Sta znaci na Srpskom PROUDER - prevod na Српском

• ponosniji
• ponosnija
• ponosan
• поноснији
• dostojanstvenijih
• ponosnije

Примери коришћења Prouder на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't be prouder.
Budi ponosan.

Be prouder still if you were dancing.
Bio bih i ponosniji kada bi plesala.

I couldn't be prouder.
Tako sam ponosan!

I couldn't be prouder if I was your dad. Tell me.
Ponosan sam na tebe, kao da sam ti ćale.

Reg is even prouder.
Redž je još ponosniji.

I've never been prouder of you than I am right now.
Nikad nisam bio ponosniji na tebe nego ovog momenta.

I couldn't be prouder.
Ne mogu biti ponosniji.

I couldn't be prouder of the woman you've become.
Ne bih mogao biti ponosniji zbog žene kakva si postala.

Couldn't be prouder.
Ne mogu biti više ponosan.

I've never been prouder of anything than being a Spartan.
Nikad nisam bio ponosniji na nešto, nego što sam Spartan.

And I have never been prouder of you.
I nikad nisam bila ponosnija na tebe.

Nobody could be prouder of Scotland than I am, and you know it.
Нико није поноснији на Шкотску од мене, и ти то знаш.

And we couldn't be prouder of you.
Ne možemo biti ponosnije na tebe.

I was never prouder of my father than during that dark time.
Nikad nisam bila ponosnija na svog oca nego tokom tog teškog perioda.

Yes, but I mean prouder still.
Da, ali sam mislio, još ponosniji.

And I am prouder of Evita than anything else I have done."[34].
И поноснији сам на Евиту него на било шта друго што сам урадио.“[ 4].

I've never been prouder of him.
Nikad nisam bio ponosniji na njega.

I could not be prouder or more inspired by the moral courage of the House Democrats.
Ne mogu biti ponosnija, niti više inspirisana demokratskim članovima Predstavničkog doma.

I've never been prouder of myself.
Nikad nisam bio ponosniji na sebe.

Listen, I don't know what he's told you, but nobody's prouder of Sam.
Slušajte, neznam što vam je rekao, ali nitko nije ponosniji na Sama.

I could not be prouder of my men.
Ne mogu biti ponosniji na svoje ljude.

But still, I couldn't be prouder.
I pored toga ne bih bio ponosniji, no sto jesam.

Could there be no prouder moment for a father?
Da li postoji trenutak kad otac može biti više ponosan?

I don't think I've ever been prouder in my life.
U životu nisam bio tako ponosan.

Couldn't have been prouder than if he'd cut the cord himself.
Ne može biti ponosniji, kao da je lično presjekao pupčanu vrpcu.

I don't think I've ever been prouder of him.
Mislim da nisam nikad bila ponosnija na njega.

And I've never been prouder of the president than I am today.
A ja nikada nisam bila ponosnija na predsednika nego što sam to danas.

It's for sure not one of my prouder moments.
To svakako nije jedan od mojih dostojanstvenijih trenutaka.

Oh, honey, I couldn't be prouder of you if you thought you were Napoleon.
O, duso, nebi bila ponosnija na tebe da mislis da si Napoleon.

I am a proud husband and anven prouder governor.
Ponosan sam muž i još ponosniji guverner.