Sta znaci na Srpskom CANNOT BE ACHIEVED - prevod na Српском

• се не може постићи
• ne mogu da se ostvare
• ne može biti postignuta
• ne može da se postigne
• се не могу постићи
• не може да буде остварена
• se ne postiže
• ne može se doseći

Примери коришћења Cannot be achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

This cannot be achieved by one person.
To ne može postići jedan čovek.

Such reconciliation cannot be achieved.
На овај начин се помирење не може постићи.

It cannot be achieved in 6 months.
To ne može da se uradi za šest meseci.

This is an ideal, and sometimes cannot be achieved.
Ово је идеално, и понеда се не може постићи.

Inclusion cannot be achieved with legal change alone.
To ne može da se postigne samo pravnim izmenama.

Whilst that is the case reconciliation cannot be achieved.
На овај начин се помирење не може постићи.

Such ends cannot be achieved through democratic means.
Такав циљ не може се постићи демократским путем.

In addition, the planting of garden lights inside the vegetation is not a good idea because it cannot be achieved.
Осим тога, садња вртних светала унутар вегетације није добра идеја јер се то не може постићи.

Persistence will do what cannot be achieved by force.
Upornost će učiniti ono što se ne može postići silom.

But the latter cannot be achieved without a strong involvement of the private sector.
Međutim, ovaj posao ne može da se uradi bez privatnog sektora.

In this case, the product becomes not so light, but it acquires a number of properties that cannot be achieved on a fully wooden product.
У овом случају производ постаје не тако лаган, али добија низ својстава која се не могу постићи на потпуно дрвеном производу.

Truly great madness cannot be achieved without significant intelligence.
Istinska ludost ne može se doseći bez izrazite inteligencije.

The unique constructive advantages of this design enable cultures to grow to enormous height, which cannot be achieved in ordinary buildings.
Јединствене конструктивне предности овог дизајна омогућавају културама да нарасте до огромних висина, што се не може постићи у обичним зградама.

Freedom cannot be achieved beyond what the absurdity of existence permits;
Слобода се не може остварити изван онога што допушта апсурдност постојања;

Online marketing success cannot be achieved overnight.
U internet marketingu se ne postiže uspeh preko noći.

This cannot be achieved in a greenhouse, where due to the large volume the temperature rises much more slowly.
То се не може постићи у стакленику, гдје због великог волумена температура расте много спорије.

There are some things that cannot be achieved overnight," he said.
Postoje neke stvari koje ne mogu da se ostvare preko noći», rekao je Koštunica.

This unity cannot be achieved if any of the Churches is excluded from the decision making process, or if Her proposals are ignored.
Ово јединство се не може постићи ако је нека од цркава искључена из процеса доношења одлука, или ако се игноришу њени предлози.

What kind of processing can or cannot be achieved by the sleeping brain?
Koja vrsta obrade može ili ne može da se postigne kada mozak spava?

Lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
Трајан мир не може бити постигнут ако велики број људи не нађе начине да изађе из сиромаштва.

The detoxification of endogenous reactive metabolites such as peroxides and reactive often cannot be achieved by the system described above.
Детоксификација ендогених реактивних метаболита, као што су пероксиди и реактивни алдехиди, често не може да буде остварена горе описаним системом.

Truly great madness cannot be achieved without significant intelligence.” by Henrik Tikkanen.
Istinska ludost ne može se doseći bez izrazite inteligencije. Henrik Tikkanen.

But this does not mean that this medicine is a panacea, in some cases, recovery cannot be achieved without antibiotics and other therapeutic methods.
Али то не значи да је овај лијек панацеја, у неким случајевима опоравак се не може постићи без антибиотика и других терапијских метода.

Gulen said democracy cannot be achieved through military action, but criticized the Erdogan government.
Казао је да се демократија не може постићи путем војне акције и критиковао владу председника Ердогана.

Without the active participation of women and the incorporation of women's perspectives at all levels of decision-making, the goals of equality, development and peace cannot be achieved.
Без активног учешћа жена и укључивања женске перспективе у све нивое одлучивања не могу се постићи циљеви равноправности, развоја и мира.

Gulen said democracy cannot be achieved through military action, but criticized the Erdogan government.
Kазао jе да се демократиjа не може постићи путем воjне акциjе и критиковао владу председника Eрдогана.

If the steel surface has a strong iron oxide skin, the tool rust removal effect is not ideal, and the anchor depth required for anti-corrosion construction cannot be achieved.
Ако је површина челичне плоче причвршћена чврстом оксидном гвожђом, ефекат уклањања рђе алата није идеалан, а дубина сидрених линија потребних за конструкцију против корозије не може се постићи.

It believes that peace cannot be achieved while the Israeli occupation of Palestinian and other Arab territories continues.
Вјерује да мир не може постићи док се израелска окупација палестинских и других арапских територија наставља.

While the difference may be noticeable on older hardware, it is unlikely that the same cannot be achieved by terminating background programs manually before starting games.
Иако је разлика приметна код старијег хардвера, мало је вероватно да се иста не може постићи ручним прекидом позадинских програма пре покретања игара.

Successful branding cannot be achieved by proclaiming, but by observing others who create an algorithm of desirability, spreading across the network.
Uspešno brendiranje se ne postiže proklamovanjem već posmatranjem drugih koji stvaraju algoritam poželjnosti koji se širi mrežom.