

We couldn't be prouder.
Ne možemo biti ponosniji.

You're the pride of Berk, son, and I couldn't be prouder.".
Ti si ponos Berka, sine. Ne mogu biti ponosniji.".

We couldn't be prouder. We could.
Ne možemo biti ponosniji na nju.

No matter what happens, I couldn't be prouder.
Bez obzira što će se dogoditi, nisam mogao biti ponosniji.

I could not be prouder of my men.
Ne mogu biti ponosniji na svoje ljude.

I couldn't be prouder.
Zapravo, ne mogu biti ponosnija.

And I could not be prouder of you for it.
A ja ne bih mogao da budem ponosniji na tebe nego što vec jesam zbog toga.

I couldn't be prouder.
Ne bih mogao biti ponosniji.

You know, I couldn't be prouder of you.
Znas, ne mogu biti ponosniji na tebe.

Because she couldn't be prouder of you.
Zato što ne može biti ponosnija na tebe.

But now I couldn't be prouder that you did.
Ali sad ne mogu biti ponosnija zato što jesi.

Please let me say… I could not be prouder to be here helping you.
Molim vas dozvolite mi da vam kažem da ne mogu da budem ponosniji što sam ovde i što vam pomažem.

I just… I just want you to know that… I couldn't be prouder than I am to share with you this last meal.
Samo… samo želim da znate… da ja… ne bih mogao da budem ponosniji… da podelim sa vama… ovaj poslednji obrok, sa svima vama.

Be proud of your choice.
Budite ponosni na vaš izbor.

You would be proud if you could see them.
Ти би био поносан Ако сте прилику да их види.