Sta znaci na Srpskom BE PROVEN - prevod na Српском

• доказати
• se dokazuje
• dokazati

Примери коришћења Be proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which have to be proven.
Koju treba i dokazati.

It cannot be proven through scientific methods.
To se i ne može dokazati naučnim metodom.

And that has to be proven.
To se mora dokazati.

It cannot be proven historically.
Она се не може историјски доказати.

Its value must be proven.
Naše vrednosti se moraju dokazati.

And they cannot be proven using scientific methods.
To se i ne može dokazati naučnim metodom.

Quantum physics can be proven.
Kvantna fizika se može dokazati.

Now, it should be proven in some form.
Сада су се некако требали доказати.

What you say cannot be proven.
To što kažeš se ne može dokazati.

Guilt may be proven by confession and testimony.
Krivica se moze dokazati priznanjem i svedocenjem.

I don't think it can be proven.
Мислим да се то не може доказати.

Quality can be proven by satisfying results.
Квалитет се може доказати задовољавајућим резултатима.

Mathematically it can also be proven.
Matematikom se može dokazati i ovo.

Anything can be proven that way.
Tako se može dokazati bilo šta.

Nothing in the real world can be proven.
Ništa na svetu se ne može dokazati.

This can be proven by direct evidence, or circumstantial evidence.
To se uvek dokazuje posrednim dokazima ili indicijama.

Until then accused can not be proven guilty.
Do tada se ne može dokazati krivica.

This can be proven with DeMorgan's theorem and double negation.
То се може доказати са ДеМоргановом теоремом и двоструком негацијом.

I only believe in things that can be proven.
Vjerujem samo u stavri koje se mogu dokazati.

Atheism cannot be proven and God's existence must be accepted by faith.
Атеизам се не може доказати и Божије постојање се мора прихватити по вери.

I only believe in facts that can be proven.
Ја ћу користити само чињенице које се могу доказати.

I'm not sure Knorr's guilt can ever be proven without a confession.
Nisam siguran da mu se može dokazati krivica bez priznanja.

There was no racial profiling by Zimmermann that can be proven.
Није било расно профилисање од Зиммерманн који се може доказати.

Loyalty to the new order cannot be proven by wearing silk gloves.
Lojalnost novom poretku se ne dokazuje u svilenim rukavicama.

What happened in the past can never be proven.
Није све што се дешавало у прошлости могуће доказати.

The validity of the Euclidean algorithm can be proven by a two-step argument.
Валидност Еуклидовог алгоритма се може доказати у два корака.

This was historically the first problem for which undecidability could be proven.
Историјски гледано, ово је први проблем чија се несигурност могла доказати.

The belief that the existence of God can't be proven empirically.
Божије постојање се не може емпиријски доказати.

Sometimes they signify your beliefs about something which cannot be proven.
Ponekad označavaju vaša uverenja o nečemu što se ne može dokazati.

But it is not the case here because it can be proven that it works.
Овдје није случај, јер се може доказати да ради.