Sta znaci na Srpskom PROUD TRADITION - prevod na Српском

• поносну традицију
• ponosne tradicije
• поносне традиције

Примери коришћења Proud tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be part of that proud tradition.
Budi deo te ponosne tradicije.

There is a proud tradition of white, short basketball players.
Postoji ponosita tradicija belih, niskih košarkaša.

Being a mascot is a proud tradition.
Biti maskota je ponosna tradicija.

It is a proud tradition my family have devoted their lives to!
To je tradicija kojoj je moja porodica posvetila život!

Sighs Deeply- This family has a long and a proud tradition.
Ova obitelj ima dugu i ponosnu tradiciju.

But we got a proud tradition here in this town.
Ali mi imamo ponosnu tradiciju u ovom gradu.

In particular, the cities of Lübeck and Tallinn have a proud tradition of marzipan manufacture.
Посебно, градови Либек и Талин имају поносну традицију производње марципана.

France has a proud tradition of street protest.
Французи имају традицију синдикалних протеста.

As part of the University, Wits Language School adheres to the proud tradition of academic excellence.
Као део Универзитета, WITS Language School се придржава поносне традиције академске изврсности.

But isn't there a proud tradition in the FBI of men wearing dresses?
Али зар није поносна традиција у ФБИ да мушкарци носе хаљине?

As one of the most beautiful gardens in the world, the Keukenhof helps keep the proud tradition of Dutch flowers alive and well.
Kao jedan od najlepših vrtova na svetu, Keukenhof pomaže očuvanju ponosne tradicije holandskog cveća.

This organization has a proud tradition of upholding human rights and cultural diversity.
Ова организација има поносну традицију подизања људских права и културних разлика.

His family was descended from Moroccan Berbers, a group that had a long, proud tradition of producing Islamic legal scholars.
Његова породица потиче од мароканских бербера, групе која је имала дугу, поносну традицију производње исламских правних научника.

We have a proud tradition as a family business with the purpose to create sustainable value.
Imamo ponosnu tradiciju kao porodična firma sa ciljem stvaranja održive vrednosti.

It is a high school with a proud tradition, but which….
Ово је школа са дугом традицијом, из које је….

Born from a proud tradition of performance, our leathers will stand the test of time.
Nastala iz duge tradicije kvaliteta i performansi, naša odeća od kože će izdržati zub vremena.

The Philadelphia Eagles have a very long and proud tradition of winning and excellence.
Philadelphia Eagles…" imaju vrlo dugu i ponosnu tradiciju dobrih igara i pobeda.".

America has a proud tradition of direct action when confronted by the forces of tyranny.
Amerika se ponosi sa tradicijom direktnih akcija gdje se sukobljavaju sile nasilja.

This is not in line with the EBU's values of universality and inclusivity and our proud tradition of celebrating diversity through music.
To nije u sklopu vrednosti Evropskog emiterskog saveza, inkluzije i ponosne tradicije proslavljanja raznolikosti kroz muziku, navedeno je u saopštenju EBU.

We have a proud tradition of preparing our students to be capable and knowledgeable professionals steeped in the musical arts.
Ми имамо поносну традицију припреме наше студенте да буду способни и познаваоци стручњаци још дубоко у музичке уметности.

That project should reflect the proud tradition of Kamp Kikakee.- Wow.- Wow.- Wow.
On treba predstavljati ponosnu tradiciju kampa Kikaki.

We have a proud tradition of innovating, continuously improving and delivering admirable fashion items so as to maximally satisfy our esteemed customers at all times.
Имамо поносну традицију иновирања, континуираног побољшања и пружања дивних модних предмета како бисмо максимално задовољили наше цењене купце у свако доба.

Brave men have fought and died building the proud tradition and fear of reputation that I am bound to uphold.
Храбри људи су се борили и умрли градећи поносну традицију и страх од репутације коју сам обавезан да одржим.

We maintain a long and proud tradition of excellence in education combined with liberal values of enquiry, and continuously strives to provide a fertile environment for bright young minds to flourish, where critical thinking is both encouraged and nurtured;
Одржавамо дугу и поносну традицију изврсности у образовању у комбинацији са либералним вредностима истраживања, и стално настоји да обезбеди плодно тле за светле млади умови да цвета, где критичко мишљење и подстичу и негован;

This is not in line with the EBU's values of universality and inclusivity and our proud tradition of celebrating diversity through music,” wrote the union in its explanation.
To nije u sklopu vrednosti Evropskog emiterskog saveza, inkluzije i ponosne tradicije proslavljanja raznolsikosti kroz muziku, navedeno je u saopštenju EBU.

France benefits from a long, proud tradition of scientific and technological research and innovation that underpins the nation's achievements in fields such as bioenergy, sustainable development, climate change, waste management.
Француска користи дугу, поносну традицију научних и технолошких истраживања и иновација која подстиче напоре државе у областима као што су биоенергија, одрживи развој, климатске промјене, управљање отпадом.

With regular flights to an ever increasing number of destinations, a growing fleet of modern aircraft, a global network of partners and strong growth in passenger numbers and revenue, Air Serbia proves on a daily basis that it is a worthy successor of JAT's proud tradition.
Са редовним летовима ка све већем броју дестинација, растућом флотом савремених авиона, глобалном мрежом партнера и сталним порастом путника и прихода, Ер Србија свакодневно доказује да је заслужан наследник ЈАТ-ове поносне традиције.

Stacey, you come from a proud tradition of blazing hot stewardesses.
Стејси, долазите из поносне традиције пламен вруће стјуардеса.

We maintain a long and proud tradition of excellence in education, combined with liberal values of inquiry, providing a fertile environment for bright young minds to flourish, and life-long opportunities for those wishing to enhance their education and career.
Одржавамо дугу и поносну традицију изврсности у образовању, у комбинацији са либералним истраживачким вриједностима, пружајући плодно окружење за успјех младих умова и животних могућности за оне који желе да побољшају своје образовање и каријеру.

Since its foundation in 1901, Harper Adams has had a long and proud tradition of working closely with the rural sector and we will continue to do so, to add relevance to our teaching and research and to act as a focal point for transferring research into practice.
Од свог оснивања 1901, Харпер Адамс је имао дугу и поносну традицију блиске сарадње са руралном сектору и наставићемо да то учини, додати релевантност за наше наставе и истраживања и да делује као централна тачка за трансфер истраживања у пракси.