Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕ СЕ - prevod na Енглеском

• cannot
• can't
• can not

Примери коришћења Не може се на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може се добро.
It can't feel good.

Не, не, не може се…!
No, no we can't possibly…!"!

Не може се против генетике.
Can't argue with genetics.

Што је урезано не може се обри сати.
What is done is done. Time cannot be stored.

Не може се без земље.
We cannot do anything without land.

Шта је ту је, не може се преко неких граница.
Whatever that thing was it can't cross barriers.

Не може се сваке године 100%!
You can't give 100% every day!

Без било каквих кућних апарата не може се у модерној кухињи.
Without any home appliances can not do in the modern kitchen.

Не може се сваке године 100%!
One can not be at 100% all year!

Плава крзна крзна је посебна, не може се збунитибез других.
The blue mink fur is special, it can not be confusedwith no other.

Не може се против мајке природе.
You Can't Fight Mother Nature.

Сатанска природа ових британских колонијалних власти не може се.
The Satanic nature of these British rulers cannot be overstated.

Само не може се право у пустињу.
You can't just drive into the desert.

А ако неко од психотерапеута не може се брзо или не уради.
And if someone from the psychotherapists it can not be done quickly or not..

Не може се напоље кад је олуја.
We cannot save you when the storm hits.

Нису сви слични једни другима, не може се поново и поново враћати у прошлост и кривити нове људе у њиховим животима за грешке старих.
Not everyone is the same, you can't keep rehashing the past blaming new people for old baggage.

А не може се све у исти сат.
Everything can't be at a 10 at the same time.

Не може се против чудесног Шпанца….
Can't forget about that charming Spaniard.

У овом случају, не може се без специјалиста, плус фармаколошка подршка нормализује стање и помоћи ће да се врати некадашња радост животу.
In this case, one cannot do without a specialist, plus pharmacological support normalizes the condition and will help to return the former joy to life.

Не може се са прљавим људима у реформе.
You cannot scold people into reformation.

Да, не може се тако са Деном Рејбрном.
Yeah! Can't keep Dan Rayburn out.

Не може се око, него ПРЕКО свијета за 80 дана.
You can't stand under an overhang for 80 days.

Не може се, истовремено, служити и Ђаволу и Богу.
You cannot serve the devil and God at the same time.

Не може се преко ноћи прећи на нове технологије и.
We cannot move to the new technology over the night.

Не може се, ипак, рећи да је у питању нов поступак.
However, it cannot be said that it is a new movement.

Не може се то постићи кампањом од неколико дана.
And you cannot do that in the final months of a campaign.

И не може се без дијаспоре: српске, руске, грчке.
And one cannot be without diaspora: Serbian, Russian, Greek.

Не може се на једној страни» сарађивати«, а на другој.
You can't be"social" on one hand, and anti-social on the other.

Не може се тоталитаризам да се сруши новим тоталитаризмом.
One cannot transgress the new totalitarian dogmatism.

Не може се на територији наше земље толерисати такво илегално деловање.
We cannot tolerate such an illicit business in our community.