Sta znaci na Srpskom CANNOT BE PROVEN - prevod na Српском

• se ne može dokazati
• не може бити доказана
• се не може доказати
• se ne može proveriti

Примери коришћења Cannot be proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you say cannot be proven.
To što kažeš se ne može dokazati.

It cannot be proven through scientific methods.
To se i ne može dokazati naučnim metodom.

A scientific theory cannot be proven.
Ниједна научна истина не може да се докаже.

And they cannot be proven using scientific methods.
To se i ne može dokazati naučnim metodom.

A scientific theory cannot be proven true.
Ниједна научна истина не може да се докаже.

Atheism cannot be proven and God's existence must be accepted by faith.
Атеизам се не може доказати и Божије постојање се мора прихватити по вери.

The age of the universe cannot be proven.
У крајњем случају, старост земље не може бити доказана.

George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven.
Scepticism and Animal Faith; 1923 покушао да покаже да у стварности промене не могу бити доказане.

It defines property eligible for confiscation as that whose legitimate origin cannot be proven, putting the legal burden squarely on the suspects rather than the prosecutors.
Njime se imovina koja se može zapleniti definiše kao ona čije legitimno poreklo ne može da se dokaže, čime se pravni pritisak nedvosmisleno stavlja na osumnjičene, a ne na tužioce.

Sometimes they signify your beliefs about something which cannot be proven.
Ponekad označavaju vaša uverenja o nečemu što se ne može dokazati.

That is speculation that cannot be proven.
Pokazalo se da ta spekulacija ne može da se dokaže.

Because of the difficulty of finding the exact solutions of the minimum-weight triangulation, many authors have studied heuristics that may in some cases find the solution although they cannot be proven to work in all cases.
Пошто је тешко наћи тачна решења минималне тежинске триангулације, многи аутори су проучавалихеуристику која може у неким слчајевима пронаћи решење иако се не може доказати да оно ради у свим случајевима.

Supernatural truths- such as the Triune God, the incarnation of the Logos, the resurrection of the bodies- cannot be proven philosophically, yet they cannot be disproven.
Натприродне истине- као што су Троједини Бог, Оваплоћење Логоса, васкрсење мртвих- не могу бити доказане философски, па ипак не могу бити и оборене.

In the end, the chronological age of the earth cannot be proven.
У крајњем случају, старост земље не може бити доказана.

The core to religion is faith in something that cannot be proven.
Osnova religije je verovanje u nešto što se ne može proveriti.

Religion is a founded on belief in something which cannot be proven.
Osnova religije je verovanje u nešto što se ne može proveriti.

Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proven from ZFC.
Коен је доказао да није доказиво ни из ЗФ, и да континуум хипотеза не може бити доказана од ЗФЦ.

In the 1960s, Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proven from ZFC.
Коен је доказао да није доказиво ни из ЗФ, и да континуум хипотеза не може бити доказана од ЗФЦ.

According to Nina Garsoïan in the Oxford Dictionary of Byzantium, however,"[a]ttractive though it is, this thesis cannot be proven for want of sources."[3].
Међутим, према Нини Гарсојан у Оксфордском речнику Византије,„ макар да је привлачна, ова теза се не може доказати због недостатка извора“.[ 3].

This is a dogma that cannot be proved even set in laboratory conditions.
То је догма која се не може доказати чак ни у подешеним лабораторијским условима.

But everything in this world cannot be proved.
Ništa na svetu se ne može dokazati.

But that cannot be proved because he is misusing the rules.
Ali to se ne može dokazati, zato što on zloupotrebljava pravila.

That God's existence cannot be proved.
Постојање Бога не може се речима доказати.

They cannot be proved.
Ne može se njima dokazati.

Never advance anything which cannot be proved in a simple and decisive fashion.
Не потврдите ништа што није могуће доказати на једноставан и одлучујући начин.

Do not forward anything that cannot be proved in a simple and decisive manner.
Не потврдите ништа што није могуће доказати на једноставан и одлучујући начин.

Put forward nothing that cannot be proved simply and conclusively.
Не потврдите ништа што није могуће доказати на једноставан и одлучујући начин.

Because these three properties are not formally stated, the Church-Turing thesis cannot be proved.
Зато што ове три особине нису формално наведене, Черч-Тјурингова теза се не може доказати.

The statesman is permitted only one guess; his mistakes are irretrievable… the statesman must act on assessments that cannot be proved at the time he is making them;
Državnik mora da deluje na osnovu procena koje se u trenutku kada ih donosi ne mogu dokazati;

The statesman must act on assessments that cannot be proved at the time he is making them;
Državnik mora da deluje na osnovu procena koje se u trenutku kada ih donosi ne mogu dokazati;