Примери коришћења Is not achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This goal is not achieved.
Tako se cilj ne postiže.If you finish second, it's a good season,but the goal is not achieved.
The goal is not achieved, friend.
Cilj nije postignut. Delirijum.Sometimes, that result is not achieved.
Normalcy is not achieved through medication.
Нормалност се не постиже лековима.So the objective is not achieved.
Tako se cilj ne postiže.Peace is not achieved by torturing and bombing people.
Мир се не постиже бомбардовањем и ратовањем.Otherwise the objective is not achieved.
U suprotnom, cilj nije postignut.Realization is not achieved by striving for it;
Such a person success in life is not achieved.
Таква особа успеха у животу није постигнут.Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness;
Срећа се не постиже свесном потрагом за срећом;Otherwise the saturation is not achieved at all.
У супротном, засићење се не постиже на све.Wholeness is not achieved by cutting off a portion of one's being, but by integration of the contraries.”.
Celovitost se ne postiže odsecanjem delova svog bića, već integracijom njegovih suprotnosti“.If you finish second, it is a good season,but the goal is not achieved.
Ukoliko završite kao drugi, imali If the desired result is not achieved the first time, the procedure is repeated.
Ако жељени резултат није постигнут први пут, поступак се понавља.However, to speak with bitterness that the world medicine much success is not achieved.
Међутим, да разговара са горчином да If a significant improvement is not achieved, then it is best to prescribe a more potent antibiotic.
Ако се не постигне значајно побољшање, најбоље је прописати снажнији антибиотик.The first analysis of the effectiveness of antibiotic therapy is carried out after 5 days,if during this time improvement is not achieved, then a more potent antibiotic is prescribed.
Прва анализа ефикасности антибиотске терапије врши се након 5 дана,ако се за то вријеме не постигне побољшање, тада се прописује снажнији антибиотик.Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness it is generally the by- Product of other activities.
Срећа се не постиже свесном потрагом за срећом; то је углавном нуспроизвод других активности.If for some reason, despite following the methodology,the result is not achieved, the author guarantees a refund.
Ако из неког разлога, упркос методологији,резултат није постигнут, аутор гарантира поврат.True peace is not achieved by force of arms, but only through love that“does not seek its own”(1 Cor 13.5).
Истински мир не достиже се оружаном силом, већ само љубављу која„ Naturally, right after the first time the desired effect is not achieved, but after 8-10 procedures you will be pleased with your skin.
Наравно, одмах по први пут жељени ефекат није постигнут, али након 8-10 процедура бићете задовољни својом кожом.Self-valuation is not achieved through the development of playing skills, but through the(public) effect produced by the sports technique.
Самовредновање се не постиже развојем играчких способности, већ( јавним) ефектом који спортска техника производи.Little worried about the patient is strong and frequent vomiting, body temperature at the same time usually ranges subfebrile, symptoms of intoxication expressed moderately, andchange the water balance is not achieved significant deviations.
Мало забринут је пацијент јака и често повраћање, температура тела у исто време обично креће субфебриле, симптоми тровања су изразили умерено, апроменити стање вода се не постиже значајна одступања.If after two or three days the clinical effect is not achieved, the drugs are replaced with levomycetin or penicillin.
Ако се након два или три дана не постигне клинички ефекат, лекови се замењују левомицетином или пеницилином.If correlation is not achieved, the 1,023 bits of the receiver's internally generated PRN code are shifted by one bit relative to the satellite's PRN code and the signals are again compared.
Ако се не постигне корелација, 1. 023 бајта пријамниковог унутрашњег генерисаног PRN кода замењује It is not surprising that often the target is not achieved, and the investor is forced to panic out because of tumbling prices.
Unfortunately, this is not achieved by renewed opening of dangerous political platforms calling for ethnically clean territories, changes of borders and exchange of territories. As frivolous as these ideas may seem, the response to them must be swift and unequivocal, so that such ideas belong to the past, and so that their promoters must become a part of the irreversible political experience we have grown out of.
Nažalost, to se ne postiže opasnim političkim platformama, sa kojih However, the high quality of information is not achieved solely through transmission in real time but also by the coverage of the recorded road network.
Međutim, visok kvalitet informacija se ne postiže samo kroz prenos u realnom vremenu, već i pokrivenošću snimljene putne mreže.Obtaining the highest energy class is not achieved, since the Belgrade EE buildings are under the cultural heritage protection system, the overall energy savings of 66% show that the saving potential has been fully exploited.
Достизање највиших енергетских разреда није постигнут, како 
